SS501AC - Sega Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS501AC Vonroc

Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza, gli avvisi di sicurezza aggiuntivi e le istruzioni.

La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendio e/o gravi lesioni. Mantenere gli avvisi di sicurezza e le istruzioni a portata di mano per future consulzioni.

I seguito simboli sono utilizzati nel presente manuale utente o sul prodotto:

Leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio. Provare personalmente il funzionamento e l'impiego del trapano avvitatore. Per un funzionamento sempre perfetto, manutenzionare l'apparecchio come indicate nelle istruzioni. Conservare le istruzioni per l'uso e la relativa documentazione vicino all'apparecchio.

Indica il rischio di lesioni personali, di pericolo di morte o di anni all'tensile in caso di mancato rispetto delle istruzioni contenate in quello manuale.

Indica il rischio di scossa elettrica.

Indossi una protezione auricolare e per gli occhi.

Questo appearecchio è classificato come classe di protezione I e delve essere collegato ad una presa di rete con messa a terra.

Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza applicabili ai sensi delle dirittive europee vigenti.

AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI RIGUARDANTI GLI ELETTROUTENSILI

AVVERTENZA! Leggere tutte le avventenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avventenze e istruzioni cui do dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avventenze e le istruzioni per riferimenti futuri.

Il termine "eletttroutensile" che ricorre nelle avventenze si riferisce al proprio utensile elettrico alimentato alla rete (con cavo) o a batteria (senza fili).

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Gli ambienti disordinati o scarsamente illuminati favoriscono gli incidenti.
b) Evitare di usare gli elettrotensili in ambienti esposti al rischio di esplosione, come ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettrotensili generano scintille che possono incendiare polveri o fumi.
c) Tenere a distanza bambini e altre personne presenti nelle vicinanze quando si usa un elettROUTensile. Le restrazioni sono causare la perdita di controllo.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine dell'elettroutensile devono essere adatte alla presa di corrente. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzato spine con adattatore per un elettroutensile dotato di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche evitare di modificare le spine e utilizzato sempre le prese di corrente appropriate.
b) Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, forn i frigoriferi. Se il corpo dell'utilizzatore è collegato a terra, il rischio di scosse elettriche aumento.
c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o all'umidità. Se dovesse penetrare dell'acqua all'interno dell'elettroutensile, il rischio di scosse elettriche aumenta.
d) Non utilizzato il cavo di alimentazione in modo improprio. Non spostare, tirare o scollegare mai l'eletttroutensile alla presa di corrente tirandolo dal cavo. Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Se il cavo di alimentazione è danneggiato o impigliato, il rischio di scosse elettriche aumenta.
e) Quando I'elettroutensileiene usato all'aperto, utilisezare unicamente prolonghe omologate per l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo idoneo per esterni riduce il rischio di scosse elettriche.

f) Se non è possibile evitare di utilizzare un elettrotensile in una zona umida, collegarsi a una rete elettrica protetta da un interrottore differenziale salvavita (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

3) Sicurezza personale

a) Quando si utilizes un eletttroutensile evitare di distrarsi. É importante concentrarsi su quello che si sta facendo e usare il buon senso. Nonutilizzare l'eletttroutensile quando si è stanchi o molto l'effetto di sostanze stupefacenti, alcoholo medicinali. Un solo attimo di restrazione durante l'uso di un eletttroutensile potrebbe provocare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali di sicurezza. L'impiego di dispositivi di protezione individuale, quali mascherine antipolverre, scarpe antinfortunistiche anticiscivolo, elmetti di sicurezza o protezioni per l'udito, nelle condizioni opportune, consente di ridurre le lesioni personali.
c) Prevenire l'avvio accidentale. Accertarsi che l'interruttore sia nella posizione di spegnimento, prima di collegare l'elettROUTENSILE alla rete elettrica e/o alla batteria, di prenderlo in mano o di trasportarlo. Per non esporsi al rischio di incidenti, non trasportare l'elettROUTENSILE tenendo le dita sull'interruttore e non collegarlo a una fonte di alimentazione elettrica con l'interruttore in posizione di accensione.
d) Prima di accendere l'eletttroutensile rimuovere eventuali chiavi o utensili di regolazione. Un attrezzo di regolazione o una chiave inserti in una parte rotante dell'eletttroutensile potrebbero provocare lesioni personali.
e) Non sbilanciarsi. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. In tal modo è possibile Maintainere un migliorare controlo dell'elettroutensile nelle situazioni impreviste.
f) Vestirsi in maniera adeguata. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i quanti lontano delle parti mobili. Abiti non aderenti, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se gli eletttroutensili sono provvisti di attacchi per il collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta delle polveri, assicurarsi cheelli siano installati e utilizzati correttamente. L'impiego di dispositivi di aspirazione delle polveri cui po ridurre i pericoli legati alle stesse.

