EI-YP322 - Palanca de mando SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control de juegos (Joystick)
Marca	Samsung
Modelo	EI-YP322
Alimentación	2 pilas AAA (no recargables)
Conectividad	Bluetooth 4.x (2,4 GHz)
Alcance Bluetooth	Hasta 10 m (sin obstáculos)
Compatibilidad	Dispositivos móviles compatibles con Bluetooth, Gear VR (se vende por separado)
Funciones principales	Teclas de acción, gatillos L/R, palanca analógica, botón menú, emparejamiento Bluetooth
Indicador luminoso	LED: parpadeo azul (conectado), rojo (batería baja), rojo-verde-azul (emparejamiento)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad. Usar solo pilas recomendadas. No desmontar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar a un centro de servicio postventa de Samsung para cualquier reparación.
Accesorios incluidos	Control de juegos, guía de inicio rápido
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 140 x 90 x 50 mm
Peso (estimado)	Aproximadamente 150 g (sin pilas)

Preguntas frecuentes - EI-YP322 SAMSUNG

¿Cómo instalar las pilas en el control Samsung EI-YP322?

Retire la tapa del compartimento de pilas en la parte posterior del control. Inserte dos pilas AAA respetando las polaridades (+ y -). Vuelva a colocar la tapa presionando los bordes.

¿Cómo conectar el control a un smartphone mediante Bluetooth?

Presione el botón de emparejamiento Bluetooth hasta que el indicador parpadee (rojo, verde, azul). En su smartphone, active Bluetooth y seleccione 'Gamepad for Gear VR (XXXX)' en la lista de dispositivos.

¿Qué hacer si el control no responde?

Mantenga presionado el botón de emparejamiento Bluetooth durante aproximadamente 3 segundos para entrar en modo de emparejamiento. Si el problema persiste, reemplace las pilas o contacte al servicio postventa de Samsung.

¿Cuál es el alcance Bluetooth de este control?

El alcance Bluetooth es de aproximadamente 10 metros en ausencia de obstáculos (paredes, cuerpos humanos, etc.).

¿Puedo usar el control con el Samsung Gear VR?

Sí, el control está diseñado para funcionar con el Gear VR. Fíjelo al casco después de retirar la cubierta frontal.

¿Cómo guardar el control cuando no se usa?

Puede fijarlo al Gear VR retirando la cubierta frontal y enganchándolo como se indica en la guía. De lo contrario, guárdelo en un lugar seco.

¿Qué significa el parpadeo rojo del indicador luminoso?

El parpadeo rojo indica que las pilas están bajas. Reemplace las pilas por unas nuevas.

¿El control es compatible con todos los smartphones?

Es compatible con dispositivos móviles que admiten Bluetooth y Gear VR. Verifique la compatibilidad en el sitio web de Samsung.

¿Cómo desvincular el control de un dispositivo ya emparejado?

En el dispositivo móvil, acceda a la configuración Bluetooth, seleccione 'Gamepad for Gear VR' y elija 'Olvidar' o 'Eliminar'. Luego puede emparejar con otro dispositivo.

¿Dónde puedo comprar accesorios adicionales para este control?

Los accesorios están disponibles en distribuidores autorizados de Samsung o en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el modelo EI-YP322.

MANUAL DE USUARIO EI-YP322 SAMSUNG

Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.

• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
• Antes de usar el mando, asegúrese de que el dispositivo móvil al que quiere conectarlo es compatible.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas.

Precaución: situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.

Primeros pasos

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:

• Mando
• Guía de inicio rápido

• Es posible que los artículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varían en función de la región o el proveedor de servicios.
• Los artículos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de la compra.
• Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. Usar accesorios no aprobados podría causar problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende enteramente de las empresas de fabricación. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Botones

Nombre Función
Botones de acción	Púlselos para realizar determinadas acciones especificadas en los juegos.
Botón superior (D)/Botón superior (I)	Púlselos para realizar determinadas acciones especificadas en los juegos.
Botón de asociación Bluetooth	Manténgalo pulsado durante aproximadamente tres segundos para entrar en el modo de asociación Bluetooth.
Botón Menú	Cuando el dispositivo móvil conectado está asociado al Gear VR:Púlselo para abrir el menú Universal del Gear VR.Manténgalo pulsado para visualizar la ventana emergente para acceder a la pantalla principal de Oculus del Gear VR.
Botón analógico	Desplace el cursor o controle las direcciones en los juegos.Púlselos para realizar determinadas acciones especificadas en los juegos.

