SS501AC - Sav Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS501AC Vonroc

Laes de medfolgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Safremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner不信 folges, kan dette medfolge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.

Laes denote brugsanvising noje igennem, for maskinen tages i brug. Gor dig fortrolig med funktionerne og betjeningen.

Maskinen skal vedligeholds i overensstemmelse med anvisninger, sa maskinen altid fungerer problemfrit. Brugsanvisningen og dertilhorende dokumentation skal opbevares i nærheden af maskinen.

Betegnelse for risiko for persorskader, dodsfald eller beskadigelse af værktjet i tilfaelde af at du er uopmaerksom pa instruktioner i donne manual.

Indikerer farer for elektrisk stod.

Brug beskyttelsesbriller og horevaern.

Dette apparat er klassificeret som beskyttesesklasse I og skal tilsluttes en jordet stikkontakt.

Produktet overholder de gældende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVÆRKTØJ

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig. brug.

Udtrykket "el-værktoj" i advarslerne refererer til dit el-værktoj (med ledning) eller dit batteridrevne (ledningsfri) el-værktoj.

1) Sikkerhed pa arbejdssomrdet
a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Der er risiko for ulykker på rodede eller mørke områder.
b) Brug/DDe el-vaerktj i eksplose atmosfaerer, f.eks. i nærheden af brandfarlige vaesker, gasser ell stov. El-vaerktj danner gnister, der kan antaende stov ell er dampe.
c) Hold børn og tilstedeværende væk, mens du bruger et el-vektj. Distractioner kan få dig til at miste kontrollen.

2) El-sikkerhed
a) Stik på el-værktøj skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modificereres på nogen在这方面。 Brug ikke adapterstik med jord forbundne (jordee) el-værktoj. Umodificerede stik og tilsvarende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede overflader, sösom rør, radiatorer, områder og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet.
c) El-vaerktjerni kke udsættes for regn ellere vade omgivelser. Vand, der trænger ind i et elværktj, vil ogresikoen for elektrisk stod.
d) Misbrug ikke ledningen. Brug ikke ledningen til at bære, trække eller frakoble el-vekrtøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller dele i bevægelse. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) När du betjener et el-værktaj udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er velegnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er velegnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugtigt miljø, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed
a) Vær opmærksom, høld øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, nár du bruger et elværktoj. Brug ikke et el-værktoj, nár du er træt ellr påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brug af elværktoj kan resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid beskyttelsessbriller. Beskyttelsessudstyr sasom

stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm erller horevarn, der bruges til passende forhold, reducerer persorskader.

c) Undgå utilsigtet start. Sarg for, at kontakten er slukket, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, tager maskinen op eller bærer værktøj. Hvis el-værktøj bæres med fingeren på kontakten, eller nár el-værktøj strømføres medændt kontakt, kan der nemt ske ulykker.
d) Fjern en eventuel justeringsnogle aller skruenogle, inden du taender for el-værktoglet. En skruenogle aller en justeringsnagle, der er fastgjort til en roterende del af el-værktoglet, kan resultere i personskade.
e) Ræk ikke for langt. Hold altid et korrekt fodfæste og balancen. Dette giver bedre kontrol over el-værktøjet i uventede situationer.
f) Klaed dig korrekt. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst toj, smykker eller langt här kan sætte sig fast i bevægelige dele.
g) Hvis der leveres eheder til tilslutning af stovudsugnings- og opsamlingsfaciliteter, skal du sikre, at disse er tilsluttet og bliver brugt korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede farer.
h) Lad/DDk kendskab fra hypppig brug af varktoj Iade dig blive tilbagelænet og ignorere varktojssikkerhedsprincper. En skodesløs handling kan forarssage alvorlig personskade inden for en brkdel af et sekund.

