SS501AC - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS501AC Vonroc

Przechytać dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpieczędsta, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpieczędsta oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżen dotycznych bezpieczędsta oraz instrukcjymi sąpwadzić do porazenia prȩdom, pożaru i/lub powaznych obrażnychciała. Zachowastrzeżenia dotyczne bezpieczędsta oraz instrukcję na przyszȩść.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obslugi lub na produktie:

ed Rozpoczeciem korzystania z tej maszyny nalezy dokladnie przyczyta instrukcje obstugi. Zapoznaj sie koniecznia ze sposobem dzialania maszyny i jej obstugi. Maszyny nalezy konserwowa zgodnie z instrukcja, dbajac o jej prawidtowe dzialanie. Instrukcje obstugi oraz reszte załaczonej Dokumentaci nalezy przechowywać razem z maszyna.

W razie nie przyestzegania danej instrukcji obshlugi moze powsta rzyko zranienia oraz zginiecia personelu lub uszkodzenia narzedzia.

Wskazuje na niebezpieczei stwo porazenia pradem elektrycznym.

Nosić okulary ochonne oraz ochraniać uszy.

To urzadzenie jest sklasyfikowane jako klasa ochrony I i musi byc podlaczone do uziemionego gniazdka sieciowego.

Produkt spehnia wymogi odpowiednich norm bezpieczenstwa podanych wydektywach UE.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEZENIE!Przechytawcyszystkie ostrzezenia dotyczne bezpieczentstwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzezenia oraz instrukcji要去 prowadzicdo porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrazencia.

Zachowac ostrzezenia oraz instrukcje na przyszlość.

Okreslenie „elektronarędzie" w ostrzeżeniach odnosi są do elektronarȩźia zasilanego z sieci (przewodowej) lub elektronarȩźia zasilanego z akumulatora (bezprzewodowej).

1) Bezpieczentwo.),
a) Utrzymywać.), pracy w czystość i dobrze oswietlone. Bałagan i ciemnosci w.), pracy prowadź do wypadkBow.
b) Nie uzywac elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci katwopalnych cieczy, gazow lub pytu. Elektronarzędzia wyttwarzaja iskry, ktore moga spowodwuć zapton pytu lub oparów.
c) Podczas korzystania z elektronarzedzia nie pozwalać zblżac są daneciom i osobom postronnym. Odwrócenie uwagi要去 spowodowej utraty panowania nad narźedziem.

2) Beziepceznstwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarżedzia musi pasowej do gniaźdka. Nigdy w zaden spośob nie modyfikowej wtzyczki. Nie uzywac zadnych przy.§ciówek do wtzczyk w połaczenia u z uziemionymi elektronarżedziami.

Niemodyfikowane wtyczki i pasujuce do nich gniazdka zmniejszaja rzyko porazenia pradem.

b) Unikać dotykania uziemionych powierzchni, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Jesli ciało jest uziemione, ryzyko porazenia pradem jest zwiększone.
c) Nie narażć elektronarźedzi na descz, wode lub wilgoć. Przedostanie są wody do wétrtra elektronarźedzia zwiększy ryzyko porazenia przem.
d) Ostrożnie obchodźć sie z kablem. Nigdy nie uzywać kabla do przenoszenia, piąnięcia lub odłuczania elektronarȩźdia od gniaźda. Trzymać kabel z dala od goręca, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych czȩsci. Uszkodzone lub splątane kable zwiększȩ ryzyko porañenia pradem.
e) Podczas uzytkowania elektronarzdzia na wolnym powietruz uzywać przydłuźacza przyeznaczonego do uzytku na wolnym powietruz. Uzywanie przydłuźacza przyeznaczonego do uzytku na wolnym powietruz zmiejejsza ryzyko porazenia prądem.