h) Non lasciare che la dimestichezza acquisita per via dell'uso frequente induca ad assumere comportamenti imprudenti e a ignorare i principi di sicurezza riguardanti l'eletttroutensile.

Un'azione imprudente potrebbe provocare lesioni personali gravi in una frazione di secondo.

4) Uso e cura dell'elettroutensile
a) Non forzare l'elettroutensile. Utilizzare l'elettroutensile corretto per il lavoro da svolgere. L'elettroutensile corretto funziona meglio e in modo più sicuro, se utilizzato alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non utilizzato l'elettroutensile se il rispetto interrottatore di accensione/spegnimento non funziona. Qualsiasi elettroutensile che non possa essere controllato tramite l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) Scollegare la spina alla presa di corrente e/o il pacco batteria dall'elettroutensile prima di effettuire qualsiasi tipo di regolazione,ambiare gli accessori o riporlo. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di azionare accidentallyne l'elettroutensile.
d) Quando non vengono usati, gli elettroutensili devono essere custoditi fuori alla portata dei bambini. Non consentire l'uso dell'elettroutensile a persona inesperte o che non abbiano letto questo manuale di istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi in mano a persona inesperte.
e) Sottoporre gli eletttroutensili a regolare manutenzione. Verificare che le parti mobili siano correttamente allineate e non inceppate, che non vi siano componenti rotti e che non sussistano altre condizioni che possono compensettere il funzionamento dell'eletttroutensile. Se l'eletttroutensile dovesse essere danneggiato, farlo riparare prima dell'uso. Molti incidenti sono provocati da eletttroutensili non sottomosti a una corretta manutenzione.
f) Mantenere affiliati e puliti gli utensili da taglio. La manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi affiliati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il controllo.
g) Utilizzare l'elettROUTensile, gli accessori, le punte, ecc. in conformità a queste istruzioni, tenendoiconto delle condizioni operative e del lavoro da eseguire. L'utilizzo dell'elettROUTensile per impieghi diversi da quelli previsti cui dare luogo a situazioni di pericolò.

h) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e libero da olio e grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e controllare in sicurezza l'eeltroutensile in situazioni impreviste.

5)Riparazione
a) L'assistenza per l'elettROUTensile deve essere prestata da un technician qualificato che utilizzizi sostanto ricambi originali. In quello modo viene garantita la sicurezza dell'elettROUTensile.

SPECIALI MISURE DI SICUREZA

• Indossare occhiali di protezione e una mascher per polvere.
• Questa macchina di Jigsaw è sostanto per uso al chiuso.
  Rassicurare che i denti della sega stiano verso il basso prima dell'uso della macchina.
• Se mancano dei denti della lamà della sega o se sono danneggiati, la lamà della sega va sostituita immediatamente.
• Usare la macchina di Jigsaw su una superficie pianae regolare.
• Mai impiegare pressione sui bianchi della lama della sega perché potrebbe rompersi.
• Togliere dei chiodi sporgenti nelle parti di legno
• Mai toccare la lama della sega con le sue mani.
• Mai lasciare la segatrice accesa incustodita.
• Mai togliere detriti legnosi ecc. con le mani presso la lama quando è in moto. Spagnere la segatrice prima di togliere i detriti legnosi.

