CDU701 - Cd-soitin/tallennin SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CDU701 SONY

• MS-DOS on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

• IBM PC, PC/XT ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• HP Vectra on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki.

• Molex on Molex, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

tuuman puolikorkea formaatti.

• 128 kilotavun ATAPI-yhteensopiva (SFF-8020) puskurimuisti

• MusiikkiCD-mäinen levylautanen ilman levykoteloa.

• Moottoroitu levyn lataus ja poisto. Levyn voi poistaa myös käsin.

• Aseman runko on ilmatiivis. Tuetut levyformaatit

• Lukee CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I ja CD-I Ready -levyjä sekä CD-EXTRA ja CD TEXT -levyjä.

• Lukee CD-BRIDGE -levyjä sekä PHOTO-CD-levyjä.

• Lukee normaaleja musiikkiCD-levyjä.

• Lukee Video CD -levyjä. Suorituskyky

• Tukee 4 ×, 8 × ja Max. 32 × lukunopeuksia reaaliaikaisella virheenkorjauksella.

• Nopea hakuaika takaa luotettavan, nopean tiedonhaun. Ääni

• Lähettää 16-bittistä digitaalista äänidataa ATA-rajapinnan kautta.

• Asemassa on äänilähtö ja kuulokeliitäntä CD-toistoa varten. Huomaa: CDU701:ssä ei ole ADPCM-äänipiirejä, jotka tar vitaan CD-R OM XA ja CD-I yhtensopivien äänimoodien tukemiseen. Laite ei myöskään tue CD-I-grafiikan purkutoimintoa; tämän toiminnon täytyy tulla järjestelmästä.216 Johdanto Ohjelmistovaatimukset CD-R OM-levyjen käyttämiseksi tietok oneessasi on olta va sopiv at laiteohjaimet ja MSCDEX-ohjelmisto (toimitetaan so vitink or tin m ukana), jos käyttöjärjestelmä on MS-DOS tai Windo ws 3.1. Katso lisätietoja so vitink or tin ohjekirjasta. Tar vitta vat so vellusohjelmat riippuv at käytettävän tiedon tyypistä ja m uodosta. Katso ohjeita CD-R OM-le vysi m ukana toimitetusta ohjekirjasta. Esimerkkiasennus CD-ROM-aseman käyttämiseksi tar vitset seuraa vat k omponentit:

• Tietokone (IBM PC, PC/XT, PC/AT, HP Vectra tai vastaava)

• IDE-sovitinkortti (ATA-yhteensopiva)

• IDE-liitäntäkaapeli (40 ≤ 40 nastan litteä kaapeli)

• Ohjelmistot (laiteohjaimet, apuohjelmat) Seuraa vassa on esimerkki järjestelmäk ok oonpanosta. Ohjelmisto Isäntätietokone Levykeasema CD-ROM- asema Sovitinkortti Äänikaapeli217Osien ja hallintalaitteiden sijainti ja toiminnot Osien ja hallintalaitteiden sijainti ja toiminnot Etupaneeli

1 Levylautanen Ottaa vastaan CD-ROM-levyn alustalle.

2 Kuulokeliitäntä Liitäntä stereokuulokkeille. Ulostulo on analogista äänisignaalia.

3 Äänevoimakkuuden säädin Säätää kohdan 2 kuulokeliitynnän äänenvoimakkuutta.

4 Varattu-valo Tämä oranssi merkkivalo palaa tai vilkkuu ja osoittaa laitteen toimintatilan.

• Valo palaa: Sisällysluettelon luku, tiedon haku tai äänitoisto käynnissä.

• Valo vilkkuu: Lautanen liikkuu.

5 Hätäpoistoaukko Aukon avulla levylautasen voi avata käsin, jos kohdan 6 poistopainike tai ohjelmistokäskyt eivät toimi. Aseta terävä esine (esim. paperiliitin) reikään ja työnnä.

6 Poistopainike Avaa ja sulkee levylautasen.218 Takapaneeli

2ANALOGISEN ÄÄNEN liitäntä Antaa analogista äänisignaalia.

