EI-YP322 - Джойстик SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Игровой контроллер (джойстик)
Бренд	Samsung
Модель	EI-YP322
Питание	2 батарейки AAA (неперезаряжаемые)
Подключение	Bluetooth 4.x (2,4 ГГц)
Дальность Bluetooth	До 10 м (без препятствий)
Совместимость	Мобильные устройства с поддержкой Bluetooth, Gear VR (продается отдельно)
Основные функции	Кнопки действий, курки L/R, аналоговый стик, кнопка меню, сопряжение Bluetooth
Световой индикатор	Светодиод: синее мигание (подключен), красное (низкий заряд батарей), красно-зелено-синее (сопряжение)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги. Использовать только рекомендуемые батарейки. Не разбирать.
Запчасти и ремонтопригодность	Для ремонта обращайтесь в сервисный центр Samsung.
В комплекте	Игровой контроллер, краткое руководство пользователя
Габариты (приблизительные)	Приблизительно 140 x 90 x 50 мм
Вес (приблизительный)	Приблизительно 150 г (без батареек)

Часто задаваемые вопросы - EI-YP322 SAMSUNG

Как установить батарейки в контроллер Samsung EI-YP322?

Снимите крышку отсека для батареек на задней стороне контроллера. Вставьте две батарейки AAA, соблюдая полярность (+ и -). Закройте крышку, нажав на края.

Как подключить контроллер к смартфону через Bluetooth?

Нажмите кнопку сопряжения Bluetooth, пока индикатор не начнет мигать (красный, зеленый, синий). На смартфоне включите Bluetooth и выберите 'Gamepad for Gear VR (XXXX)' в списке устройств.

Что делать, если контроллер не отвечает?

Удерживайте кнопку сопряжения Bluetooth около 3 секунд, чтобы перейти в режим сопряжения. Если проблема не исчезнет, замените батарейки или обратитесь в сервисный центр Samsung.

Какова дальность Bluetooth этого контроллера?

Дальность Bluetooth составляет около 10 метров при отсутствии препятствий (стен, тел и т.д.).

Могу ли я использовать контроллер с Samsung Gear VR?

Да, контроллер предназначен для работы с Gear VR. Закрепите его на шлеме, предварительно сняв переднюю крышку.

Как хранить контроллер, когда он не используется?

Вы можете закрепить его на Gear VR, сняв переднюю крышку и зацепив, как показано в руководстве. В противном случае храните в сухом месте.

Что означает красное мигание светового индикатора?

Красное мигание указывает на низкий заряд батареек. Замените батарейки на новые.

Совместим ли контроллер со всеми смартфонами?

Он совместим с мобильными устройствами, поддерживающими Bluetooth и Gear VR. Проверьте совместимость на сайте Samsung.

Как отключить контроллер от уже сопряженного устройства?

На мобильном устройстве перейдите в настройки Bluetooth, выберите 'Gamepad for Gear VR' и нажмите 'Забыть' или 'Удалить'. После этого вы можете выполнить сопряжение с другим устройством.

Где можно купить дополнительные аксессуары для этого контроллера?

Аксессуары доступны у авторизованных дилеров Samsung или на веб-сайте Samsung. Убедитесь, что они совместимы с моделью EI-YP322.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EI-YP322 SAMSUNG

Друго Bluetooth устройство не може да намери вашия геймпад

Прочтите перед использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

• Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
  • Перед использованием геймпада убедитесь, что подключаемое мобильное устройство совместимо с ним.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• Геймпад
• Краткое руководство

• Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг.
• Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
• Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
• Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства

Кнопки

Элемент Функция
Кнопки действий	Нажмите для выполнения определенных действий, указанных в игре.
Вспомогательная кнопка (R) / Вспомогательная кнопка (L)	Нажмите для выполнения определенных действий, указанных в игре.
Кнопка сопряжения по Bluetooth	Нажмите и удерживайте на протяжении приблизительно трех секунд для перехода в режим сопряжения по Bluetooth.
Кнопка меню	Когда подключенное мобильное устройство закреплено на Gear VR:Нажмите, чтобы открыть универсальное меню на Gear VR.Нажмите и удерживайте, чтобы открыть всплывающее окно для получения доступа к главному экрану Oculus на Gear VR.
Аналоговый джойстик	Переместите курсор или управляйте направлением в играх.Нажмите для выполнения определенных действий, указанных в игре.