Arresto immediato del `apparecchio in caso di

• Corto circuito della presa o del filo di alimentazione o danneggiamento del filo di alimentazione.
• Interruttore difettoso.
  Fumo ed odore di isolante bruciato.

Sicurezza elettrica

Controllare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indica sulla targhetta delle caratteristiche.

• Non utilizzato l'eletttroutensile quando il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati.
  Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga idonei per la potenza nominale dell'elettroutensile, con conduttori di sezione minima di 1.5mm^2 . Quando si utilizza un cavo di prolunga con avvolgicavo, svolgere sempre completeness il cavo.

2. INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ELETTROUTENSILE

Informazioni sul prodotto

Questa sega a svolgere è eccezionale per realizzare glichi e giocattoli, Puzzle, lavori ditraforo e gioielli. Grazie alla sua capacité di taglio, quello pratico utensile per lavori "fai da te" permette di tagliare il legno fino ad una profundità di 50 mm, altre a plastica e metalli non ferrosi.

Modello n.° SS501AC
Tensione 230 V ~
Frequenza 50 Hz
Potenza assorbita 120 W (S6 30%)
Velocità a vuoto/min 400 - 1600 min	-1
Lunghezza della lama 125mm
Altezza max. sega 90° 50mm
Altezza max. sega 45° 23mm
Lunghezza di taglio/profondità di lavoro max.	406mm
Peso 11kg
Lpa (pressione acustica) a vuoto	71 dB(A) K=3dB
Lwa (pressione acustica) a carico	84 dB(A) K=3dB
Tipo di protezione Classe I

INTRODUZIONE

La numerazione indica nel seguente testo rimanda alle immagini della pagina 2-4.

1. Interruttore d'insertimento/disinserimento
2. Manopola di regolazione angolo
3. Manopola di regolazione velocità
4. Portalama (della sega)
5. Cappa di protezione
6. Dispositivo di tensione
7. Tubo aspirapolvere
8. Portapezzo
9. Piastra di supporto del banco
10. Interruttore a pedale
11. Connettore per tubo di aspirazione
12. Pomello di bloccaggio
13. Selettore di modalità
14. Luce di lavoro LED

3. MONTAGGIO

Prima del montaggio spagnere sempre l'eeltroutensile e staccare la spina alla presa di corrente.

Montaggio di un utensile stazionario (Fig. B)

Questo è un elettrotensile stazionario e per ragioni di sicurezza si raccomanda di installarlo in un posto fisso e di non utilizzato per applicazioni mobili. La macchina può fissate su un banco di lavoro, come illustrato nella Fig. B, negli stessi 4 punti in cui sono assemblati i piedini in gomma. Ciacuno dei 4 punti deve esser bloccato con un bullone, una rondella e un dato. Gli attrezzi e la minuteria necessari per montare la sega su un banco da lavoro non sono forniti con la macchina.

Montaggio della cappa di protezione (Fig. C)

Montare la cappa di protezione (5) prima di procedere alla messa in funzione della macchina.

• Fissare la copertura di protezione sulla parte metallica, comeillustrato nella Fig.C.
• Inserire la vite, come illustrato nella Fig. C.
  Stringere saldamente il dato.

4. UTILIZZO

Osservare sempre le norme di sicurezza ed atteneri alle relative prescrizioni.

Accensione / spegnimento (Fig. A)

Posizione la macchina su una superficie robusta e pianà. Collocare l'interruttore a pedale (10) a terra. Azionando il pedale è possibile avviare e arrestare la macchina. Un interrottore di avvio/arresto a pedale è pratico, in particolare quando si devono eseguire tagli interni, poiché consente di averere sempre le mani le libero e di concentrarsi sul pezzo in lavorazione. L'interruttore a pedale non può influire sulla velocità (vedere il capitolo "Regolazione della velocità" riportato quello).

Prestare attenuationa che l'interruttore a pedale non venga azionato accidentalmente.

Attenzione! Prima di utilizzare la macchina scegliere sempre la modalità di funzionamento preferita con il selettore di modalità (13). Nella modalità "0" la macchina non si avvia.