3 Asetussillat Katso lisätietoja sivulta 221.

4 IDE-väyläliitäntä Kytkentä IDE-sovitinkorttiin liitäntäkaapelin avulla.

5 Virtaliitäntä (tasavirta) Liitäntä isäntätietokoneen virtalähteeseen. Osien ja hallintalaitteiden sijainti ja toiminnot Nasta 1219Varoitukset Varoitukset ■ Asennus

• Älä asenna asemaa paikkaan, jossa on: – kovin kosteaa – kovin lämmintä – paljon pölyä – mekaanista tärinää – suoraa auringonvaloa

• Älä runno virtaliitintä paikalleen. Se sopii vain tietyn suuntaisesti (tämä suojelee asemaa). ■ Käyttö

• Älä liikuta asemaa, kun se on käytössä. Tämä voi aiheuttaa lukuvirheitä ja vahingoittaa optista lukijaa.

• Älä altista asemaa nopeille lämpötilanmuutoksille, sillä tämä voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä aseman sisällä olevaan linssiin. Jos ulkoinen lämpötila nousee nopeasti aseman ollessa käytössä, lopeta käyttö ja jätä virta päälle vähintään tunnin ajaksi ennen aseman käyttämistä tai sammuttamista. Aseman käyttäminen välittömästi nopean lämpötilan nousun jälkeen voi aiheuttaa virhetoimintoja. ■ Kuljettaminen

• Sulje levylautanen ennen aseman liikuttamista.

• Säilytä alkuperäiset pakkausmateriaalit. Jos asemaa tarvitsee kuljettaa, alkuperäispakkauksen käyttäminen tekee kuljettamisesta turvallisempaa.220 Aseman asentaminen tietokoneeseesi Aseman asentaminen tietokoneeseesi Tässä jaksossa on esimerkki CD-R OM-aseman asenn uksesta tietok oneeseesi IDE-so vitink or tin (A TA-yhteensopiv a) a vulla. Jos haluat kytkeä CDU701:n suoraan PC:n IDE-por ttiin, p yydä ohjeita PC:si v almistajalta. Valmistelut Tar vitset seuraa via osia ja työkaluja (näitä ei toimiteta aseman mukana):

• Talttapääruuvimeisseli.

• Neljä 6 mm:n pituista ruuvia, joiden halkaisija on 3 mm.

• Kaksi asennuskiskoa, jos tietokoneessasi on asennusurat. Kytke tietok oneesi ir ti verkk o virrasta ja irr ota tietok oneen taakse kytketyt kaapelit, jotta sin ulla olisi paremmin työskentel ytilaa. Älä kytke tietok oneeseen vir taa, ennen kuin olet suorittan ut k oko asennuksen.221Aseman asentaminen tietokoneeseesi Siltojen asetukset Aseta aseman takaosassa ole v at sillat tietok oneesi k okoonpanon mukaisesti. Sillat on esiasetettu tehtaalla “MASTER”-asentoon kuv an mukaisesti. CSEL SLAVE MASTER Huomautuksia siltojen asetuksista:

• Asematunnus määritetään yleensä asettamalla silta joko MAS- TER- tai SLAVE-nastaan.

• Jos CDU701 kytketään sarjaan IDE-korttiin kytketyn kiintolevyn kanssa, aseta kiintolevy MASTERiksi ja CDU701 SLAVEksi.