4) Brug og pleje af el-værktoj

a) Tving-ie el-værktojet. Brug det korrekte el-værktoj til din opgave.Det korrekte elværktoj vil gore et bedre stykke arbejde og vil vare mere sikkert ved den hastighed,det var beregnet til.
b) Brug/DDe el-vaerktoget, hvis kontakten ikke tander og slukker. Ethvert el-vaerktaj, der icke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af strømkilden og/eller fjern batteripakken fra el-værktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehoreller opbevarer el-værktøj. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte el-værktøj vet et uheld.
d) Opbevar inaktiv el-værktojumen for boRs rækkevidde, og lad ikke personer, der ikke har kendskab til el-værktojet allerppe

instruktioner, betjene el-vaerktojet. El-vaerktojer er farlige i haenderne pa utrænede brugere.

e) Vedligehold el-værktjoer. Se after forkert justering ell er binding af bevægelige dele, ødelagte dele og enhver,anden tilstand, der kan pavarke el-værktjets drift. Hvis det er beskadiget, bør du fæ el-værktjet repareret forbrug.Mange ulykker forarsages af darrigt vedligeholdt el-værktoj.
f) Hold skæereværktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdte skæereværktøjer med skarpe skærekanter har mindfulness tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g) Brug el-værktoj, tilbehør og værktæjsbor osv. i overensstemmelse medppe instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Brug af el-værktoget til andet arbejde end det tilsigtede kan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og gribeflader tørre, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte handtag og gribeflader giver ikke mulighed for sikker handtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

5)Service

a) Fä foretaget service på dit maskinværktøj af en kvalificeret reparator, der kun bruger identiske udskiftningsdele. Dette sikrer, at maskinværktøj fortsat er sikkert at bruge.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSANVISNINGER

• Brug beskyttesesbriller og stovmaske.
  Denne dekuporsav er beregnet til indendrs brug.
  Sorg for, at trenderne pa savklingen vender nedad, formaskinen bruges.
• Hvis der mangler tænder på savklingen, eller hvis tænderne er beskadigede, skal savklingen udskiftes med det samme.
• Dekupørsaven skal bruges på en stabil og plan overflade.
  Der ma seks udoves tryk pa sider af savklingen, fordi den derved kan brakke.
• Check arbejdsemner af træ for udstikkende søm o.l. og fjern dem.
  Overfladen, der skal saves, ma ikke berøres med haenderne.
• Savemaskinen må ikke afterlades uten opsyn, hvis den er i gang.
• Savsmuld o.l. i naerheden af savklingen ma seksfjernes med hænderne, hvis maskinen er i gang.

Maskinen skal sukkes, for der fjernes savsmuld.
Maskinen skal ojeblinkeligt sukkes i til fælde af.

Defektkontakt.
Gnistdannelseikulleneellerringildikollektoren.
Rog ellr lugt fra sveden isolering.

Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid, at stromforsyningens spænding svarer til spændingen på typeskiltet.

• Brug/DD: i. 100% (2)
• Brug kun forlangerledninger, der passer til maskinens spending og som har en minimumykkelse pa 1.5mm^2 . Hvis du anvender en kabeltromle, skal kablet altid rulles helt ud.

2. MASKINOPLYSNINGER

Indledning

Denne dekupørsvar er udmærket til at lave legetoj, puslespel, spil, Iovsavsarbejde og smykker. Pga. dens skarekapacitet er den et nemt gør-det-selv værktoj. Den skærer træ på op til 50 mm tykkelse savel som plastik og metaller ikke indeholdende jern.

Model nr. SS501AC
Spenning 230 V ~
Frekvens 50 Hz
Effekt 120 W (S6 30%)
Turtall/DDke belastet 400 - 1600 min	-1
Bladlengde 125mm
Maks. sagdybde 90° 50mm
Maks. sagdybde 45° 23mm
Maks. skæreløngde/arbejds-dybde	406mm
Vekt 11kg
Lpa (lydtrykk)/DDke belastet 71 dB(A) K=3dB
Lpa (lydtrykk) belastet	84 dB(A) K=3dB
Beskyttelsestype	Klasse I

BESKRIVELSE

Tallene i den falgende tekst korresonderer med aufbildningen på side 2 - 4.

1. Taend/sluk-kontakt
2. Vinkelindstillingsknap
3. Hastighedsindstillingsknap
4. Savklingeholder
5. Beskyteltessskaerm
6. Spaendegreb
7. Stovblaeser
8. Arbejdststykkeholder
9. Bordindlag
   10.Fodpedalkontakt
10. Tilslutning til støvsuger
11. Laseknop
    13.Driftskontakt
12. LED Arbejdslys

3. SAMLING

För monteringen skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Installation af en stationaer maskine (Fig. B)

Denne maskine er en stationær maskine, og af sikkerhedsmaessige arsager anbefaler vi, at maskinen bliver installerer fast og ikke bruges til mobile anvendelser.