Luz indicadora

La luz indicadora le informa del estado del mando.

Color Estado
Rojo → Verde → Azul	• Modo de asociación Bluetooth
Parpadea en azul tres veces	• Conectado a un dispositivo móvil mediante Bluetooth
Apagado	• Durante el uso o el modo de suspensión
Parpadea en rojo	• El nivel de batería es bajo.

Instalar las baterías

Inserte las baterías antes de utilizar el mando. Cuando la luz indicadora parpadee en color rojo, sustituya las baterías.

No recargue las pilas suministradas.

1 Retire la cubierta de las pilas de la parte trasera del mando.

Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la cubierta de las pilas.

No doble ni retuerza la cubierta de las pilas en exceso. Si lo hace, podría dañar la cubierta.

2 Inserte pilas AAA con los terminales positivo y negativo correctamente alineados con los símbolos + y - del mando.

3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas en la parte trasera del mando.

Coloque la cubierta en la parte trasera del mando y presione los bordes conjuntamente para volver a montar el mando.

Para usar el mando, asíciólo a un dispositivo móvil. Cuando los dispositivos estén asociados, el mando intentará conectarse al dispositivo móvil siempre que pulse el botón de asociación Bluetooth.

1 Mando Pulse el botón de asociación Bluetooth para acceder al modo de asociación Bluetooth.

La luz indicadora parpadeará en rojo, verde y azul.

• Si inserta baterías en el mando, accederá al modo de asociación Bluetooth automáticamente.
• Si el mando no ha estado conectado a ningún dispositivo móvil durante más de tres minutos, entrará en el modo de suspensión.

2 Dispositivo móvil Active la función Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth.

Si necesita más información, consulte el manual de usuario del dispositivo móvil.

3 Dispositivo móvil Pulse Gamepad for Gear VR (0000) en la lista de dispositivos disponibles.

• El PIN de los auriculares es el número de cuatro dígitos que aparece entre paréntesis en la pantalla de configuración Bluetooth del dispositivo móvil. El número varía en función del mando.
• Si la conexión Bluetooth falla o el dispositivo móvil no encuentra el mando, elimine la información del dispositivo de la lista del dispositivo móvil. Después, intente conectarlos nuevamente.

Desconectar o volver a conectar dispositivos

Si el mando y el dispositivo móvil no se mantienen dentro del alcance de la conexión Bluetooth (10 m), los dispositivos se desconectarán. Para conectar los dispositivos de nuevo, acerque los dispositivos y pulse el botón de asociación Bluetooth del mando.

• Si las baterías se extraen del mando o se desactiva la función Bluetooth en el dispositivo móvil, los dispositivos se desconectarán. Cuando vuelva a insertar las baterías o active la función Bluetooth, los dispositivos volverán a conectarse.
• Si la conexión Bluetooth se pierde debido a un problema con el dispositivo móvil conectado, acceda al menú Bluetooth del dispositivo móvil para volver a asociar los dispositivos.

Conectarse a otros dispositivos móviles

Después de desconectar el mando y el dispositivo móvil podrá conectar el mando otros dispositivos móviles.

1 Mantenga pulsado el botón de asociación Bluetooth durante aproximadamente tres segundos para acceder al modo de asociación Bluetooth.

El mando y el dispositivo móvil se desconectarán, y el mando accederá al modo de asociación Bluetooth.

2 Conecte el mando al otro dispositivo móvil.

Avisos para el uso de Bluetooth

Bluetooth es un estándar de tecnología inalámbrica que utiliza una frecuencia de 2,4 GHz para conectar varios dispositivos en distancias cortas. Puede conectarse e intercambiar datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, como dispositivos móviles, ordenadores, impresoras y otros electrodomésticos digitales, sin necesidad de conectarse mediante cables.

