AF-S DX NIKKOR 18-105MM F-3.5-5.6G ED VR - カメラレンズ NIKON - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	NIKKOR DX AF-S Gタイプズームレンズ
焦点距離	18-105 mm
最大絞り	f/3.5-5.6
光学構成	15群11枚（非球面レンズ1枚、EDレンズ1枚）
画角	76° - 15°20'
マウント	ニコン バヨネットマウント（DXフォーマット）
フォーカス	サイレントウェーブモーター（SWM）搭載のオートフォーカス、マニュアルフォーカス可能
フォーカスシステム	インナーフォーカス（IF）
手ブレ補正（VR）	あり、光学式（VCM）、約3段分の効果
最短撮影距離	0.45 m（全焦点距離共通）
絞り羽根	7枚（円形）、全開絞り
絞り範囲	f/3.5 - f/22（18 mm）/ f/5.6 - f/38（105 mm）
フィルター径	67 mm（ピッチ0.75 mm）
寸法（直径×長さ）	約76 mm × 89 mm
質量	約420 g
付属品	フロントキャップ LC-67、リアキャップ LF-1、フード HB-32、ソフトケース CL-1018
お手入れとクリーニング	ブロアまたはブラシ、柔らかい布をエチルアルコールで軽く湿らせたもの、有機溶剤は避けてください
安全上の注意	分解禁止、引火性ガスを避ける、太陽を直視しない、子供の手の届かないところに保管
部品と修理	修理はニコン認定サービスセンターで；非対応アクセサリー：テレコンバーター、接写リング、ベローズ

よくある質問 - AF-S DX NIKKOR 18-105MM F-3.5-5.6G ED VR NIKON

手ブレ補正（VR）をオンにするには？

手ブレ補正（⑪）のON/OFFスイッチをONに設定します。OFFにするには、スイッチをOFFにします。三脚に安定して固定している場合は、VRをオフにすることをお勧めします。

オートフォーカス中にマニュアルフォーカスを使用できますか？

はい、A-MモードスイッチがAにある場合、シャッターボタンを半押ししているか、AF-Sモードを使用していると、オートフォーカス後にフォーカスリングを回して手動で微調整できます。

レンズに付属するアクセサリーは？

レンズには、フロントキャップ LC-67、リアキャップ LF-1、バヨネット式フード HB-32、ソフトケース CL-1018が付属します。

レンズのお手入れ方法は？

ホコリを取るにはブロアまたは柔らかいブラシを使用します。指紋などの汚れには、エチルアルコールで軽く湿らせた柔らかい綿布または光学用クロスで、中心から外側に向かって円を描くように拭きます。強力な溶剤は絶対に使用しないでください。

このレンズはテレコンバーターに対応していますか？

いいえ、テレコンバーター（全モデル）はこのレンズに対応していません。非対応アクセサリーを使用すると、レンズやカメラを損傷する恐れがあります。

一部の被写体でオートフォーカスが失敗するのはなぜですか？

コントラストの低い被写体（例：花畑）や、中央で被写体が小さい場合、オートフォーカスが困難なことがあります。その場合は、同じ距離にある別のものにフォーカスを合わせてからフォーカスロックするか、マニュアルフォーカスに切り替えてください。

内蔵フラッシュ使用時のケラレを防ぐには？

内蔵フラッシュを使用する際は、特に広角側ではフードを取り外してください。お使いのカメラボディに応じた最短撮影距離については、取扱説明書の互換性表を参照してください。

最短撮影距離は？

最短撮影距離は、焦点距離に関わらず0.45mです。インナーフォーカス方式により、フォーカス時もレンズ長は変わりません。

VRはパンニング中も機能しますか？

はい、手ブレ補正はパンニングを検知し、パンニング方向と垂直なブレのみを補正します。三脚使用時を除き、パンニング時もVRをオンにしたままにしてください。

すべての焦点距離で内蔵フラッシュを使用できますか？

いいえ、広角側ではケラレが発生することがあります。例えばD5000では、フラッシュは24mm以上で使用するか、18mmでは2.5m以上の距離を保つことをお勧めします。お使いのカメラボディに応じた推奨事項は取扱説明書を参照してください。

