EI-YP322 - Joystick SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Controller di gioco (Joystick)
Marca	Samsung
Modello	EI-YP322
Alimentazione	2 batterie AAA (non ricaricabili)
Connettività	Bluetooth 4.x (2,4 GHz)
Portata Bluetooth	Fino a 10 m (senza ostacoli)
Compatibilità	Dispositivi mobili compatibili Bluetooth, Gear VR (venduto separatamente)
Funzioni principali	Pulsanti d'azione, grilletti L/R, levetta analogica, pulsante menu, associazione Bluetooth
Indicatore luminoso	LED: lampeggio blu (connesso), rosso (batteria scarica), rosso-verde-blu (associazione)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'umidità. Utilizzare solo batterie consigliate. Non smontare.
Parti di ricambio e riparabilità	Contattare un centro di assistenza post-vendita Samsung per qualsiasi riparazione.
Accessori inclusi	Controller di gioco, guida rapida di avvio
Dimensioni (stimate)	Circa 140 x 90 x 50 mm
Peso (stimato)	Circa 150 g (senza batterie)

Domande frequenti - EI-YP322 SAMSUNG

Come installare le batterie nel controller Samsung EI-YP322?

Rimuovere il coperchio del vano batterie nella parte posteriore del controller. Inserire due batterie AAA rispettando le polarità (+ e -). Reinserire il coperchio premendo sui bordi.

Come connettere il controller a uno smartphone tramite Bluetooth?

Premere il pulsante di associazione Bluetooth finché l'indicatore non lampeggia (rosso, verde, blu). Sul tuo smartphone, attiva il Bluetooth e seleziona 'Gamepad for Gear VR (XXXX)' nella lista dei dispositivi.

Cosa fare se il controller non risponde più?

Tenere premuto il pulsante di associazione Bluetooth per circa 3 secondi per entrare in modalità associazione. Se il problema persiste, sostituire le batterie o contattare il servizio post-vendita Samsung.

Qual è la portata Bluetooth di questo controller?

La portata Bluetooth è di circa 10 metri in assenza di ostacoli (muri, corpi umani, ecc.).

Posso usare il controller con il Samsung Gear VR?

Sì, il controller è progettato per funzionare con il Gear VR. Fissalo al visore dopo aver rimosso la copertura anteriore.

Come riporre il controller quando non è in uso?

Puoi fissarlo al Gear VR rimuovendo la copertura anteriore e agganciandolo come indicato nella guida. Altrimenti, riponilo in un luogo asciutto.

Cosa significa il lampeggio rosso dell'indicatore luminoso?

Il lampeggio rosso indica che le batterie sono scariche. Sostituire le batterie con nuove.

Il controller è compatibile con tutti gli smartphone?

È compatibile con dispositivi mobili che supportano Bluetooth e Gear VR. Verifica la compatibilità sul sito Samsung.

Come dissociare il controller da un dispositivo già associato?

Sul dispositivo mobile, vai alle impostazioni Bluetooth, seleziona 'Gamepad for Gear VR' e scegli 'Dimentica' o 'Rimuovi'. Successivamente, puoi associarlo a un altro dispositivo.

Dove posso acquistare accessori aggiuntivi per questo controller?

Gli accessori sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Samsung o sul sito Web di Samsung. Assicurati che siano compatibili con il modello EI-YP322.

MANUALE UTENTE EI-YP322 SAMSUNG

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso.
• Prima di utilizzare il gamepad, assicuratevi che il dispositivo mobile da connettere sia compatibile con il gamepad.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

• Gamepad
  • Guida di riferimento rapido

• Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
  • L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
• Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Componenti del dispositivo

Tasti

Nome Funzione
Pulsanti azione	• Premete per eseguire determinate azioni indicate nei giochi.
Pulsante laterale (R) / Pulsante laterale (L)	• Premete per eseguire determinate azioni indicate nei giochi.
Tasto abbinamento Bluetooth	• Tenete premuto per circa tre secondi per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth.
Tasto Menu	Quando il dispositivo mobile connesso viene agganciato al Gear VR:• Premete per aprire il menu Universale sul Gear VR.• Tenete premuto per visualizzare la finestra pop-up per accedere alla schermata Home Oculus sul Gear VR.
Stick analogico	• Muovete il cursore o controllate le direzioni nei giochi.• Premete per eseguire determinate azioni indicate nei giochi.