• Para evitar problemas al conectar el mando a otro dispositivo, coloque los dispositivos uno cerca del otro.

• Asegúrese de que el mando y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth (10 m). La distancia puede variar en función del entorno en el que se usen los dispositivos.

• Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando y el dispositivo conectado, incluidas personas, paredes, esquinas o vallas.

• No toque la antena Bluetooth de un dispositivo conectado.
• La función Bluetooth usa la misma frecuencia que algunos productos industriales, científicos, médicos o de bajo consumo de energía, y podría haber interferencias al establecer conexiones cerca de este tipo de productos.
• Algunos dispositivos, en especial aquellos que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG, podrían no ser compatibles con el mando.
• No use la función Bluetooth con propósitos ilegales (por ejemplo, para piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones de manera ilegal con propósitos comerciales).

Utilizar el mando

Juegue en el dispositivo móvil conectado utilizando los botones y el botón analógico del mando. Cuando conecte un dispositivo móvil al Gear VR, podrá disfrutar de juegos de realidad virtual.

• El mando no tiene función de encendido/apagado. Si el mando no se utiliza durante un periodo de tiempo especificado, accederá al modo de suspensión.
• El Gear VR se vende por separado.

Puede mantener el controlador de juegos conectado al Gear VR cuando no lo esté utilizando. Quite la cubierta delantera del Gear VR, sujete el mando con la parte delantera orientada hacia el Gear VR y, a continuación, conecte el mando al Gear VR como se muestra en la siguiente imagen.

Conecte el mando al Gear VR correctamente. Si no está correctamente conectado, el mando podría separarse del Gear VR de forma accidental y sufrir daños.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones.

No puede utilizar su mando

Si las baterías están completamente descargadas, no podrá utilizar el mando. Sustituya las baterías.

El mando se bloquea

Mantenga pulsado el botón de asociación Bluetooth durante aproximadamente tres segundos para acceder al modo de asociación Bluetooth. Cuando el mando acceda al modo de asociación Bluetooth, conecte los dispositivos de nuevo y compruebe el funcionamiento del mando.

Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.

Otro dispositivo Bluetooth no localiza el mando

• Asegúrese de que el mando esté en el modo de asociación Bluetooth.
• Asegúrese de que el mando y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth (10 m).

Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.

El mando no puede conectarse a otro dispositivo Bluetooth

• Asegúrese de que el mando y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth máximo (10 m).
• Desconecte todos los dispositivos asociados con el dispositivo con el que desea establecer conexión, e intente conectar de nuevo.

La conexión Bluetooth se desconecta a menudo

• Si hay obstáculos entre los dispositivos, el alcance de conexión podría reducirse.
• Asegúrese de que el mando y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth máximo (10 m).
• Al utilizar el mando con otro dispositivo Bluetooth, la conexión puede verse afectada por las ondas electromagnéticas. Use el mando en entornos con la menor cantidad posible de dispositivos inalámbricos presentes.

El mando funciona de forma diferente a la que se describe en el manual

Las funciones disponibles pueden variar dependiendo del dispositivo conectado.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
• Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
• Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Fontos tudnivalók

• Comando
  • Manual de consulta rápida

Ligar dispositivos através de Bluetooth

1 Comando Prima a tecla de emparelhamento Bluetooth para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.

Lea la siguiente información antes de utilizar el producto

Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso.
• Antes de utilizar el Gamepad, asegúrese de que sea compatible con el dispositivo móvil con el cual desee conectarlo.

Iconos instructivos

Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas

Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos

Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional

Para comenzar

Contenidos de la caja

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

• Gamepad
• Guía de inicio rápido

• Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
• Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros dispositivos.
• El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
• Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran cubiertos por la garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio y depende completamente de las empresas fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Botones

Nombre Función
Botones de acción	Presiónelas para realizar determinadas acciones dentro de los juegos.
Botón del hombro (D) / Botón del hombro (I)	Presiónelas para realizar determinadas acciones dentro de los juegos.
Botón de vinculación Bluetooth	Manténgalo presionado durante aproximadamente tres segundos para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth.
Botón Menú	Luego de colocar el Gear VR en el dispositivo móvil:Presiónelo para abrir el menú Universal en el Gear VR.Manténgalo presionado para exhibir la ventana emergente y acceder a la pantalla de inicio de Oculus en el Gear VR.
Controlador analógico	Mueva el cursor o controle las direcciones del movimiento en los juegos.Presiónelas para realizar determinadas acciones dentro de los juegos.

Luz indicadora

La luz indicadora le comunica el estado del Gamepad.

Color Estado
Rojo → Verde → Azul	Modo de vinculación Bluetooth
Intermitente azul tres veces	Conectado con un dispositivo móvil mediante Bluetooth
Apagado	Durante el uso o en el modo Inactivo
Intermitente rojo	El nivel de batería es bajo.

Instalar las baterías

Antes de utilizar el Gamepad, inserte las baterías. Si la luz indicadora parpadea en color rojo, reemplace las baterías.

No vuelva a cargar las baterías que vienen con el producto.

1 Retire la cubierta de la batería de la parte posterior del Gamepad.

Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la cubierta de la batería.

No doble ni gire la cubierta de la batería excesivamente. Si lo hace, puede dañar la cubierta.

2 Inserte baterías AAA con los terminales positivo y negativo correctamente alineados con los símbolos + y - del Gamepad.

3 Vuelva a colocar la cubierta de la batería en la parte posterior del Gamepad.

Coloque la cubierta en la parte posterior del Gamepad y presione los bordes para volver a armar el Gamepad.

Conexión de dispositivos mediante Bluetooth

Para utilizar el Gamepad, deberá vincularlo con un dispositivo móvil. Cuando los dispositivos estén vinculados, el Gamepad intentará conectarse con el dispositivo móvil cada vez que presione el botón de vinculación Bluetooth.

1 Gamepad Presione el botón de vinculación Bluetooth para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth.

La luz indicadora parpadeará en color rojo, verde y azul.

• Al insertar baterías en el Gamepad, este ingresará automáticamente en el modo de vinculación Bluetooth.
• Si el gamepad pasa más de tres minutos sin estar conectado con otros dispositivos móviles, ingresará en el modo inactivo.

2 Dispositivo móvil Active la función Bluetooth y busque dispositivos Bluetooth.

Para obtener más información, consulte el manual del usuario del dispositivo móvil.

3 Dispositivo móvil Pulse Gamepad for Gear VR (0000) en la lista de dispositivos disponibles.

• El PIN del auricular es el número de cuatro dígitos entre paréntesis que aparece en la pantalla de configuración Bluetooth del dispositivo móvil. El número es diferente según el Gamepad.
• Si la conexión Bluetooth falla o el dispositivo móvil no puede ubicar el gamepad, retire la información del dispositivo de la lista del dispositivo móvil. Después, intente realizar la conexión nuevamente.

Desconectar o volver a conectar dispositivos

Si el Gamepad y el dispositivo móvil no se mantienen dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m), se desconectarán. Para volver a conectar los dispositivos, acérquelos y luego presione el botón de vinculación Bluetooth en el Gamepad.

• Si retira las baterías del Gamepad o si la función Bluetooth del dispositivo móvil se encuentra desactivada, los dispositivos se desconectarán. Al volver a colocar las baterías o activar la función Bluetooth, los dispositivos volverán a conectarse.
• Si se pierde la conexión Bluetooth debido a un problema con el dispositivo móvil conectado, acceda al menú Bluetooth del dispositivo móvil para volver a vincular los dispositivos.

Conectarse con otros dispositivos móviles

Luego de desconectar el gamepad del dispositivo móvil, podrá conectarlo con otros dispositivos móviles.

1 Mantenga presionado el botón de vinculación Bluetooth aproximadamente tres segundos para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth.

El Gamepad y el dispositivo móvil quedarán desconectados, y el Gamepad ingresará en el modo de vinculación Bluetooth.