使用説明書 AF-S DX NIKKOR 18-105MM F-3.5-5.6G ED VR NIKON

ご使用の前に「安全上のご注意」をよく説みのうえ、正しく使いくだて。その「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいます、たか他人的人々の危害和財産の损害を未然に防止するたに、重要な内容を記載いたします。説みにた後は、使いにる方かいても見らる所に必す保管てくだて。

表示上

表示和意味は次のようにffectsむ。

警告

This表示無視到、誤了取的。

注意

お守りんだく内容の種類を、次の経表示で区分し、説明いたします。

経表示の例

△記号は、注意（警告を含む）を促す内容を宣告るfoil。円中や近に具体的な注意内容（左円の场合は感電注意）が描かていま�。

記号は、禁止（てははけないご）の行為を告るuveです。円中や近に具体的な禁止内容（左円的场合は分解禁止）が描かいてます。

記号は、行為を強制すると（必すると）を報告のはんだ。円中や近に具体的強制内容（左の場合は電池を取出出）が描かていま�。

警告
分解禁止	分解了一切修理·改造を不限にご 感電のは、異常動作を載むケガの原則,Thantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantantant10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
接触禁止	落下くださいますようお願いいたします。内部が露出たけはきは、露出部に手触�能ないご 感電のは、破損部でケガを原因,Thantantantantantantantantant100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
すくに修理依頼を	熱くなります。煙写出る。承包売い各種の異常時は、速やかに力ムの電池を取る出icularとそのまえ使用する火災、けりんだ原因,Thantantantantantant100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
電池を取る	水にしだけりる水をかけた。雨に乗うしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしば
すくに修理依頼を	水にしだけりる水をかけた。雨に乗うしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだしだ拏100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

注意
感電注意	'' 製品は幼兒の手の届:NOをとこりに置くご 設禁止。 装潢は原則にないごはようお願いいたします。
使用注意	逆光摄影はは、太陽を画角から十分に傾むご 太陽光が力メラ内部で焦点を絸ひ、火災の原因に たるごはようお願いいたします。画角から太陽をわすか外 しも火災の原因为令に限ります。
保管注意	使用くださいますようお願いいたします。 太陽光のはんだ(NO)所に保管するご 太陽光が焦点を絸ひ、火災の原因为令に限ります。 三脚にカメラやレフスを取り付けたまえ移動しお いご 軽倒くださいますようお願いいたします。要言語: 怒を閉じ切った自動車の中や直射日光が当た場 所,No、異常に温度が高粱る場所に放置:NO ご 内部の部品に悪影響を与え、火災の原因为令 它をARGEります。

各部の名称

（）：参照頁

① ト（P.6)
② ト取付指標 (P.6)
③ フロールト指標 (P.6)
④ フロー着脱指標 (P.6)
⑤ 挥一ムリング(P.6)
⑥ 焦点距離目盛
⑦ 焦点距離目盛指標
⑧ 一力斯兰（P.7)
⑨ LENS着脱指標（P.5)
10 CPU信号接点 (P.9)
⑪ A-M切の換えスイチ(P.7)
⑫ 手予L补正沈个（P.8)

它的たはDX二ドルレンスを買上は了一たきがうさいは。そのレンスは、二ドFXフーマットの二ドダル一眼リカメ（D300、D90等）専用です。

二CONDX才一MHTd的摄影画角は、35mm判換算对焦点距离の約1.5倍の焦点距離に相当する画角になま。

此使用の前に、它的「使用説明書」をよくお読の上、正しお使いくさ。も、力メラの使用説明書もご覈くさ。

主於特長

• 手複補正機能（VR）を使用すると、使わいときと比ご約3段分※シャットーネスビートを遲くて撮影くださるた、シャットーネスビートの選挩範圍が広か、幅広い領域で手持さ撮影が可能です。（※当社測定条件にようお願いいたします。）、手複補正効果は、撮影者や撮影条件による異なります。）
• 豪斯内超音波モーダー（サイレnton·ウエーフ・モーダー）を採用し静かなAF（オーツフOne力ス）撮影が可能です。た、A-M切り換えスイチリによのAF（オーツフOne力ス）撮影およMF（マニュアルフOne力ス）撮影がてます。
• 被写体まの距離情報を力メラ側に伍達する機能を備え、3Dマルチバターニ測光機能を持った力メラとの組み合わせ時には、やり的確な露出制御を実現いたします。
• 二ン独自のED（特殊低分散）ガラスによる色収差の補正とごに、非球面レフスや良好なボケ味を再現する円形紋の採用による光學性能、描写性能を発揮いたします。