Spia luminosa

La spia luminosa vi fornisce informazioni sullo stato del gamepad.

Colore Stato
Rosso → Verde → Blu	• Modalità abbinamento Bluetooth
Lampeggia in blu tre volte	• Connesso ad un dispositivo mobile Bluetooth
Spento	• Durante l'uso o in modalità standby
Lampeggia in rosso	• La batteria è scarica.

Installazione delle batterie

Inserite le batterie prima di utilizzare il gamepad. Quando la spia luminosa lampeggia in rosso, sostituite le batterie.

Non ricaricate le batterie in dotazione.

1 Rimuovete la cover della batteria dal fondo del gamepad.

Attenzione a non danneggiare le unghie quando rimuovete la cover della batteria.

Non piegate e non torcete eccessivamente la cover della batteria. Farlo potrebbe danneggiare la cover.

2 Inserite batterie AAA con i poli positivo e negativo allineati correttamente ai simboli + e - sul gamepad.

3 Rimontate la cover della batteria sul retro del gamepad.

Posizionate la cover sul retro del gamepad e premete insieme i bordi per rimontare il gamepad.

Utilizzo del gamepad

Connessione di dispositivi tramite Bluetooth

Per utilizzare il gamepad, abbinatelo con un dispositivo mobile. Quando i dispositivi sono abbinati, il gamepad tenterà di connettersi al dispositivo mobile ogni qualvolta premete il tasto abbinamento Bluetooth.

1 Gamepad Premete il tasto abbinamento Bluetooth per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth.

La spia luminosa lampeggerà in rosso, verde e blu.

• Quando inserite le batterie nel gamepad, questo entra automaticamente nella modalità abbinamento Bluetooth.
• Quando il gamepad non è connesso ad altri dispositivi mobili per più di tre minuti, il gamepad entrerà nella modalità standby.

2 Dispositivo mobile Attivate il Bluetooth e cercate i dispositivi Bluetooth.

Per maggiori informazioni, fate riferimento al manuale dell'utente del dispositivo mobile.

3 Dispositivo mobile Toccate Gamepad for Gear VR (0000) dall'elenco dei dispositivi disponibili.

• Il PIN della cuffia è il numero di quattro cifre tra parentesi visualizzato sul menu impostazioni Bluetooth del dispositivo mobile. Il numero varia in base al gamepad.
• Se la connessione Bluetooth non va a buon fine o il dispositivo mobile non riesce ad individuare il gamepad, rimuovete le informazioni del dispositivo dall'elenco del dispositivo mobile. Successivamente, tentate nuovamente la connessione.

Disconnessione o riconnessione dei dispositivi

Se il gamepad e il dispositivo mobile non si trovano entro il raggio di connessione Bluetooth (10 m), i dispositivi saranno disconnessi. Per connettere nuovamente i dispositivi, avvicinate i dispositivi, quindi premete il tasto abbinamento Bluetooth sul gamepad.

• Se le batterie vengono rimosse dal gamepad o il Bluetooth viene disattivato sul dispositivo mobile, i dispositivi saranno disconnessi. Quando reinserite le batterie o attivate il Bluetooth, i dispositivi saranno nuovamente connessi.
• Se la connessione Bluetooth viene meno a causa di un problema con il dispositivo mobile connesso, accedete al menu Bluetooth del dispositivo mobile per abbinare nuovamente i dispositivi.

Connessione ad altri dispositivi mobili

Dopo aver disconnesso il gamepad e il dispositivo mobile, potete connettere il gamepad ad altri dispositivi mobili.

1 Tenete premuto il tasto abbinamento Bluetooth per circa tre secondi per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth.

Il gamepad e il dispositivo mobile saranno disconnessi e il gamepad entrerà nella modalità abbinamento Bluetooth.

2 Connettete il gamepad all'altro dispositivo mobile.

Avvisi sull'utilizzo del Bluetooth

Il Bluetooth è uno standard di tecnologia wireless che utilizza una frequenza di 2,4 GHz per connettere vari dispositivi posti a breve distanza. È in grado di effettuare la connessione e di scambiare dati con altri dispositivi abilitati Bluetooth, come dispositivi mobili, computer, stampanti e altri elettrodomestici digitali, senza il collegamento di cavi.

• Per evitare problemi durante la connessione del gamepad ad un altro dispositivo, posizionate i dispositivi l'uno vicino all'altro.
• Assicuratevi che il gamepad e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione Bluetooth (10 m). La distanza potrebbe variare in base all'ambiente in cui vengono utilizzati i dispositivi.

• Assicuratevi che non ci siano ostacoli tra il gamepad e un dispositivo connesso, comprese persone, muri, angoli o recinzioni.
• Non toccate l'antenna Bluetooth del dispositivo connesso.
- Il Bluetooth utilizza la stessa frequenza di alcuni prodotti industriali, scientifici, medicali e a bassa potenza, il che potrebbe causare interferenze in caso di connessioni nelle vicinanze di questi tipi di prodotti.
- Alcuni dispositivi, specialmente quelli non testati o non approvati da Bluetooth SIG, potrebbero essere incompatibili con il gamepad.
- Non utilizzate il Bluetooth per scopi illegali (ad esempio, copie pirata di file o registrazione illegale di comunicazioni a scopo commerciale).

Utilizzo del gamepad

Divertitevi con i giochi sul dispositivo mobile connesso utilizzando i pulsanti e lo stick analogico sul gamepad. Quando agganciate un dispositivo mobile al Gear VR, potete divertirvi con i giochi VR.

- Il gamepad non è dotato di una funzione Acceso/Spento. Se il gamepad non viene utilizzato per un periodo di tempo specificato, entrerà in modalità standby.

• I Gear VR vengono venduti separatamente.

Conservazione del gamepad

Quando non è in uso, potete tenere il gamepad agganciato al Gear VR.

Rimuovete la cover anteriore del Gear VR, tenete il gamepad con la parte anteriore rivolta verso il Gear VR, quindi agganciate il gamepad al Gear VR come mostrato nell'immagine di seguito.

Agganciate correttamente il gamepad al Gear VR. Se non viene fissato saldamente, il gamepad potrebbe sganciarsi accidentalmente dal Gear VR e subire danni.

Appendice

Risoluzione dei problemi

Prima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni.

Impossibile utilizzare il gamepad

Se le batterie sono completamente scariche, non è possibile utilizzare il gamepad. Sostituite le batterie.

Il gamepad si blocca

Tenete premuto il tasto abbinamento Bluetooth per circa tre secondi per entrare nella modalità abbinamento Bluetooth. Quando il gamepad entra in modalità abbinamento Bluetooth, connettete nuovamente i dispositivi, quindi verificate il funzionamento del gamepad.

Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung.

Un altro dispositivo Bluetooth non riesce ad individuare il gamepad

• Assicuratevi che il gamepad sia in modalità abbinamento Bluetooth.
• Assicuratevi che il gamepad e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione Bluetooth (10 m).

Se il problema persiste, contattate un centro assistenza Samsung.

Il gamepad non è connesso ad un altro dispositivo Bluetooth

• Assicuratevi che il gamepad e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione massimo del Bluetooth (10 m).
• Sul dispositivo a cui desiderate connettervi, disconnettete tutti i dispositivi abbinati e tentate nuovamente la connessione.

La connessione Bluetooth si interrompe spesso

• Se ci sono degli ostacoli tra i dispositivi, la distanza di funzionamento potrebbe ridursi.
• Assicuratevi che il gamepad e l'altro dispositivo Bluetooth si trovino entro il raggio di connessione massimo del Bluetooth (10 m).
• Quando utilizzate il gamepad con altri dispositivi Bluetooth, la connessione potrebbe essere disturbata da onde elettromagnetiche. Utilizzate il gamepad in ambienti in cui la presenza di dispositivi wireless sia inferiore.

Il funzionamento del gamepad è diverso da quello descritto nel manuale

Le funzioni disponibili potrebbero variare in base al dispositivo connesso.

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

• SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
- Bluetooth® è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.
- Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Antes de empezar

Installere batteriene