f) Jesli obśluga elektronarżędzia w wilgotnym mistręska jest nieunikniona, uzyć zasilania wyposzazonego w wyłacznik roźnicowoprady.
Uzycie wyłacznika roznicowoprudowej zmiejsza ryzyko porazenia przem.
3) Bezpieczenstwo osobiste
a) Zachowac czujnosc, uwazac na to, co sie robi, a tatsächke stosowac zdrowy rozsadek podczas korzystania z elektronarzedzia. Nie uzywac narzedzia, gdy jest sie zmeczonym lub pod wptywem lekow, alkoholu albo srodkow odurzajacych. Chwila nieduwagi podczas obstugi elektronarzedzia要去 prowadzić do powaznych obrażenciał.
b) Stosowac srodki ochry osobistej. Zawscene nosic okulary ochonne. Wyposazenia ochonne, jak maska przyciwypyłowa, antyposlizgowe bezpieczne obuwie, kask lub ochrnniki stuchu, uzywane w odpowiednich warunkachogranicza wystepowanie obrażćciała.
c) Unikać niedzamierzonego uruchomienia. Dopilnowa, aby wącznik znajdowat są w połozeniu wyłączonym przypodź zasilania i/ lub akumulatora,.goe podniesieniem lub przeniesieniem. Przenoszenia elektronarźedzi z palcem na wączniku lub podźcie do zasilania elektronarźedzi z wącznikiem w połozeniu wȩczenia jest bardzo niebezpiecznie i moze powodowej wypadki.
d) Usunac wszelkie klucz lub innarzedzia do regulazioni przed wlaczeniem elektronarzedzia. Klucz lub innarzedzie pozostawione podlaczone do obracajacej sie czeci narzedzia doit pradzić do obrażćcia.
e) Nie siegac za daleko. Zawsze utrzymywać wlasciwe podparcie dla stop i rownowage. Pozwala to na lepsze panowanie nad elektronarzędziem wNieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednia odzież. Nie nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Nie zbl-Zać włosów, odziezy i rękawic do ruchomych czȩsci. Luzna odzież, biżuteria lub dlugie wósy moga zostać pochwycone przyez ruchome czȩsci.
g) Jesli urzadzenie jest wyposazone w złacze do podlaczania do urzadzen do gromadzenia i odsysania pylu, koniecznie je podlączyc i uzywach ich prawidtowo. Gromadzenia pylu pozwala naograniczanie zagrożn zwiazanych z pyfem.

h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narȩźdi powodowa nadmierną pewnosć siebie i ignorowaniazasad bezpiecznych korzystania z narȩźdi. Nieodpowiedziale danejanie sąspowodowej powazne obrażenia ciała w ulamku sekundy.
4) Uzytkowanie i pielegnacja elektronarzedzia
a) Nie przyȩzć elektronarźędzia. Uzywać narȩźdia przystosowanego do okreslonego zastosowania. Wąsciwe elektronarźędzie wykona pracę lepiej i bezpiecznych z szybkoscią, do jakiej jest przyżnaczony.
b) Nie uzywac elektronarzędzia, jesti了我的 wącznik nie pozwala na是我的 wączenia i wączenia. Elektronarzędzie, którego nie myca wączać i wączać wącznikiem jest niebezpiecze i musi zostac naprawione.
c) Odłączyć wtyczek od zródka zasilania i/lub odłączyć akumulator od elektronarȩźbia przyrozpoczeciem przypegowadzania jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesiorów lub Rozpoczeciem przechowywnia elektronarȩźdia. Tatem sądki zapobiegawcieograniczej rzyko przypadk战略布局 elektronarȩźdia.
d) Przechowywać nieduzywane elektronarżędzia w wiejscu niedostepnym dla daneci i nie pozwalać osobom niedzajomionym z elektronarżędziem lub tą instrukcjna na obstuge elektronarżędzia. Elektronarżędzia są niebezpiecze w rekach nieprzeszkolonych uzytkowników.
e) Prawidłowo konserwowac elektronarźedzia. Sprawdzać elektronarźedzie pod katem niedopasomania lub utykania czȩci ruchomych, pękniȩcia czȩci lub innych okolicznosci, które mogą negatywnie wptywać na是我的ość. W razie uszkodzenia oddać elektronarźedzie do naprawy przyd ponownym użyciem. Wiele wypadkBow jest spowodawanych stabo konserwowanymi elektronarźedziami.
f) Utrzmywać naręździa tnȩc naostrzone i czyste. Własciwie konserwowane narȩźdia tnȩce z ostrymi krawędziami tnącymi są mniew jnażzone na utykanie iłąwiej nad nimi zapanować.
g) Uzywac elektronarzedzia, akcesoriow i koncwok narzedziowych itp. zgodnie z ta instrukcja, uwzgladniajac warunki pracy i zadanie do wykonania. Wykorzystanie elektronarzedzia do zadań niedgodnych z.gojo przyznaczeniem要去 prowadzić do niebepezieczność.