力×人～の取り付は方

1 力メラの電源スイチをOFFにしま�。
2 LINSの裏はたを取り外しま�（圖D）
3 連NS和力MeraのLNS着脱指標⑨を合わせ、反時計回りに力チツ和音がるまてLNSを回しります。そのとき、LNSの着脱指標⑨が真上にきます。
4 LonszkaHpFtoRrJus.（C)

力メラからLENズの取り外し方

• Lenzを取り除外には、力メラの電源スイチをOFFにし、Lenz取り外しボtonsを押しおら時計回りにLenzを回ります。

fluorideHB-32①の取り付出、取り外し

取付方

15n5先端の一F下着脱指標 ④ 和一F下取付指標（、2所のいはか） ② 为合わ、力メら側から見て反時計回に力チツ和音がるまて一F1を回転さ、確実に取付けます。（B)

• 一卜着脱指標和一卜藏卜指標（一○）③合てい的とを確認てくださ。
• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
• 一、先端的先端，即先端的先端。
• 二、先端的后端，即后端的后端。
• 三、先端的后端，即后端的后端。

取外方

一の根元（一取付指部分）付近持力、力メ拉側か見時計回に一去回転さて取外し。

スーネングと被写界深度

撮影を行う場合は、ズムルンダ⑤を回軸させ（焦点距離が変化いたします）構圖を決定てから、ビンチ合わせを進行てんだせ。トレピュ—（絞り込）機構を持っ力メラはは、撮影前に被写界深度を確認くださいます

す。詳小時は、力メラの使用説明書をご覈くさい。

· ごのレンズは内焦方式を採用いたします。二CON内焦方式は、通常のレンズと異たた、至近距离にると焦点距離が若干短くなります。

匕卜合せの方法（圆A）

才一卜才一力久摄影

力メラのフローカスモーリドをAF-A、AF-SたはAF-Cにせットし、レンズのA-M切り換えスイチ⑪を[A]にせットてくださ。シャターダトを半押てビCNTを合わせ摄影ります。

A-M切除換元スイチが[A]の位置对我マニアルフィー力ス撮影能否産む 力メラのフィーカスモードをAF-Sにせットて、一トフィーカスによ得にトが合ったら、シャターダボtons半押りの産む、フィーカスリング⑧を回転させ、匕CNTを調整能否産む。

ご注意：一トフィーカスの作動中は、フィーカスリングを回転させないてだい。一トフィーカスが停止たきに産む、再度、半押りてだい。

マニュアルフロー効ス撮影

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 88.

レncy�のA-M 切除換え スイッチ⑪	カメラのフィーカスモード
	AF-A/AF-C	AF-S	M
A	オーツenza一力ス 撮影	オーツenza一力ス 撮影 (マニュアル フィーカス撮影)
M	マニュアルフィーカス撮影 (フィーカス工億に可)

力メラのフローカスモ一ドにては、力メラの使用説明書をご覈くだせ。

才一トフ才一力スが苦手な被写体にて

「広角·超広角LENZの才一トフカ一力ス撮影にて」(P.11）をご覈+(\$)。

手徕補正機能（VR）

シャットーニスリドで約3段分※の手予を補正いたします。八ponentNG（流し撮り）にも対応し、流し撮り也行え)=(※当社測定条件にごはみ。ま、手予補正効果は、撮影者や撮影条件によて異なり)=(

手徕補正機能の使方

1 手緬補正スイチ⑫を [ON]にせットいたします。
- 斯イチ ⑫は、指標が合うようにせットてくだいたします。
2 曰尔一木専を半押しぃる手予を補正し。」。とはの画像の予も補正するた、ト合せが容易て、予も縄じやすくりま。
3 手PRE補正スイチ⑫を [OFF]にセットする、手PREを補止いたします。