Denne maskine kan monteres på en arbejdsbænk som vist på fig. B. Maskinen skal monteres på de samme 4 punkter, hvor gummifødderne er monteret. Hvert af de 4 punkter skal sikres med en bolt, skive og matrik. De质地vendige værktjoer og små dele til montering af saven på en arbejdsbænk følger ikke med saven.

Montering af beskyttelsesskaermen (Fig. C)

För du tager maskinen i brug, skal du montere beskyttelssesskaermen (5).

• Monter beskyttelsesdaekslet pà metaldelen, som vist pà fig. C
• Indsæt skruen, som vist på fig. C
• Skru møtrikken stramt.

4. BETJENING

Falg altid sikkerhedsanvisningerne, og hold dig til de relevante forskritter.

Taend/sluk (Fig. A)

Placér maskinen på en flad og solid overflade. Placér fodpedalkontakten (10) på jorden. Maskinen kan tændes/slukkes, nag pedalen aktiveres. En fodpedalkontakt til atænde/slukke er praktisk, især ved interne skæringer, da dine hænder holdes fri, og du kan koncentrere dig helt om arbejdsemnet under rullesaven. Fodpedalkontakten kan ikke påvirke hastigheden (se under Hastighedsindstilling).

Pas pà utilsigtet aktivering af fodpedalkon takten.

Forsigtig! Vaelg alto den foretrukne driftstilstand med Driftskontakten (13), inden du bruger maskinen. Maskinen starter ikke i 'O'-tilstand.

Kontinuerlig driftstilstand

• Brug Driftskontakten (13) til at vælgge 'I' kontinuereg drift.
• Slut rullesaven til nettet.
• Start maskinen ved at trykke på den grønne Tænd-kontakt (1).

Tryk pa den rode SLUK-kontakt (1) for at slukke for maskinen.

Fodpedaldriftstilstand

• Brug Driftskontakten (13) til at vælge 'ill' fodpedaldrift.
• Slut rullesaven til nettet.
  Tryk pa den gronne T/END-kontakt (1).
• Start maskinen ved at trykke på fodpedalkkontakten (10) med din fod.

Slip fodpedalkontakten (10) for at stoppe maskinen. Tryk på den rode SLUK-kontakt (1) for at slukke for maskinen.

Vipning af bordet (Fig. A, D)

Rullesavbordet kan vippes fra 0 til 45^

Det gores pà fig. mâde:

• Løsn vinkelindstellingsknappen (2) ved at dreje den mod uret.
  Vip bordet med handen, indtil den onskede vinkel er næt (vinklen kan aflæses på gradskalaen på maskinen)
• Stram ingen vinkelindstellingsknappen (2) ved at dreje den med uret.

Udtagning af savklingen (Fig. E)

Afbryd maskinen fra nettet, nár du skal udfrole servicearbejde pa de mekaniske dele.

• Løsn SVENSKNØGLEN (6) ved at dreje, indtil fjederen er slækket.
• Træk bordindlaegget (9) op og ud af savbordet for at opnå en klar visning af klingen, som vist på fig. E1.
  Tryk den overste savklingeholder forsigtigt nedad, og locht klingen lidt, sa udtagningen bliver lettere, som vist pa fig. E2.
  Lad klingen falde lidt ned, og skub den fremad, sa denkommen fri af den nederste holder.

Montering af savklingen (Fig. E)

Afbryd maskinen fra nettet, nár du skal udføre servicearbejde pa de mekaniske dele.

Vaelg den rigtige savklinge i henhold til traotypen.

• Løsn swensknoglen (6) ved at dreje, indtil fjederen er slækket.
• Træk bordindlaegget (9) op og ud af savbordet for at opnå en klar visning af klingen, som vist pa fig. E1.
• Før savklingen gennem slidsen med tænderne nedad. Sørg for, at bolten til savklingen (eller savklingeadapteren) glider ind i den nederste savklingeholder.
• Træk savklingen opad, sá den Øverste bolt (eller savklingeadapter) glider ind i den Øverste holder.
• Skub bordindlaegget (9) ned og ind i savbordet.
• Stram ingen Svensknoglen (6) ved at dreje, indtil savklingen har den krævede spænding.
  Fjern værktog andre genstande fra savbordet. Slå strømmen til og lad savklingen rotere, før du begynder at save. Kontroller, om savklingen læber roligt.

Justering of savklingens position (Fig. F)

Savklingen kan monteres i to forskellige positioner: alminderig frontal position, som vist pa fig. F1 og i sideposition, som vist pa fig. F2. Nár du bruger sidepositionen, kan selv længere arbejdsstykker saves med lethed.

Adaptere til universale savblade (Fig. 6)

De medleverede adaptere bør anvendes med univers- sale (= uden stifter pa enden) savblade.

• Skru Allen skruerne af pà adapteren mod uret, som vist pà fig. G1.

• Skub universalsaven ind i abningen mellem Allen skruerne.

• Stram Allen skruerne med uret sādan at saven er spændt fast.
• Installere savbladet (se Installerizing af savbladet), som vist på fig. G2.

Arbejdstykkeholder (Fig. A, H)

Arbejdsstykkeholderen (8) bruges til at holde arbejdsstykket pa savbordet, sa arbejdsstykket ikke bevæger sig op og ned pga. klingens bevægelse. Arbejdsstykkeholderen skal justeres i højden afhængigt af arbejdsstykkets tykkelse.

• Løsn laseknappen (12) ved at dreje den mod uret.
• Juster arbejdsstykkets (8) højde til den ønskete højde.
• Stram igen laseknappen (12) ved at dreje den med uret.

Hastighedsjustering (Fig. A)

Den pakrævede hastighed kan justeres ved hjælp af hastighedsindstellingsknappen (3). Under drift kan rotationshestigheden ogsa justeres.

• For at ege hastigheden skal du dreje hastighedsindstellingsknappen (3) med uret.
  For at reducere hastigheden skal du dreje hastighedsindstellingsknappen (3) mod uret.

De pærveede hastigheder afhænger af materialet og kan afgores gennem praktisk test.

Stovblaeser (Fig. A)

Stovblæseren holder arbejdsstykket rent, sādān at der kan foretages akkurate dekupørsnit. For at fá de bedste resultater, skal luftstrømmen fra blæser-slangen rettes mod bladet og arbejdsstykket. Du kan nemt justereicine til den onskede position

5.VEDLIGEHOLDELS

Afbryd maskinen fra nettet, nár du skal udføre servicearbejde pà de mekaniske dele.

Maskinen er udviklet til at kunne fungere

problemfrit i lang tid og med et minimum af vedligeholdelse. Du forlanger maskinens levetid ved at rengore den regelmæssigt og behandle den fagligt korrekt.

Rengoring

Rengør regelmaessigt maskinens cabinet med en blød klud, og helst hvr gang du har brugt den. Hold blæseråbningen fri for støv og snavs. Fjern fastsiddende snavs med en blød klud fugtet med sæbevand. Anvend ikke opløsningsmidler som benzin, alcohol, ammoniak, osv. Sádanne midler beskadiger kunststofdele.

Udskiftning af forsyningsledningen

Hvis udskiftning af forsyningsledningen er nødvendig, skal dette gores af producenten aller dennes agent for at undgå en sikkerhedsrisiko.

Udskiftning af ledninger erler stik

Bortskaf gamle ledninger aller stik, sä snart de er blevet erstattet med nye. Det er farligt at sætte stikket på en løs ledning i en stikdase.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres pa en passende genbrugsstation.

Kun for EU-lande

Smid ikke el-værktæjer ud sammen med almirde-ligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktæj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenligmxde.

GARANTIVILKÄR

VONROC produit er udviklet after de højeste kvalitetsstandder og er garanteret fri for mangler i savel materialer som udforelse i den lovpligtigeperiode, der starter fra datoen for det oprindelige k\b. Skulle produit udvikle nogen fejl i labet af dette periode på grund af defekte materialer og/ eller fabrikationsfejl, sakontakt VONROC direkte.

De falgende forhold er udelukket fra dette garanti:

• Reparationer og eller rettelser er blevet foretaget aller forsøgt foretaget på maskinen af u autoriserede servicecentre.
  Normal slitage.
  Værktoget har vær et misligholdt, misbrugt ell er vedligeholdt forkert.

• Ikke originale reservedele er blevet anvendt. Dette udgør den eneste garanti fra virksomheden enten udtrykt eller underforstæt. Der er ingen andre garantier udtrykt eller underforstæt, som strækker sig ud over forsiden heraf, heri, herunder underforstæde garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. VONROC vil under ingen omstændigheder vare ansvarlig for hændelige skader eller følgeskader. Forhandlernes afhjælpningersmidler vil vare begrænsede til reparation uller udskiftning af fejlbehæftede enheder eller dele.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres,uden forudgående varsel.

1.INSTRUKCJEBEZPICZENSTWA