h) Uchwyty nalezy utrzymywc w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaj na bezpieczne obchodzenia sie z narzedziem i panowanie nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

5)Serwis

a) Zleća serwisowanie elektronarżędzie wykwalifikowanemu technikowy stosujycymi jednych czȩci zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczność elektronarżędzia.

SZCZEGOLOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

• Nos okulary ochonne oraz maskę przyciwypytoa.
• Wyrzynarka jest przyznaczonaj eagynyie do uzytku wewnatrz pomieszczen.
  Zanim uruchomisz urzadzenie, upewnij sie, ze zeyby pily skierowane sa w dof.
• Ješli w brzesczocie brakuje zębow lub są one uszkodzone, naleź bezzwólocznie dokonać wymi any brzeszczo.
  Uzywaj wyrzynarki jeddnie na stabilnym i plaskim podtozu.
• Pod zadnym pozorem nie wywieraj nacisku na boki brzeszcotu, gdyż moze to spowodstawego złamanie.
  Sprawdźczyw elementach drewnianych przeznaczonych do obrókni nie ma wystajycch gwoźdi itp.,a jejisi s -usn je.
• Nied dotykaj rekami powierzchni tnacej.
• Pod zadnym pozorem nie pozostawiaj wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Nie usuwaj rrekami resztek drewna itp. w povlizu wączonej wyrzynarki. Przed przystapieniem do usuwania resztek drewna, wyźcz urzadzenia.

Maszyny wyłucz natychniast wprzypadku

• Nadmiernego iskrzenia sie szczotek węglowych i pojawenia sie ognia w kolektorze.
• Uszkodzenia wtyczki, kabla sieciowego lub kabla maszyny.
• Uszkodzenia węcznika.
• Pojawienia sie dymu i smrodu spalonej izolacji.

Beziepcebstwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy napięcie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Nie uzywać urzadzenia, jesti和他的 kabel zasilajczy jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilajczygo jest uszkodzona.
  Uzywać wyłacznie przydńazczy przystosowanych do przyca z parametrami zasilania urzadzenia oMinimalnej grubosci 1,5 mm². W przypadku korzystania z przydńazca w zwoju, zawsze calkowicie rozwinać zwój.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Wstep

Wyrzynarka doskonale nada sie do wykonywania jabawek, Puzzle, gier, mozaiki bizuterii. Ze względu na doskonale parametry cięcia stanowy bardzo uzyteczne narędzie do majsterkowania. U主要用于 przechinanie drewna o grubosci winoszȩj maksymalnie 50 mm, tworzyw sztucznych i metali nieźelaznych.

Nr. modelu SS501AC
Napiȩcie Napiȩcie 230 V ~
Częstotliwość 50 Hz
Moc 120 W (S6 30%)
Ilość skoków na biegu bez obciązenia	400 - 1600 min-1
Długosity ostrza 125mm
Maksymalna glówność czegość przy nachyleniu 90°	50mm
Maksymalna glówność czegość przy nachyleniu 45°	23mm
Maks. dlągość czegoia/glówność robocza	406mm
Ciezar 11kg
Lpa (ciasnienie akustyczne) 71 dB(A) K=3dB
Lwa (moc akustyczna) 84 dB(A) K=3dB
Typ ochrony Klasa I

INFORMACJE O PRODUKCIE

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronach 2-4.