• Jos CDU701 on ainoa IDE-korttiin kytketty laite, aseta se MASTERiksi. Huomaa, että jotkut PC:t käyttävät asetusta CSEL edellä mainitun MASTER/SLA VE-asetuksen sijasta. Tässä tapauksessa poista sillat MASTER- ja SLA VE-nastoista ja aseta silta CSEL-nastaan. Jos liittimen CSEL-signaali asetetaan matalaksi (lo w), aseman tunn us on Drive 0. Jos CSEL asetetaan k orkeaksi (high), aseman tunn us on Drive 1. Pyydä tar vittaessa lisätietoja PC:si v almistajalta, IDE-kor tin valmistajalta tai jälleenm yyjältäsi.222 Aseman asentaminen tietokoneeseesi Tietkoneen avaaminen 1 Jos tietokoneesi takaosaa peittää muovikoukuilla kiinnitetty muovipaneeli, vedä se irti. 2 Poista kannen kiinnitysruuvit. 3 Poista tietokoneen kansi. Poista tietokoneen kansi Poista muovipaneeli Tietokone Muovinen takapaneeli Kannen kiinnitysruuvi Poista ruuvi223 Aseman asentaminen tietokoneeseesi Tilan valmistaminen asemalle 1 Poista levykeaseman ja alemman levylokeron peitelevyn ruuvit ja kiinnitysraudat. 2 Irrota levykeaseman kaapelit. 3 Poista levykeasema ja peitelevy. Levykeasema Levykeasema Alemman levylokeron peitelevy Poista ruuvit ja kiinnitysraudat Levykeasema Peitelevy224 Aseman asentaminen tietokoneeseesi Aseman asentaminen Jos tar vitset asenn uskisk oja, kiinnitä ne asemaan samalla ta valla kuin le vykeasemassa ja liu’uta asema alempaan le vyloker oon. Jos järjestelmässäsi ei tar vita asenn uskisk oja, ruuv aa asema paikalleen. Liu’uta asema alempaan lokeroon.225 Aseman kytkeminen Kytke asema tietok oneeseen seuraa villa liittimillä:

• ÄÄNIliitin (jos aiot kytkeytyä stereolaitteisiin)

• PC-LIITIN ■ VIRTAliitin Nastajärjestys on seuraa va: Kun olet so vittan ut viistetyt reunat, työnnä vir takaapeli VIRTAliittimeen ja työnnä se h yvin paikalleen. Varoitus: Väärin tehty kytkentä v oi v aurioittaa asemaa ja mitätöidä takuun. Aseman asentaminen tietokoneeseesi PC-LIITIN VIRTAliitin ÄÄNIliitin +5 V DC +12 V DC MAA VIRTAliitin Virtakaapeli (4-napainen kaapeli)226 Aseman asentaminen tietokoneeseesi ■ ÄÄNIliitin Nastajärjestys on seuraa va: ■ PC-LIITIN 1 Kytke liitäntäkaapelin toinen pää hyvin PC-LIITTIMEEN. 2 Kytke kaapelin toinen pää sovitinkorttiin. nasta ÄÄNI 1 O signaali 2 maa 3 maa 4 V signaali PC-LIITIN nasta 1 Liitäntäkaapeli Liitäntäkaapeli Sovitinkortti227Aseman asentaminen tietokoneeseesi Sovitinkortin asentaminen Asenna so vitink ortti yhteen PC:n v apaista laajenn uspaik oista. Katso kortin m ukana toimitetuista käyttöohjeista täydelliset asenn us- ja asetusohjeet. Asenna sovitinkortti yhteen laajennuspaikoista.228 Aseman asentaminen tietokoneeseesi Tietokoneen kokoaminen 1 Asenna levykeasema takaisin ylimpään levylokeroon. 2 Kytke liitäntäkaapelit levykeasemaan. 3 Kiinnitä ruuvit ja etutuet ennalleen. 4 Sovita kaapelit levyasemien taakse niin, että ne eivät pursu virtalähteen yläpuolelle. 5 Tarkasta seuraavat kohdat ja sen jälkeen liu’uta tietokoneen kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä tietokoneen takana olevat kiinnitysruuvit.

• Ovatko aseman ja tietokoneen väliset liitännät kunnossa?

• Onko sillat asetettu oikeisiin asentoihin? 6 Kiinnitä muovinen takapaneeli, ja katso asennusohjeiden sopivaa kohtaa, jos vastasit “ei” kumpaankaan yllä olevaan kysymykseen. Asenna levykeasema takaisin. Sovita kaapelit Virtalähde229 Ohjainohjelmiston asentaminen Ohjainohjelmiston asentaminen Pakkauksen m ukana toimitetulla asenn usle vykkeellä on kaksi ohjelmistoa:

• Laiteohjain MS-DOS/Windows 3.1:lle Huomaa: Jos käytät CDU701:tä MS-DOS- ja Windo ws 3.1- ympäristöissä, tar vitset sekä Micr osoftin CD-R OM-laajenn ukset (MSCDEX) tai vastaa van ja Son yn laiteohjaimen. Varmista tämän vuoksi ennen asenn usle vykkeen laittamista tietok oneeseen, että MSCDEX on kiintole vysi DOS-hakemistossa (yleensä C:\DOS). MSCDEX toimitetaan uusimman MS-DOS- ver sion m ukana (v . 6.2), m utta v oit joutua hankkimaan sen PC- kauppiaaltasi, jos ohjelmaa ei ole järjestelmässäsi. Asennusohjelma lataa MSCDEX:n automaattisesti AUTOEXEC.B AT-tiedoston a vulla ja asentaa laiteohjaimen CONFIG.SYS-tiedoston a vulla, jos MSCDEX on jo hakemistossa C:\DOS. Asentaminen Mene kehotteeseen A: (Le vy A aktiivinen). >A:\ Lataa le vyke asemaan A ja kirjoita “install” >A:\install ja paina Enter -näppäintä. Asenn uksessa seuraa vat rivit lisätään tiedostoihin CONFIG.SYS ja AUTOEXEC.B AT: CONFIG.SYS: Device=C:\DEV\ATAPI_CD.SYS /D:mscd000 /I:0 AUTOEXEC.B AT: C:\DOS\MSCDEX.EXE /D:mscd000 /M:12 /V230 Aseman käyttäminen Tässä jaksossa kuv ataan aseman käynnistäminen ja le vyn poistaminen. Aseman käynnistäminen 1 Kytke tietokoneeseesi virta päälle. 2 Paina poistopainiketta (Eject). Lautanen tulee ulos. 3 Aseta levy lautaselle otsikkopuoli ylöspäin. Paina poistopainiketta.Aseta levy otsikkopuoliylöspäin. Aseman käyttäminen231 Huomaa: Jos asema on asennettu p ystysuoraan asentoon, estä le vyn putoaminen le vylukk ojen a vulla. Katso lisätietoja sivun 233 kohdasta “Levylukk ojen käyttäminen”. 4 Työnnä lautanen varovasti sisään tai sulje se painamalla poistopainiketta. Asema voi alkaa lukea sisällysluetteloa, kun se hyväksyy levyn. Aseman lukiessa sisällysluetteloa varattu-valo palaa oranssina. Katso ohjeita aseman muusta käytöstä käyttämäsi sovellusohjelmiston mukana toimitetuista ohjeista. Huomaa: Varattu-v alo p ysyy oranssina, jos: – levyä ei ole asetettu oikein lautaselle – asemassa on virhetoiminto. P oista näissä tapauksissa le vy ja aseta se uudestaan kunnolla lautaselle . Jos tämä ei ratkaise ong elmaa, ota yhte yttä jälleenm yyjääsi tai päte vään huoltohenkilöön. Varoitus: Älä sulje lautasta väkisin. Liika v oiman käyttäminen v oi vahingoittaa latausmekanismia. Lautasen mekanismi on suunniteltu toimimaan ke vy ellä k osketuksella. Levylukot Aseman käyttäminen232 Levyn poistaminen Poista le vy painamalla etupaneelissa ole vaa poistopainiketta. Lautanen tulee ulos. Huomaa: Poistopainike ei toimi, jos käyttämäsi ohjelmisto on kytken yt sen pois päältä. ■ Lautasen avaaminen käsin hätätilassa Voit a vata lautasen käsin, jos se ei tule ulos poistopainikkeen tai ohjelmistokäskyjen a vulla. Toimi seuraa vasti: 1 Kytke tietokoneestasi virta pois päältä. 2 Aseta terävä esine (esim. paperiliitin) hätäpoistoreikään ja työnnä. Kun olet poistan ut le vyn asemasta, kysy neuv oja jälleenm yyjältäsi tai päte vältä huoltohenkilöltä. Paina poistopainiketta. Noin 40 mm Aseman käyttäminen233 Levylukkojen käyttäminen Le vylautasessa on neljä le vylukk oa, jotka estävät le vyn putoamisen, kun asema on asennettu p ysty asentoon. Huomaa: Kun asema on v aaka-asennossa, levyä ei tar vitse lukita. ■ Lukitseminen ja avaaminen Kaikki neljä le vylukk oa on asetettu auki-asentoon (käännetty ulospäin) tehtaalta toimitettaessa. Kiinnittäksesi luk ot käännä niitä sormillasi sisäänpäin, kunnes kuulet napsahduksen. Levylukot Aseman käyttäminen lukossa auki lukitseminenaukaiseminen234 Jos aseman oikea reuna on alaspäin Voit helpottaa le vyjen käsittelemistä asettamalla luk ot B, C ja D lukk oasentoon ja jättämällä luk on A auki-asentoon.

Jos aseman vasen reuna on alaspäin Voit helpottaa le vyjen käsittelemistä asettamalla luk ot A, C ja D lukk oasentoon ja jättämällä luk on B auki-asentoon.

Aseman käyttäminen Yläreuna Oikea reuna Yläreuna Vasen reuna235 Erittelyt ■ Yleistä Tietok oneliitäntä ATAPI-yhteensopiv a Levy Käyttökelpoiset le vyt CD-äänile vyt (CD-A udio) CD-R OM mode-1 -datale vyt CD-ROM mode-2 f orm1/f orm2 -datale vyt CD-ROM XA -levyt (luetta vat) Yhdistetyt ääni/CD-R OM -levyt CD-I -le vyt (luetta vat) CD-I Read y -le vyt (luetta vat) CD Bridg e -le vyt Photo CD -le vyt (yhteen ja useaan ker taan kirjoitetta vat) CD EXTRA -le vyt Video CD -le vyt, CD TEXT -le vyt Pyörintänopeus 2000 min

(rpm) 14–32 × CAV ■ Aseman suorituskyky Tiedonsiir tonopeus Jatkuv a nopeus 600–1350 kta vua/s (4–9 × CAV) 1200–2700 kta vua/s (8–18 × CAV) 2100–4800 kta vua/s (14–32 × CAV) Pur skenopeus 16,7 Mta vua/s (mode 4) IO CHANNEL READ Y -tuki 16,7 Mta vua/s (Multiw or d DMA mode 2) Hakuaika (Satunnainen haku) 90 ms (tyypillinen/14–32 × CAV) ■ Luotettavuus Lukuvirheiden taajuus (ml. uudelleen yritykset normaalilla le vyllä) L-EC päällä 1 lohk o /10

bittiä L-EC pois päältä 1 lohk o /10

bittiä ■ Aäni Ulostulotaso Linjaliitäntä 0,75 V / 47 k Ω Kuulokeliitäntä 0,55 V / 32 Ω Erittelyt236 ■ Ympäristöolot Käytön aikainen Lämpötila 5 °C – 50 °C (41 °F – 122 °F) Kosteus 10 % – 90 % (Maks. kastepiste 29 °C) Ilma Ei-tiivistyvä Non-operating/Storage Lämpötila –30 °C – 50 °C (–22 °F – 122 °F) Kosteus 10 % – 90 % Ilma Ei-tiivistyvä ■ Mitat ja massa Mitat 146 × 41.4 × 208 mm (l/k/s)

tuumaa) Massa 0,90kg (2 naulaa) ■ Tehovaatimukset Jännite +5 V ± 5 % tasa vir ta ja +12 V ± 10 % tasa vir ta Virta Lautasen a vaus/sulkeminen +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1400 mA Haku ja p yörinnän kiihd ytys/jarrutus +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1600 mA Uran pito +5 V DC ; ≤1400 mA +12 V DC ; ≤1200 mA Valmius/lepotila +5 V DC ; ≤100 mA +12 V DC ; ≤30 mA ■ Liittimet PC-LIITIN (yhdistetyllä VIRTAliittimellä) AMP 179376-1 tai v astaa va ÄÄNIliitin Molex 5046-04A tai v astaa va ■ Laser Tyyppi Puolijohdelaser GaAlAs Aallonpituus 785 nm Teho 0,3 mW Rakenne ja erittel yt v oivat m uuttua ilman ennakk oilmoitusta. Erittelyt237 ■ Mittakaavio Tärkeää: Ruuvien ylimeno ei saa ylittää 6,0 mm:ä sivupaneelien tai alale vyn pinnasta.

4 - M3-kiinnitysruuvia

(4 ruuvia samalla puolella)

4 - M3-kiinnitysruuvia