手徕補正使用時のご注意

·shàt夕一木子半押上後，法不像安定
- 萬二隆（流歴撮）力美之向を大小く変た场合、流創的方向の手締補正は機能しません。例えは、流歴撮に横方向にバム二隆誅ると、縺方向の手締けは補正て、流歴撮が行亿美元。
- 手TPL補正の原理上、シャターテリーフ後にフィイングー像がわすかに動くとたがまむが、異常ははありません。

• 手TPL補正中に力ムの電源スイチをOFFにしだり、レンズを取り外しだりはいてんださ。（その状態でレンズを振ると力ム力音がするとがeredまか。故障はあたません。力ムの電源スイチを再度ONにすば、音は消えまむ。）
  ·內藏itrass卍搭載の力メ拉（D300、D40シリース）等）之、内藏itrass卍充電中は、手締補正は行いません。
  ·三脚使用者和きは、手アフ補正スイチ2をOFF]にてくさ。ただし、三脚使ても雲台を固定しおきや、一腳使用者和きは、スイチを[ON]にるとをおすむしります。
• AF作動bol突破口の有力メラ（D2シリズ、D300な）て、AF作動bol突破口を押いたします。手 proble�補正是作動くださいます。

絞り値の設定

絞り值を設定する场合は、力メラで設定てくだい。

開放F値の変化

它的レンズはズーニングによ、開放F値が最大1/3段変化いたします。たて、露出を決定の際に、F値の変化量は力メラが自動のに補正いたしますのて考慮する必要のはんだまえん。

力メラの内蔵フラツド使用时期的ケレに

力メラの内藏フラツschのケレは、フラツschの光がLENズのフード①や、焦点距離、撮影距離によるはLENZの先端でさえらて影にた、写真に映り込む現象です。

• イリスを防止するたに、レンズのフード①は取り外にください。
• 摄影距離0.6m未滿は使用くださいます。

デジタル 一眼LFHOMA	ケラレncyく摄影bable 焦点距離と撮影距離
D5000/D3000	·焦点距離18mmのは摄影距離2.5m以上。 ·焦点距離24mmのは摄影距離1.0m以上。
D700/ D300SHERULES/ D200/D100/ D80	すばての焦点距離で、ケラレncyは発生いたします。
D90/ D70SHERULES	·焦点距離18mmのは摄影距離1.5m以上。 ·焦点距離24mm以上は制約,No。
D50	·焦点距離18mm刿は摄影距離1.0m以上。 ·焦点距離24mm以上は制約,No。
D60/ D40SHERULES	·焦点距離18mm刿は摄影距離2.5m以上。 ·焦点距離24mm刿は摄影距離1.0m以上。 ·焦点距離35mm以上は制約,No。

D100/D70の内藏フラツは、20mmレンズの画角を力ローする照射角之称の、焦点距離18mmのは周辺が暗くなります。

LeNsのお手入手に取扱い上的ご注意

• LenzのCPU信号接点⑩は污ないようにご注意くだて。
• LENS面の清掃は、木円を拭う程度にてくださ。指紋がたけたきは、柔か清潔木綿の布に無水アルコル（工テんル）まは市販のLENSクリーナーを少量湿らせ、LENSの中心から外周へ渦卷状に、拭きムラ、拭き残りのないよう注意て拭てくださ。
  · 恒不一やをンな哪の有機溶剂は絶対に使用しぃいてください。
• LENS表面の污れや傷を防たてには、NCFIILTARを使いたしますだけは。も、LENSのフード①も役立方お願い。
• 豪斯をソフトケスに入るときは、必すレンスJanuaryは裏にたを取り付けてくだい。なあ、Free①を逆さ向きにしとレンスに取り付けた状態で収納可能です。
• 一 ① 搏て力メラを持ち上はりしおてにくだて。
• Lenzを長期間使用くださいます、力ビやサビを防くたに、高温多湿のとろを避けて風通過のよう場所に保管いたします。](2)。
• LENSを水に濡らさ、部品がサビptionsは令て故障の原因为たまむのご注意くださいます。
• 比特上一的前不，高温可的上置在。
• 堡端以温度高可的上、外觀一部用使用。
• 造强化方斯Ttck为变形的这可有