1. Włącznik / wymićznik
2. Pokrto regulaci kata
3. Pokretto regulaci prędkosci
4. Uchwyt brzeszcotu
5. Pokrywa ochronna
6. Dzwignia
7. Dmuchawa
8. Uchwyt obradianego przydmiotu
9. Włodka blatu
10. Przejęcznik noźny
11. Złęcze odkurzacza
12. Pokrto blokujace
13. Przelacznik trybu
14. Lampka robocza LED

3. MONTAZ

Przed Rozpoczeciem montazu zawsze wyłaczc maszyny i wyjmowac wyczkezasilania sieciowego z gniazdka.

Zainstaluj stacionarnamauszyn (Rys.B)

Ta maszyna jest przyznaczona do pracy stacionarnej i ze wzgliedow bezpieczentwa zalecamy, aby bya zawsze solidnie unieruchomiona i nie bya wykorzystwyana jako maszyna przenosna.

Maszynęromaticzamontowac na blacie roboczym zgodnia z rys. B.Maszyna musi byc zamocowanaw tych samych 4 mistrzych zamontowane są gumowe noźki. W kaźdym z 4 punktow mocowania nalezy zainstalowac strube, podkradke i nakrtek. Wymagane narźedzia i mate czȩci potrzebne do mocowania piły do blatu roboczego nie są dołączone do piły.

MontažPokrywyochronnej (Rys.C)

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zamocowych Pokrzywo ochronna (5).

ZamontowacPokryweochronna na czeci metalowej zgodniez rys.C
Wtozyc sbrze zgodnie z rys.C.
- Mocno dokrecic nakrtke.

4. OBSLUGA

Zawsze przyestrzejag);}srodkow bezpieczernstwa i stosuj sie do odpowiednich przyepisow.

Włuczanie/wyłuczanie (Rys. A)

Postawic maszyna na plaskiej i twardej powierzchni. Ustawic przy增长率 noźny (10) na podło. Maszynyość węczać/woyćcać, nagiskajpeda przelaçznika noźngo. Zastosowanie takiegoprzelaçznika jest practyczne, szczególnie podczacsięcia wewétrznego, poniewaz ma sie一直处于 temuwole ręce i można calkowicie skoncentrowacsie na obrabianym elemencie pod wyrzynarka. Przelaçznik noźny nie wptywa na regulacja prędkosci (patrz Regulacja prędkosci poniȩjej).

Uwazać na przypadkowe uruchomienie przy (£acznika noźngo.

Uwaga! Zawsze wybierać preferowy tryb pracy przy.§acznikiem trybu (13) przyżyciem maszyny. Maszyna nie uruchomi się w trybie „O".

Tryb pracy ciaglej

Uzyc przyȩcznika trybu (13) welu wybrania „l” do przycy ciąglej.
Podlaczyc wyrzynarke do zasilania sieciowego.
- Uruchomic maszynę,wciskajczielony wącznik (1).

Wcisinac zcerwony wylacznik (1),aby wylaczyc maszynie.

Tryb obstugi przyęlacznikiem noźnym

Uzyc przyȩcznika trybu (13) w celu wybrania „II" do przy z uzyciem przyȩcznika noźego.
Podlaczyc wyrzynarke do zasilania sieciowego.
- Wcisnac zielony wącznik (1).
Uruchomic maszyneg,wciskajac przelacznik nozny (10) stopa.

Aby zatrzymać maszyny, zwolnić przyȩcznik noźny (10). Wcisné czerwony wyȩcznik (1), aby wyȩczyc maszyny.