Световой индикатор

Световой индикатор сообщает о состоянии геймпада.

Цвет Состояние
Красный → Зеленый → Синий	Режим сопряжения по Bluetooth
Трижды мигает синим	Установлено подключение к мобильному устройству по Bluetooth
Выключен	Во время использования или в спящем режиме
Мигает красным	Низкий уровень заряда аккумулятора.

Установка аккумуляторов

Перед началом использования геймпада установите аккумуляторы. Если световой индикатор мигает красным, замените аккумуляторы.

Не заряжайте входящие в комплект аккумуляторы.

1 Удалите крышку аккумулятора с нижней части устройства.

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки аккумулятора.

Не изгибайте и не перекручивайте крышку аккумулятора. Это может повредить ее.

2 Установите аккумуляторы типа AAA, правильно совместив положительные и отрицательные контакты в соответствии с обозначениями «+» и «-» на геймпаде.

3 Установите крышку аккумулятора на место с обратной стороны геймпада.

Установите крышку на обратной стороне устройства и одновременно надавите на кромки, чтобы собрать корпус геймпада.

Использование геймпада

Подключение устройств через Bluetooth

Для использования геймпада его необходимо подключить к мобильному устройству. После сопряжения геймпад будет пытаться подключаться к мобильному устройству каждый раз при нажатии на кнопку сопряжения по Bluetooth.

1 Геймпад Нажмите кнопку сопряжения по Bluetooth, чтобы перейти к режим сопряжения по Bluetooth.

Световой индикатор мигает красным, зеленым и синим.

• После вставки аккумуляторов в геймпад он автоматически переходит в режим сопряжения по Bluetooth.
• Если подключение геймпада к другим мобильным устройствам отсутствует в течение более трех минут, геймпад переходит в спящий режим.

2 Мобильное устройство Включите функцию Bluetooth и выполните поиск устройств с поддержкой Bluetooth.

Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя к мобильному устройству.

3 Мобильное устройство Выберите пункт Gamepad for Gear VR (0000) в списке доступных устройств.

• PIN-код гарнитуры — это четырехзначный номер в скобках, который отображается на экране настроек Bluetooth мобильного устройства. Номер отличается в зависимости от геймпада.
• Если произойдет сбой подключения Bluetooth или мобильному устройству не удастся обнаружить геймпад, удалите сведения об устройстве из списка мобильных устройств. Затем повторите попытку подключения.

Подключение и отключение устройств

Если геймпад и мобильное устройство не находятся в зоне действия Bluetooth (10 м), устройства отключаются друг от друга. Для восстановления подключения поднесите устройства ближе друг к другу и нажмите кнопку сопряжения по Bluetooth на геймпаде.

• Если из геймпада извлечь аккумуляторы или на мобильном устройстве выключить функцию Bluetooth, устройства отключаются друг от друга. Подключение устройств восстанавливается после установки аккумуляторов или включения функции Bluetooth.
• В случае нарушения подключения Bluetooth по причине ошибки на подключенном мобильном устройстве, откройте меню Bluetooth на мобильном устройстве и восстановите сопряжение между устройствами.

Подключение к другим мобильным устройствам

После отключения геймпада от мобильного устройства его можно подключать к другим мобильным устройствам.

1 Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения по Bluetooth на протяжении приблизительно трех секунд для перехода в режим сопряжения по Bluetooth.

Подключение между геймпадом и мобильным устройством будет разорвано и геймпад перейдет в режим сопряжения по Bluetooth.