Modalità di funzionamento continuo

• Con il selettore di modalità (13) scegliere la modalità di funzionamento continuo "I".
• Collegare la sega alla rete elettrica.
• Avviare la macchina premendo l'interruttore di accensione verde (1).

Per spegnere la macchina premere l'interruttore di spegnimento rosso (1).

Modalità di funzionamento a pedale

• Con il selettore di modalità (13) scegliere la modalità di funzionamento a pedale "II".
• Collegare la sega alla rete elettrica.
• Premere l'interruttore di accensione verde (1).
• Avviare la macchina premendo con il piede l'interruttore a pedale (10).

Per arrestare la macchina sollevare il piede dall'interruttore a pedale (10). Per spegnere la macchina premere l'interruttore di spegnimento rosso (1).

Inclinazione della tavola (Fig. A, D)

Ilenco per sega datraforo più essere inclinato da 0 a 45^ . L'operazione avviene nel modo seguente:

• Allentare la manopola di regolazione angolo (2) ruotandola in senso antiorario.
• Inclinare la tavola manually, sino a Raggiungere l'angolazione desiderata. L'angolazione è individata nella Scala graduata posta sulla macchina.
• Stringere di nuovo la manopola di regolazione angolo (2) ruotandola in senso orario.

Smontaggio della lama della sega (Fig. E)

Disinserire il collegamento alla rete della macchina durante l'esecuzione di lavori di manutenzione alla stessa.

• Svitare la chiave (6) ruotandola fino a quando la molla si allenta.
• Tirare su la piastra di supporto del banco (9) fuori dal banco sega per ottener una visione chiara della lama, come illustrato nel Fig. E1.
• Premere il supporto superiore della lama della sega prudentamente verso il basso, sollevando leggermente la lama per facilitarne la rimozione, come illustrato nel Fig. E2.
• Far cadere leggermente la lama verso il basso e spingerla in avanti, per poterla staccare dal supporto inferiore.

Installazione della lama della sega (Fig. E)

Disinserire il collegamento alla rete della macchina durante l'esecuzione di lavori di manutenzione alla stessa.

• Scegliere la lama corretta, adeguata al tipo di legno.
• Svitare la chiave (6) ruotandola fino a quando la molla si allenta.
• Tirare su la piastra di supporto del banco (9) fuori dal banco sega per ottenere una visione chiara della lama, come illustrato nel Fig. E1.
• Spingere la lama della sega con i denti verso il basso,attraverso la fessura.Assicurarsi che il perno della lama della sega (o adattatore della lama della sega) vada a scorrere nel supporto inferiore della lama della sega.
• Tirare la lama della sega verso l'alto, in modo da far scorrere il perno superiore (o adattatore della lama della sega) nel supporto superiore.
• Spingere giù una piastra di supporto (9) all'interno nel banco della sega.
• Serrare nuovamente la chiave (6) ruotandola finché la lama ha raggiunto la tension richiesta.
• Rimuovere alla tavola della macchina strumenti ed altri oggetti. Inserire la corrente e lasciar scorrere la lama della sega prima di cominciare il lavoro. Verificare il corretto scorrimento della lama della sega.

Regolazione della posizione della lama (Fig. F)

La lama della sega può essere fissata in due posizioni diverse: posizione anteriore normale, illustrata nella Fig. F1, e posizione laterale, illustrata nella Fig. F2. quando si utilizes la posizione laterale,anche i pezzi da lavorare più lunghi possono essere tagliati confacility.

Adattatori per lame di sega universali (Fig. 6)

Gli adattatori forniti in dotazione vanno utilizzati soltanto con lame di sega universali (=enza perni all'estremità)

• Svitare le brugole presenti sull'adattatore ruotandole in senso antiorario come migliorato nella Fig. G1.
• Far scorrere la sega universale all'interno dello spazio tra le brugole.
• Serrare le brugole ruotandole in senso orario in modo da bloccare la sega.
• Installare la lama (vedi INSTALLAZIONE DELLA LAMA DI SEGA) come migliorato nella Fig. G2.