2 Conecte el gamepad con el otro dispositivo móvil.

Avisos para el uso de Bluetooth

Bluetooth es una tecnología inalámbrica estándar que emplea una frecuencia de 2,4 GHz para conectarse con diversos dispositivos a distancias cortas. Permite la conexión y el intercambio de datos con otros dispositivos habilitados para Bluetooth, tales como dispositivos móviles, computadoras, impresoras y otros electrodomésticos digitales, sin que sea necesario utilizar cables.

• Para evitar problemas al conectar el Gamepad a otro dispositivo, acerque los dispositivos.

• Asegúrese de que el Gamepad y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m). La distancia puede variar según el entorno en el cual usen los dispositivos.

• Asegúrese de que no haya obstáculos entre el Gamepad y el dispositivo conectado, incluyendo personas, paredes, esquinas o cercos.

• No toque la zona de la antena Bluetooth del dispositivo conectado.
• La función Bluetooth utiliza la misma frecuencia que algunos productos industriales, científicos, médicos o de bajo consumo de energía, y podría producirse interferencia al establecer conexiones cerca de este tipo de productos.
• Algunos dispositivos, en especial aquellos que no han sido probados o aprobados por Bluetooth SIG, podrían no ser compatibles con el Gamepad.
• No use la función Bluetooth con propósitos ilegales (por ejemplo, para piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones de manera ilegal con propósitos comerciales).

Uso del Gamepad

Disfrute de jugar juegos en el dispositivo conectado con los botones y el controlador analógico del Gamepad. Al colocar un dispositivo móvil en el Gear VR, podrá disfrutar de juegos de realidad virtual.

• El Gamepad no cuenta con una función de encendido/apagado. Si no utiliza el Gamepad durante un tiempo determinado, ingresará en el modo inactivo.
• El Gear VR se vende por separado.

Almacenar el Gamepad

Podrá mantener el Gamepad en el Gear VR cuando no lo utilice.

Retire la cubierta frontal del Gear VR, sostenga el Gamepad con el frente hacia el Gear VR, y luego coloque el Gamepad en el Gear VR tal como se ve en la siguiente imagen.

Coloque el Gamepad en el Gear VR correctamente. Si no se encuentra seguro, el Gamepad podría separarse accidentalmente del Gear VR y sufrir daños.

Apéndice

Solución de problemas

Antes de ponerse en contacto con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones.

No se puede utilizar el Gamepad

Si las baterías están completamente descargadas, no podrá utilizar el Gamepad. Reemplace las baterías.

El Gamepad se congela

Mantenga presionado el botón de vinculación Bluetooth aproximadamente tres segundos para ingresar en el modo de vinculación Bluetooth. Cuando el Gamepad ingrese en el modo de vinculación Bluetooth, vuelva a conectar los dispositivos y compruebe el funcionamiento del Gamepad.

Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung.

Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar el Gamepad

• Asegúrese de que el Gamepad se encuentre en el modo de vinculación Bluetooth.
• Asegúrese de que el Gamepad y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m).

Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung.

El Gamepad no se puede conectar a otro dispositivo Bluetooth

• Asegúrese de que el Gamepad y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango Bluetooth máximo (10 m).
• En el dispositivo con el cual desee conectarlo, desconecte todos los dispositivoc vinculados e intente establecer la conexión nuevamente.

La conexión Bluetooth se interrumpe con frecuencia

• Si hay obstáculos entre los dispositivos, la distancia de operación podría reducirse.
• Asegúrese de que el Gamepad y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango Bluetooth máximo (10 m).
• Al utilizar el Gamepad junto con otros dispositivos Bluetooth, la conexión podría verse afectada por las ondas electromagnéticas. Utilice el Gamepad en entornos en los cuales no haya tantos dispositivos inalámbricos.

El Gamepad no funciona de acuerdo con la descripción del manual

Las funciones disponibles podrían variar según el dispositivo conectado.

Derechos de autor

Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
• Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
• El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

請先參閱說明文件