付属アクセサイ一

· 豹二一：全種類
- 才一ト接写ルNG：PKルNG全種類
·Klɪnɡ：全種類
- 才一トルング BR-4
- バロームフリフロー：全種類
- トマリスAX-1

※その他的アケセサイ一cedes、使用くださいます場合お願いいたします。アケセサイ一の使用説明書を確認(<だい)。

仕樣

型式

二CONF卡内藏G夕

AF-SDX二口一尔Z一L

二CONDJ夕L一眼力XI [二]

DX才一卡卜]專用)

焦点距離

18mm—105mm

最大口径比

1:3.5-5.6

LNS構成

11群15枚(非球面lens1枚、EDlens

1枚）

画角

76^ - 15^20^

焦点距離目盛

18、24、35、50、70、105mm

摄影距離情報

力メラへの撮影距離情報出力可能

一三

一LUNG 之

匕卜合世

IF（二元内焦）方式、超音波毛一

夕一に効的才一トフカ一力ス、マニ庁

阿尔才一力又可能

手彌補正

ロイスコルモーダー（VCM）に碍

Lunzshoft方式

最短撮影距離

0.45 m（一么全域）

絞羽根枚数

7枚（円形絞）

绞方式

自動絞の

絞の範圍

焦点距離18mm時 f/3.5—22、

105mm時f/5.6—38

测光方式

開放測光

夕士X卜

67 mm (P=0.75 mm)

大志

·仕樣、外觀の一部を、改善のたて予告なく変更するごとがに限ります。

広角·超広角レNsの才一トフカス撮影にて

広角・超広角レンズのはは、標準ケラスのレンズと比へ、下記のような撮影条件なかやすく、才一トフカ一力ス撮影時には注意か必要です。

以下を説叨にたて、才一トフカ一力ス撮影に役立くさい。

E〈人物〉

F<花细>

1. フオーナスフレムに對て主要な被写体が小さい场合

円のように、フローカスフィレム内に遠くの建物と近く的人物が混在するような被写体にると、背景にビCNTを合い、人物のビCNT精度が低下する场合友情链接。

2. 結柄がこまかな场合

円のように、被写体が小さいか、明暗差が減少被写体にると、才一トフカ一力スにとては苦手被写体にた�ま。

てのような時には·

1、2のような被写体条件で才一フカカスが上手く動かない场合、主要被写体とほほ同じ距離にある被写体で才カカロックし、構円を元に尻て撮影する方法が有効です。

た、マニュアルフローカスに切り換て、マニュアルとビCNTを合わせて撮影する方法お願いいたします。

它的他

お手持ちの力メラの使用説明書て「才一トフカ一力スが苦手な被写体にて」の説明も参照てくだせ。

焦距刻度 18、24、35、50、70、105mm

距离信息 输出到相机

变焦控制 通过独立变焦环进行手控

环保使用期限	部件名称	有毒有害物质或元素
		铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
10	相机外壳和镜筒(金属制)	×	○	○	○	○	○
	相机外壳和镜筒(塑料制)	○	○	○	○	○	○
	2 机械元件	×	○	○	○	○	○
	3 光学镜头、棱镜、滤镜玻璃	○	○	○	○	○	○
	4 电子表面装配元件(包括电子元件)	×	○	○	○	○	○
	5 机械元件,包括螺钉、包括螺母和垫圈等	○	○	○	○	○	○

注：

有毒有害物质或元素标识说明

焦距刻度 18、24、35、50、70、105mm

距離信息 輸出到相機

變焦 經由獨立變焦環手動

尅種を嘆奨き徒に用ては、は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は上は
咔マレあ成都土の米ロはきの（世は元）は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は
hainl.
- I 出列之處是內部主種之處(IF)。

主摇马季（二A)

栽藻

(*Nikon 青総 空気を調節) は、は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。は子。

说日

• 包内廷通 儒昌在 起持者 于 罗斯 即 ① 而 求用
• 産業部音楽部は0.6mの状態を用むと、一部音楽部音楽部は0.6mの状態を用む。

67mm プム フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリフ フリ

hohahdoyjldn

使用說明書の内容が破損くださにようて判読いたしますとは、二CONSABISS機関に新い使用説明書を要求くださいます（有料）。

TOKYO 100-8331, JAPAN