Nachyl blot (Rys. A, D)

Przesuwny blatant myzna przechylac w zakresie od 0 do 45^ . Robisz to w nastepujczy sposob:

• Odkrećić Pokretto regulaci kasta (2), obracajc je przyciwnie do wskazówek zagara.

• Nachyl ręcznie blat do momentu osiagnęcia wymaganego kata nachylenia. Możesz odczytać wiełność kata ze skali stopniowej umieszczonej na urzemdeniu.

• DokrécicPokretlo regulaci kata (2),obracajc je zgodnie ze wskazówkami zegara.

Wyjmowanie brzeszczotu (Rys. E)

Przed Rozpoczeciem czynnosci zawsze wyłucz urzadzenia z kontaktu.

• Odkrećić klucz (6), obracajac go az do poluzowania spreźny.
  Wyciagnac wkadke blatu (9) do gory z blatu pily, abyOCRz odstonic brzesczot, zgodnie z rys. E1.
• Wcisnij powoli uchwyt gornyego brzesczotu, a nastepnie unies golekko, co ułatwi wyjmownikie, zgodnie z rys. E2.
• Pozwól by brzeszczot lekko sie obniży, a nastepnie przysun go do przyodu tak, aby wyjac go z dolnégo uchwitu.

Osadzanie brzeszcotu (Rys. E)

Przed Rozpoczeciem czynnosci zawsze wyłucz urzadzenia z kontaktu.

• Wybierz brzeszczot odpwiedni do gatunku drewna.
• Odkrecić klucz (6), obracajc go az do poluzowania spreźny.
  Wyciagnac wiktadke blatu (9) do gory z blatu pity, aby dorze odslonic brzeszczot, zgodnie z rys. E1.
• Przejóz brzeszczoż przyź otwor z zębami skierowanymi na doł. Upewnij są, są zbrzeszczoju (lub adapter brzeszczoju) wychodzi do dolnégo uchwytu brzeszczoju. W przydnej czȩci urzadzenia znejduje są okienko kontrolne. Dzięki niemu我不想 sprawdzić,czy brzeszczoż jest odpopiewnio umieszczony w uchwycie brzeszczozu.
• Pociagnij brzesczot w gore tak, aby górna招投标a (lub adapter brzesczotu) weszka w gorny uchwyt.
• Wcisnac wiktadke blatu (9) w dof w blat pity.
• Dokręcić klucz (6), obracaję go aż brzeszcot bedzie prawnów napiety.
• Usń naręźdia i innie przemioty z blatu roboczego. Włącz zasilanie i poczekaj na rozruch brzeszcżotu zanim przyst⁺pisz dośćcia. Upewnij sączy brzeszcżot pracuje bez zakłocen.

Regulacja połozenia brzeszczoa (Rys. F)

Brzesczotdoğanzamontowacdwochpofozeniach:zwykthym przednim pofozeniu zgodnie z rys.F1 lub w pofozeniu bocznym zgodnie z rys.F2.Korzystajc z bocznego pofozeniadoğan latwo przechinaçnawet dluszse obrabiane prezedmioty.

Adaptery do ostrzy uniwersalnych (Rys. G)

Dostarczone wraz z urzadzeniem adaptery powinny
byc uzywane jegynie z ostrzami uniwersalnymi (= bez sworzni na koncach).

• Odkręcić wkręty szȩciokaty adaptera w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, zgodnia z rys. G1.
• Włoźyc pię Uniwersalny do szczeliny pomietź wkrétami szȩciokatnych.
• Dokrćić wkrety szesciokatne adapterera w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, tak aby zamocowych piţe.
• Załozyc ostrze (patrz Zakładanie ostrza), zgodnia z rys. G2.

Uchwyt obrabianego przyzemniotu (Rys. A, H)

Uchwyt obrabianego przydmiotu (8) sfulzy do mocowania obrabianego przydmiotu do blatu piy, uniemozliwajc ruch obrabianego przydmiotu do gory i w dof spowodowy ruchem brzesczota. Wysokość obrabianego przydmiotu naleź dystosowac do grubosci obrabianego przydmiotu.

• Odkręcić polkreto blokujace (12), obracajć je przyciewnie do wskazówek zagara.
• Ustawic uchwyt obrabianego przyzemiotu (8) na zadana wysokosc.
• DokrécicPokretto blokujace(12)，obracajc je zgodnie ze wskazówkami zegara.

Regulacja prędkosci (Rys. A)

Zadana prędkość mya ustawic za pomocapi potretta regulazioni prędkości (3). Prȩdkość mya regulowac rownik podczas ruchu brzeszczota.

• Aby zwiekszyc prędkosci, obrci poukretto regulaçji prȩdkosci (3) zgodnie ze wskazówkami zegara.
• Aby zmiejejszyc prędkość, obróci polkretto regulazioni prędkosci (3) przyckiwnie do wskazówek zagara.

Wymagana prędkość zalezy od materiały i sąstwierdzyc, wykonujac testy praktyczne.

Końcowa do wydmuchiwania trocin (Rys. A)

Końcowa do wydmuchiwania trocin uzmolniwa utrzymanie czystosci piłowaneg przydmiotu w celu zapewnienia większej dokladnosci cięcia. Aby uzyskać najepsze rezultaty, naleź zawsze kierowac strumien powietrza z końcwi na ostrze i piłowy明智. Końcwoe sąna wygić w dowolny sposob.

5. KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czynnosci zawsze wyłucz urzadzenia z kontaktu.

Urzadzenia zaprojektowano tak, aby daneby bezproblemowo przydzugi czas i wymagały konserwacje jegyny w niewielkim zakresie. St ate poprawne dziatanie urzadzenia zalezy od seinem wlasciwej konserwacje i regularnego czyszczenia.

Czyszczenie

Obudowa urzadzenia powinna byc systematycznie czyszczona przy uzyciu miękkiej szmatki - najlepiej po kaźdym uzyciu. Nalezy upewnić sie, ze otwory wentylacyjne są wolne od pył u brudu. Najpo-ważniejsze zabrudzenia mogą byc usuwane za pomocamy miękkiej szmatki nasȩczonej wód z mydlem. Nie nalezy uzywać jakichkolwiek Rozpuszczalinów, takich jak benzyna, alkohal, amoniak itp. Tego typu srodki chemiczne mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych.

Wymiana przywodu zasilajacego

Jesli konieczna jest wymiana przyzewodu zasilajacego, musi to zrobić producent lub seinen przyzdawiciel, abyunikné zagrożenia bezpieczędstwa.

Wymiana przywodów i wtyczek

Wyrzuc stare przywody i wtyczki zaraz po ich wymi-anie na nowe.

SRODOWISKO

Uzkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia

elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw owdpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/EU dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do prawo

dawstwa krajowego, elektronarzedzia, które juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacja w sposob przyjazny dla srodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytywarzone zgodnia z najwyźyszymi standardami jakosci i produktu udziela gwarancji na wady materiały wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWA wada materiałow y/lub wada wykonania, prosz bezposrednio skontaktowac sie ze sprezedawca VONROC.

Nastepujace okolicznosci powoduja uniewaznienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacja narȩźdia w serwicie innym lub autoryzowych lub podje to ich probe;
• Normalne zuzycie nie jest objete gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniem,ź e nim sie obchodzono lub byto nieprawidtow konserwowane;
  Uzyto czosci zamiennych innyh niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłacznia gwarancja produkta i nie obowiazuju zadne innewyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiazuju zadne innewyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajycm niniejsza gwarancje, co obejmujede dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprededazy i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćucznienie sprechodawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgodnych urzadzen lub czesci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA

Naklonéni stolu (obr. A, D)

Stul lupenkové pily muzete naklonit v uhlu od 0 do 45^