Portapezzo (Fig. A e H)

Il portapezzo (8)iene usato per sostenere il pezzo in lavorazione sul banco della sega in modo da evitare che si sposta in su e in giù per via dello spostamento della lama. L'altezza del portapezzo deve essere regolata in base allo spessore del pezzo in lavorazione.

• Allentare la manopola di bloccaggio (12) ruotandola in senso antiorario.
• Regolare l'altezza del portapezzo (8) desiderata.
• Stringere di nuovo la manopola di bloccaggio (12) ruotandola in senso orario.

Regolazione della velocità (Fig. A)

La velocità richiesta può essere regolata con l'apposita manopola di regolazione (3). La velocità di rotazione può essere regolataanche nelle sega è in funzione.

Per augmentare la velocità ruotare la manopola di regolazione della velocità (3) in senso orario.
Per ridurre la velocità ruotare la manopola di regolazione della velocità (3) in senso antiorario.

Le velocità richieste dipendono dal materiale e posso sono essere stabilite con una prova pratica.

Compressore per segatura (Fig. A)

Il compressore per segatura mantiene il lavoro di lavoro pulito, permettendo di eseguire tagli sempre precisi. Per averere risultati ottimali, dirigere sempre il flusso dell'aria dal tubo del compressore alla lama e al pezzo da lavorare. Per regolarlo, è sufficiente inclinarlo nella posizione desiderata.

5. MANUTENZIONE

Disinserire il collegamento alla rete della macchina durante l'esecuzione di lavori di manutenzione alla stessa.

Le macchine sono state progettate per

funzionare per lunghi periodi di tempo, pur richiedendo interventi di manutenzione minimi. Un funzionamento continuo soddisfacente dipende dall'adeguata conservazione della macchina e da una pulizia regolare.

Pulizia

Pulire frequentlymente la scocca della macchina con un panno morbido, preferibilmente dopo agli utilizzato. Le aperture di ventilazione devono essere libere da polvere e sporco. Utilizzare un panno morbido imbevuto di una soluzione di acqua e sapone in caso di sporco ostinato. Non utilizzato solventi come

benzina, alcohol, ammoniaica, ecc. poich risultano dannosi per le parti in plastica.

Sostituzione del cavo di alimentazione

Se è necessaria la sostituzione del cavo di alimentazione, questa deve essere eseguita dal produttore o da un suo agente per evitare rischi per la sicurezza.

Sostituzione di cavi o spine

Eliminare vecchi cavi o spine, immediatamente dopo averli sostituiti con dei nuovi. Il collegamento di una spina di un cavo sciolto ad una presa è pericoloso.

RISPETTO AMBIENTALE

Le apparecchiature elettriche o elettroniche difettose e/o scartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio.

Solo per i Paesi CE

Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/EU sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli elettroutensili ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.

DEFINIZIONI DELLA GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più elevati standard di qualità e viene garantita l'assenza di difetti nei materiali e nella manodopera per il periodo contrattuale a partire alla data di acquisto originale. Qualora il prodotto dovesse subire un guasto qualsiasti durante questo periodo a causa di difetti nei materiali e/o nella manodopera, si prega di contattare direttamente il VONROC.

Le seguenti circostanze sono esclude da esta garanzia:

• Riparazioni e/o modifiche alla macchina sono state eseguite o tentate da centri di assistenza non autorizzati.
  Normaleusura.
• L'utensile è stato abusato, utilizzato o manutenuto in modo improprio.
• Sono state utilizzato parti di ricambio non originali

Ciò costituisce l'unica garanzia espresa o implicita fornita dall'azienda. Non esistono altri garanzie espresse o implicite che si estendono或者其他 il

presente documento, ivi comprese le garanzie implicite di commerciarità e idoneità per uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sare responsabile di eventuali danni incidentali o consequencesi. I rimedi dei rivenditori saranno limitati alla riparazione o sostituzione di unità o parti non conformi.

Il prodotto e il manuale per l'utente sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati alla ulteriori notifica.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER