XAV1500 - Cd-spelare/inspelare SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XAV1500 SONY

For att använda smarttelefoner som har "WebLink Apps" installerat, se Hjalpguiden på det bakre omslaget.

Warning

Typplaten som indikerar driftspanning, etc. finns placerad pada undersidan av chassit.

CE-märkningens giltigkeit ar begränsad till de Länder där den ar juridiskt gällande, i huvudsak EES-länderna (europeiska ekonomiska samarbetsområdet) och Schweiz.

WARNING!

For att forhindra brand eller stötar, skall enheten inte utsättas for regn eller fukt.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i elektriska stötar. Überlät allt servicearbete till en fackkunnig tekniker.

Tillverkad i Thailand

Härmed fösakrar Sony Corporation attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-forsakran om
överensstämme finns på foljande webbadress:
http://www.compliance.sony.de/

Att observera für kunder: Följande informationärendast tillamplig for utrustning som salts i lander darr EU-direktiv tillampas

Den harprodukten har tillverkats av,eller pa upppdrag av Sony Corporation.

EU-importor: Sony Europe B.V.

Fragor till EU-importoren aller fragor som rör Produktternas überensstammelse i Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

Hantering av forbrukade batterieramt elektrisk och elektroniskutrustning (galler inom EU ochandra lander med separatainsamlingssystem)

Symbolen på Produkten, batteriet erler Förpackningen anger attprodukten och batteriet inte sca hanteras som hushållsavfall. Pà vissa batterier kanenna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen for bly (Pb) laggs till om batteriet innehaller mer an 0,004 % bly. Genom att sakerställa att dessaprodukter och batterier hanteras på rätt satt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som orsakas av felaktig avfallsshantering. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser. När det gällerprodukter som av sakerhets-, prestanda-eller dataintegritetsskal kraver permanent anslutting till att inbyggt batteri sca detta batteri alltid bytas av en auktoriserad servicetekniker. For att sakerställa att batteriet och de elektriska och elektroniskaprodukterna hanteras korrekt sk de levereras till en lamplig Återvinningsstation for elektriska och elektroniskaprodukter nar de ar forbrukade. Information om alla andra batterityper finner du i avsnittet om saker borttagning av batteriet. Lämna in batteriet pa en lamplig Återvinningsstation for forbrukade batterier. Kontakta dina lokala myndigheter, din lokala avfallsshanteringstjänst eller affaren dar du köpteprodukten erler batteriet for mer detailjerad information om hur du Återvinnerprodukten ell batteriet.

Varning om bilens tändningslås inte har nagot ACC-läge

Denna enchet fär inte installeras i bilar som inte har nagot ACC-läge. Enhetens display stängs inte av även om tändningen stängs av, vilket leder till att batteriet utarmas.

Friskrivning gällande tjänster som erbjuds av tredje part

Tjänster som erbjuds av tredje part kan komma att andras, upphavas aller avslutasutan foregående meddelande. Sony har inget ansvar nar det gäller dessa situationer.

Viktigt meddelande!

Forsiktigkeit

SONY SKALL UNDER INGA OMSTANDIGHETER
HÄLLAS ANSVARIGT FÖR EVENTUELLA
OAVSIKTLIGA, INDIREKTA ELLER PAFÖLJANDE
SKADOR ELLER ANDRA SKADOR INKLUSIVE, MEN
UTAN BEGRÄNSNING FÖR, UTEBLIVEN VINST,
FÖRLORADE INTÄKTER, DATAFORLUST, MINSKAD
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN ELLER EVENTUELL
TILLHÖRANDE UTRUSTNING, DRIFTAVBROTT OCH
KÖPARENS TID SOM RELATERAR TILL ELLER
UPPSTAR PÅ GRUND AV ANVÄNDNINGEN AV DENNA
PRODUKT, DESS MASKINVARA OCH/ELLER
PROGRAMVARA.

Kära kund! Denna produit innehäller en radiosändare.

Enligt UNECE-bestammelserna nr. 10 kan en fordonstillverkare alagga vissa villkor for installation av radiosandare i fordon.

Kontrollera fordonets braksanvising eller kontakta fordonstillverkaren eller äterförsäljaren innan du installerarenna produit i fordonet.

Nödsamtal

Denna BLUETOOTH-handsfree for bil och den elektroniska encheten som ar ansluten till handsfree drives via radiosignaler, mobila och fasta natverk damit anvandarprogrammerad Funktion, vilket inte kan garantera anslutning under alla forhällanden. Du bör därfor inte enbart Förlita dig på en elektronisk enchet für nödvändig kommunikation (t.ex. vid medicinska nösituater).

Om BLUETOOTH-kommunikation

• Mikrovågor som söns frän en BLUETOOTH-enhet kan påverka Funktionen hos elektronisk medicinsk utrustning. Stäng avenna enhet och andra BLUETOOTH-enheter på foljande platser, aftersom det finns risk for att de orsakar olyckor.

• Där lättantändig gas forekommer: sjukhus, tag, flygplan och bensinstationer

• I narheten av automatiska dorrar och brandlarm
• Denna enchet klarar de sakerhetskrav som ingar i BLUETOOTH-standarden for att skapa en saker anslutning nar tradlós BLUETOOTH-teknik anvands, men tank pa att installingarna kan vara gjorda sa att sakerheten inte racker. Var försiktig vid kommunikation med tradlós BLUETOOTH-teknik.
• Vi kan inte hällas ansvariga für eventuellt informationslackage som uppstätt under BLUETOOTH-kommunikation.

Om du har nagra frågor eller problem gällande denna,enhet som inte tas upi denna handbok skadu kontakta narraste Sony-Återförsäljare.

Guide till delar och kontroller

Huvudenhet

1 Display/pekskarm
2 HOME

Tryck for att visa HOME-skärmen (sidan 5).
ATT (dampa)
Häll intryckt i 1 sekund für att dampa ljudet.
Häll intrycktigen erler vrid volymkontrollratten
for att avbryta.
3 Volymkontrollratt
Vrid for att justera volymen nar Ijudet matas ut.
OPTION
Tryck for att visa OPTION-skärmen (sidan 5).

Skärmvisning

Uppspelningsskärm:

HOME-skärm:

OPTION-skärm:

1 Statusindikator

ATT	Tänds:när ljudet dämpas.
AF	Tänds:när AF(alternativa frekvenser)är tillgängligt.
TA	Tänds:när aktuell trafikinformation (TA: Trafikmeddelanden)är tillgängligt.
8	Tänds:när Bluetooth®-signalenär aktiverad.Blinkar:när anslutning pagsr.
9	Tänds:när det gär att spelapä ljudenheten genom att aktivera A2DP(Advanced Audio Distribution Profile).
0	Tänds:när det gär att ringahandsfreesamtal genom att aktivera HFP(Handsfree Profile).
Y.ull	Indikerar signalstyrka:för ansluten mobiltelefon.
000	Indikerar äterstående batteritid:för ansluten mobiltelefon.

2 · (kallifferentiv)

Oppnarnenynforkallalternativ.Tillgangligalaltternativskiljersigberoende pa kallan.

3 Tillampningsspecifikomrade

Visar upspelningskontroller/-indikationer aller visar enhetens status. Visade alternativ skiljer sig beroende på källan.

4 Klocka

Visar tiden som ställts in underinstalling av datum/tid.

5 (atergà till upspelningsskärmen)

Växlar fran HOME-skärmen till upspelningsskärmen.

6 Tangenter for val av kalla och inställninger

Andrar kalla eller gor olica installingar. Rulla for att valja installingsikonen aller andra ikoner.

Tryck pa den kallikon du vill valja.

Växlar encheten till standbyläge (USB-laddning fungerar fortfarande). Tryck på valfri knapp for att äteruppta.

9 (skärm avstängd)
Stänger av skärmen. Tryck på valfri del av skärmen for att starta den igen om den ar avstängd.
10EXTEXTRABASS) BASS
Ändrar EXTRA BASS-inställingen.
1EQ10/Subwoofer
Andrar EQ10/Subwoofer-installungen.

GrundläggandeFUNKTIONER

Koppla samman med en BLUETOOTH-ehet

När en BLUETOOTH-enhet ansluts for Första gangen kravs en ömsesidig registraring (som kallas "ihopparning"). Genom ihopparningen kanenna enchet och andra encheter känna igen varandra.

1 Tryck på HOME, tryck sedan på [Settings] → [Bluetooth] → [Bluetooth Connection] → [ON] → [Pairing].
blinkar när encheten befinner sig i standbyläge for ihopparning.
2 Utför ihopparning på BLUETOOTH-enheten für att identifieraenna enhet.
3 Välj namnet på din modell som visas i BLUETOOTH-enhetens teckenfönster*.

När ihopparningen ar gjord lyser med ett fast ske.

• Om du mâste ange en kodnyckel på BLUETOOTH-enheten anger du [0000].

Ansluta den bakatriktade kameran

Genom att ansluta den bakatriktade kameran (tillval) till CAMERA IN-terminalen, kan du visa bilden fran den bakatriktade kameran. For mer information, se "Anslutning/installation" (sidan 10).

Visa bildendrdenbakatriktadekameran

Tryck på HOME, tryck sedan på [Rear Camera].

Avbryta demonstrationslaget

1 Tryck på HOME, tryck sedan på [Settings].
2 Tryck på [General], sedan på [Demo] für att ställa in på [OFF].
3 Tryck två ganger på (tillbaka) for att avsluta installningsmenyn.

Uppdatera den fasta programvaran

Se supportsidan pa det bakre omslaget och folj sedan anvisiningarna online for att upddatera den fasta programvaran.

Obs!

Ta inte bort USB-enheten under upddateringen.

Övrig information

• Antennen matas ut automatiskt.
• När du lämnar over encheten till annan ögare ellergör dig av med bilen med encheten installerad,maste alla installningar initieras tillfabrikinstallingar genom att utfora fabrikinstalling.
• Undvik att skvatta vatska på encheten.

Noteringar gällande sakerhet

Lokala trafiklagar och -bestammelser maste foljas.
Vid körning

Titta inte på eller manövrera encheten eftersom det kan leda till att du distraheras och orsakar en olycka. Parkera bilen på en saker plats for att titta på eller manövrera encheten.
- Använd inteinstallningsfunktionen aller nàgon annan Funktion som kan ta bort din uppmärksamhet frän vagen.
- När du backar bilenördu vändadigom och titta noggrant runt omkring bilenfor din sakerhet,även om den bakatriktade kameran ansluten.Lita inte heltpden bakatriktade kameran.

• Vid manövrering

• För inte in dina händer, fingrar eller främnde foremål i encheten eftersom det kan leda till personskada eller skada på encheten.

• Forvara små delar utom räckhäll for barn.
• Se till att använda sakerhetsbälten für att undvika skada vid handelse av att bilen plotsligt rör sig på ett ovändat satt.

Forhindra olyckor

Bilder visas endast när du parkerat bilen och draqit at handbromsen.

Om bilen rör sig under videouppspeling visas följande fösiktighetsmeddelande och det gär inte att se på videon.

Manovrera inte encheten aller titta på skärmen under bikkörning.

Noteringar om LCD-skärmen

• Utsatt inte LCDskärmen for vatten erler vätskor av nagot slag. Detta kan orsaka ett fel.

Tryckinteforhartp a LCD-skaren eftersomdetkanleda tillattbildenforvrangs ellorsaka Funktionsfel (dvs.

bilden blir otydlig ellr LCD-skarmen skadas).

Tryck inte pa skärmen annat an med dina fingrar eftersom det kan skada LCD-skarmen.
Rengor LCD-skarmen med en torr, mjuk trasa. Anvand inte losningsmedel som bensin, thinner, speciella rengoringsmedel aller antistatiska sprejer.
- Enheten fär inte användasutanfor temperaturintervalt 0^ till 40^
Det kan hända att bilden inte syns tydligt om bilen parkeras pa en kall erler varm plats. Skärmen skadas daremot inte och bilden blir tydlig nar temperaturen i bilen blir normal.
- Nagra fastabla, roda ellgronapunkter kan dyka upp pa skarmen. Dessa kallas for "ljusa punkter" och ar nagot som kan ske med LCD-skarmar. LCDskarmen aren precisionstillverkad enhet med fler an 99,99% av segmenten functionsdugliga.Det finns daremot en risk att en liter procentandel (vanligtvis 0,01%) av segmenten inte lyser som de ske.Detta stor daremotinte visningen.

Noteringar om pekskärmen

• Enheten anvander en motstandskraftig pekskarm. Tryck pa skarmen direkt med fingerspetsen.
• Denna enhances stöder inte flertrycksfunktion.
  Tryck inte pa skarmen med vassa foremal som t.ex. en nal, penna aller fingernageln. Det gär inte att anvanda en stylus-penna medenna enchet.
  Lat inte pekskarmen komma i kontakt med nagra foremal. Om du ror vid skarmen med annat an din fingerspets kan det handa att encheten inte svarar pa ratt satt.
• Utsatt inte encheten for starka stotar aftersom skarmen ar gjord av glasmaterial. Om skarmen skulle raka spricka eller gå sönder fär du inte rora vid den del som ar trasig, aftersom det kan leda till persorskada.
  Häll andra elektriska encheter borta fran pekskärmen. De kan gora sa att pekskärmen slutar fungera.

Om iPhone

• Kompatibla iPhone-modeller:

iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s
- Användning av "Made for Apple"-märket betyder att ett tillbehör har utformats für anslutning speificiert till Appleprodukter som identifieras på market och har certifierats av utvecklaren att uppyfylla Apples standarder vad gäller prestanda. Apple ar inte ansvarig für enhetens Funktion aller overensstammelse med sakerhets- och myndighetsstandard.

Om detta tillbehör används med en Apple-productk kan det páverka den tradlósaprstandan.

Notering om licensee

Denna produit innehäller programvara som Sony anvander underettlicensavtalmedagarenavupphovsrätten. Upphovsrattens agare kraver att vi meddelar innehallet i detta programvaruavtal till vara kunder. For mer information om programvarulicensekand du valja [Settings] [General] [Open Source Licenses].

Angaende GNU GPL/LGPL-anpassad programvara

Denna produit innehäller programvara som ar tillganglig for fjlande allmanna GNU-licensor (hadanefter kallat "GPL") ell er ej allmanna GNU-licensor (hadanefter kallat "LGPL"). Detta innebär kunders ratt att fà tillgang till, modifiera och distribuera källkoden vidare for denna programvara under de villkor som namns i GPL eller LGPL som visas pa denna enteh.

Källkoden for programvaran ovan finns tillganglig pa Internet.

Gà till följande webbplats och välj sedan modellnamnet "XAV-1500" für nerladddning.

Webbplats: http://www.sony.net/Products/Linux/ Notera dock att Sony diremot inte kan svara pa fragor gallande innehallet i kalkoden.

Om du har nagra fragor uller problem gallande denna enhet som inte tas upp i denna bruksanvisning sca du kontakta namaste Sony-aterforsaljare.

Tekniska data

Skärm

Bildskärnstyp: bred LCD-skärm i färg

Matt: 6,2 tum/157 mm

System: TFT aktiv matris

Antal bildpunkter:

1 152 000 bildpunkter (800× 3 RGB) × 480)

Fargsystem:

Automatisch val av PAL/NTSC for CAMERA INTERMinal

Radio

FM

Inställningsomfång: 87,5-108,0 MHz

Användningskänslighthet: 7 dBf

Signal-till-brus-forhallande:70 dB (mono)

Separation vid 1 kHz: 45 dB

AM

Inställningsomfäng: 531 kHz - 1602 kHz

Känsliget: 32 V

USB-spelare

Gränsnitt: USB-port (hög hastighet)

Maximal ström: 1,5 A

*1 Den faktiska räckvidden varierar beroende på faktorer som hinder mellan enheter, magnetfält runt mikrovågsugnar, statistik elektricitet, mottagningskänslighth, antennens prestanda, operativsystem, programvara m.m.

*2 BLUETOOTH-standardprofiler visar anledningen till BLUETOOTH-kommunikation mellan enheter.

Förstärkare

Högtalarimpedans: 4 Ω - 8 Ω

Maximal uteffekt: 55W× 4 (vid 4

Allmänt

Strömkrav: bilbatteri på 12 V DC

(negativ jordning)

Märkströmforbrukning: 10 A

Matt:

Ca. 178mm× 100mm× 133mm (b/h/d)

Monteringsmatt:

Ca. 182mm× 111mm× 120mm (b/h/d)

Vikt: Ca. 0,9 kg

Förpackningens innehäll:

Huvudenhet (1)

Dilar for installation och anslutninger (1 uppsattning)

Be din Återförsäljare om mer information.

Ratt till andring av design och specificationer forbehalles.

Upphovsratt

Market Bluetooth® och dess logotypier ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och användning av sádana marken sker på licens från Sony Corporation. Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

Windows Media ar antingen ett registrarat varumärke ellert varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andraalander.

Denna produit ar skyddad av viss immateriell egendomsratt som tillhör Microsoft Corporation. Använding aller distribution av sādan teknik utanforprodukten ar inte tillatenutan licens fran Microsoft ellert auktoriserat Microsoft-dotterbolag.

Apple och iPhone ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarat i USA och i andraaland.

WebLink ar ett registrarat varumärke som tillhör Abalta Technologies, Inc. i USA och ar ett varumärke i andraalander.

Alla andra varumärken ar varumärken som tillhör sina respektive ägare.

Anslutning/installation

Forsiktigkeit

• Denna enchet fär inte installeras i bilar som inte har nagot ACC-läge. Enhetens display stängs inte av även om tändningen stängs av, vilket leder till att batteriet utarmas.
• Dra alla jordade kablar till en gemensam jordningspunkt.
  Lat inte kablarna fastna under en skruv aller i rørliga delar (t.ex. satesralsen).
  For att undvika kortslutning maste du vrida av bilens tanding innan ansluttingar gors.
• Anslut nätkablarna ① till encheten och högtalarna innan de ansluts till nätkontakten.
• Av sakerhetsskal bor du isolera eventuella losa kablar som inte ansluts med eltejp.
  Välj monteringsplatsen med omsorg sà att inte enheten stör din normala körning.
• Undvik att installera encheten på platser)daret finns mycket damm, smuts, kraftiga vibrationerer erler hoga temperaturer, t.ex. i direkt solljus ellir närhen av varmluftsutslapp.
• Använd bara de medfoljande fästena für en trygg och saker installation.

Notering gällande nätkabeln (gul)

Närenna enhet ansluts tillsammans med andra stereokomponenter maste amperetalet for bilkretsen, som encheten ar ansluten till, vara högre an summan for varje komponents särkringsstyrka.

Notering gällande installation i bilar med startstoppsystem

Notering gällande installation i bilar med elektriskt handbromssystem

For bilar med elektriskt handbromssystem kan det hända att vissa relaterade Funktioner (t.ex. videoblockeringsfunktionen) inte fungerar som den ska.

Denna lista over delar innehaller inte allt i forpackningen.
- Monteringshylsan 6 ar monterad pa encheten vid leverans. Anvand frigoringsnycklarna 8 for att ta bort monteringshylsan 6 fran encheten, innan encheten installeras. For mer information, se "Ta bort monteringshylsan" (sidan 13).
- Behçal frigöringsnycklarna 8 for framtida användning eftersom dekommen att behövas om du monterar bort encheten fran bilen.

Anslutning

1 Medfoljer ej
2 Hogtalarimpedans: 4 Ω till 8 Ω × 4
3 RCA-stiftkabel (medfoljer ej)
4 Använd en adaptor För en tradbunden fjärkrkontroll (medfoljer ej) beroende på vilken typ av bil du har. Mer information om hur du använder tradbunden fjärkrkontroll finns i "Använda den tradbundna fjärkrkontrollen" (sidan 13).
5 Använd en adapter (medfoljer ej) om antennanslutningen inte passar, beroende på vilken typ av bil du har.
6 Dra mikrofonkabeln sä att den intehindrar din körförmäga, oavsett om den används eller inte. Fäst kabeln med t.ex. en klämma om den dras pa golvet där du har fötterna.
*7 Mer information om att installerera mikrofonen finns på "Installera mikrofonen" (sidan 13).

Gora anslutninger

Om du har en antenn utan relabox kan det handa att antennen skadas om du ansluter encheten via medfoljande natkablar ①.

Till bilens högtalaranslutting

1	Bakre högtalare	⊕	Lila
2	(höger)svartrandig
3	Främre högtalare	⊕	Grå
4	(höger)svartrandig
5	Främre högtalare	⊕	Vit
6	(vämster)artrandig
7	Bakre högtalare	⊕	Grön
8	(vämster)svartrandig

2 Till bilens nätkontakt

12	kontinuierligströmförsörjning	Gul
13	antenn/förstärkkontroll (REM OUT)	Blå-/vitrandig
14	växlad strömförsörjningbelysning	Orange-/vitrandig
15	växlad strömförsörjning Röd
16	jörndning Svart

3 Till handbromsens brytarkabel

Monteringsplatsen for handbromsens brytarkabel beror pa vilken typ av bil du har. Se till att ansluta handbromsens kabel (ljusgron) bland natkablarna ① till handbromsens brytarkabel.

Till +12 V-strömuttaget på bilens bakre lampkabel (endast vid anslutning av bakátriktad-camera)

Minnesbehällningsanslutting

När den gula nätkabeln ar anslutenkommen strömforsörjning alltid att ske till minneskretsen även nar tandningen ar avständ.

Högtalaranslutning

-Stang av encheten innan hogtalarna ansluts.
- Använd högtalare med en impedans pa 4 Ω till 8 Ω, och med tillräckligt hog krafthanteringskapacitet for att undvika skada.

Kopplingsschema

Kontrolera bilens nätkontakt och passa in kabelansluttingarna korrekt beroende på vilken bil du har.

Nätkontakt

Vanlig anslutning

12	kontinuierlig strömförsörjning	Gul
15 våxlad strömförsörjning Röd

När positionerna För röd och gul kabel kastas om

12 våxlad strömförsörjning Gul
15	kontinuereg strömförsörjning	Röd

För bilarutan ACC-läge

Anslut encheten till bilens strömförsörjning nar du passat in kontakterna och växlat natkablar på rätt satt. Om du har nagra frågor eller problem gällandeenna enchet som inte tas upp ienna handbok skadu kontakta biläterförsäljaren.

Installeramikrofonen

Du mâste installerera mikrofonen ③ für att fangga upp din rost vid handsfreesamtal.

Forsiktigkeit

• Det ar extrem farligt om kabeln viruses runt rattstangen aller vaxelspaken. Se till att inte kabeln och andra delar hindrar din korning.
• Kontakta affaren där du köpteenna enchet ellber biläterforsäljen fore installation om det finns krockkuddar erer annan stötdampande utrustning i din bil.

Obs!

• Vid installation på instrumentbrändan måste du ta bort skärmlämman frän mikrofonen ③, sedan ansluta monteringsplattan ④ till mikrofonen ③.
  Rengor ytan pa instrumentbradan med en torr trasa innan du fester den dubbelsidiga tejpen ⑤.

Anvanda den tradbundna fjarrkontrollen

1 For att aktivera den tradbundna fjarrkontrollen staller du in [Steering Control] under [General] till [Preset].

Anvanda den bakatriktade kameran

Den bakatriktade kameran (medfoljer ej) maste installeras fore anvanding.
Bilden fran den bakatriktade kameran ansluten till CAMERA IN-terminal visas nar:

• bilens backljenus tänds (eller växelspaken ställs in på R-laget (back)).
• du trycker på HOME, sedan på [Rear Camera].

Installation

Ta bort monteringshylsan

Ta bort monteringshylsan ⑥ fran encheten innan encheten installeras.

1 Satt i de bada frigoringsnycklarna ⑧ tills de klickar pà plats och dra ner monteringshylsan ⑥, dra sedan upp encheten for att separera.

Montera encheten på instrumentbrädan

• Se till att hakarna på båda sidorna om monteringshylsan 6 ar bjda inat 3,5 mm, innan installationen sker.
  For japanka bilar, se "Montera encheten i en japon bil" (sidan 14).

1 Placera monteringshylsan 6 inuti instrumentbradan, bj sedan klorna utat for en snav passform.

2 Montera encheten pa monteringshylsan 6.

Obs!

• Om hakarna ar raka eller bjoja utat gar det inte att montera enheten paett sakert satt och den kan fjadra ur sin position.
• Se till att de 4 hakarna pa avslutningslisten (7) sitter som de ski i sparen pa monteringshylsan (6).

Montera encheten i en japansk bil

Det kan hända att encheten inte går att installerera i vissa japansvka bilar. Kontakta i sadana fall din Sony-aterförsäljare.

Närennaenhetmonterasibilensforinstallerade fästen anvanderu monteringsskruvarna ② i lampliga skruvhälberoende pa vilken bil du har: TforTOYOTAochNforNISSAN.

Obs!

Montera endast med monteringsskruvarna ② for att undvika Funktionsfel.

Byte av sakring

Se till att anvanda en sakring som stammer med det amperetal som stared pa den ursprungliga sakringen, nar du byter sakring.

Om sakringen skjuter, kontrollera strömanslutningen och byt sakringen.

Om sakringen skjuter igen after bytet kan det hända att det ar ett invändigt fel. Kontakta i sadana fall din narrmaste Sony-Äterforsäljare.

Блгарский

СнachtorysoTo, Sony Corporation Декларupa, У.TOBa obopuydBaH e B cbOTBeTCTBHe CДиpeKtNBa2014/53/EU.

LJIIOCTHnT TeKCT Ha EC JeKLapauuTa 3a CbOTBeTCTBnE MoKe Da ce HAmepn Ha CneHNr INHTepHet aDpeC:

http://www.compliance.sony.de/

Hrvatski

Sony Corporation ovime izjavljube da je ova opremu skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Härmed fösakrar Sony Corporation attenna utrustning overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

Türkce

Om du har nagra fragor aller for den senaste supportinformationen omenna Produkt, se webbplatsen nedan:

For att fã mer information kan du besoka foljande webbplats och se ditt enchetsnamn som visas nedan.

XAV-1500(EUR)