2 Подключите геймпад к другому мобильному устройству.

Примечания при использовании Bluetooth

Bluetooth — это технология беспроводной связи, которая использует частоту 2,4 ГГц для подключения к разным устройствам, расположенным на небольшом расстоянии друг от друга. Она позволяет подключаться к другим устройствам с поддержкой Bluetooth, например мобильным устройствам, компьютерам, принтерам и другим устройствам для дома, без использования кабелей и обмениваться с ними данными.

• Во избежание проблем при подключении геймпада к другому устройству разместите устройства рядом друг с другом.

• Убедитесь, что геймпад и другое устройство Bluetooth находятся в пределах зоны действия Bluetooth (10 м). Расстояние может различаться в зависимости от среды использования устройств.

• Убедитесь в отсутствии препятствий между геймпадом и подключенным устройством, в том числе людей, стен, углов или заборов.

• Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного устройства.
• Стандарт Bluetooth использует ту же частоту, что и некоторые промышленные, научные, медицинские, а также некоторые маломощные приборы, поэтому его использование рядом с такими приборами может создать помехи в их работе.
• Некоторые устройства, в частности те, для которых компания Bluetooth SIG не проводила испытаний или которые не были одобрены по результатам таких испытаний, могут быть несовместимы с геймпадом.
• Запрещается использовать функцию Bluetooth в противоправных целях (например, для распространения пиратских копий файлов или незаконного перехвата разговоров в коммерческих целях).

Использование геймпада

Наслаждайтесь играми на подключенном мобильном устройстве, используя кнопки и аналоговый джойстик на геймпаде. Присоединив мобильное устройство к Gear VR можно играть в игры VR.

• У геймпада нет функции включения/выключения питания. Если геймпад не используется в течение некоторого времени, он перейдет в спящий режим.
• Устройства Gear VR продаются отдельно.

Геймпад можно прикрепить к устройству Gear VR, если он не используется.

Снимите переднюю крышку устройства Gear VR, держите геймпад лицевой стороной в направлении устройства Gear VR, а затем закрепите геймпад на устройстве Gear VR, как показано на рисунке ниже.

Убедитесь, что геймпад закреплен на устройстве Gear VR надежно. В противном случае, геймпад может случайно отсоединиться от устройства Gear VR и повредиться.

Приложение

Устранение неполадок

Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок.

Геймпад не работает

Геймпад не будет работать, если аккумуляторы полностью разряжены. Замените аккумуляторы.

Геймпад зависит

Нажмите и удерживайте кнопку сопряжения по Bluetooth на протяжении приблизительно трех секунд для перехода в режим сопряжения по Bluetooth. Когда геймпад перейдет в режим сопряжения по Bluetooth, повторно установите подключение между устройствами и проверьте, работает ли геймпад.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр Samsung.

Другое устройство Bluetooth не может обнаружить геймпад

• Убедитесь, что на геймпаде включен режим сопряжения по Bluetooth.
• Убедитесь, что геймпад и другое устройство Bluetooth находятся в пределах зоны действия Bluetooth (10 м).

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр Samsung.

Геймпад не подключается к другому устройству Bluetooth

• Убедитесь, что геймпад и другие устройства Bluetooth находятся в зоне максимального радиуса действия Bluetooth (10 м).
• Отключите все подключенные устройства от устройства, к которому нужно подключиться, и попробуйте подключиться еще раз.

Подключение по Bluetooth часто разрывается

• Если между устройствами есть препятствия, дальность действия может уменьшиться.
• Убедитесь, что геймпад и другие устройства Bluetooth находятся в зоне максимального радиуса действия Bluetooth (10 м).
• При использовании геймпада вместе с другими устройствами Bluetooth на состояние их подключения могут влиять электромагнитные волны. Используйте геймпад в местах с меньшим количеством беспроводных устройств.

Функции геймпада отличаются от функций, описанных в руководстве пользователя

Доступность функций зависит от типа подключенного устройства.

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.
• Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.