P56402 - Rilevatore di fumo Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo P56402 Emos in formato PDF.
Domande degli utenti su P56402 Emos
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Rilevatore di fumo in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale P56402 - Emos e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. P56402 del marchio Emos.
MANUALE UTENTE P56402 Emos
Dispositivo di allarme (allarme) per il monitoraggio della concentrazione di monossido di carbonio (CO) tossico
Questo manuale contiene importanti informazioni di sicurezza sull'installazione e sul funzionamento del dispositivo di allarme. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per future consultazioni oppure in caso di consegna del dispositivo.
Avvertenza
L'installazione di un dispositivo di allarme (allarme) per il monitoraggio della concentrazione di CO non sostituisce l'installazione, l'uso e la manutenzione corretti delle apparecchiature a combustibile, compresi gli adeguati sistemi di ventilazione e scarico. Questo dispositivo di allarme della concentrazione di CO è stato progettato per proteggere le persone dagli effetti acuti dell'esposizione a breve termine al monossido di carbonio, ma non è in grado di proteggere completamente le persone affette da condizioni mediche specifiche. In caso di dubbio, consultare il proprio medico. L'esposizione prolungata a bassi livelli di CO (> 10 ppm) può causare effetti cronici. In caso di dubbio, consultare il proprio medico. Questo dispositivo è progettato per il solo rilevamento del monossido di carbonio (CO), non rileva altri gas. In caso di dubbi sulla causa dell'allarme, si deve presumere che esso sia dovuto a livelli non sicuri di monossido di carbonio e che i residenti debbano essere evacuati.
Dati tecnici
Gas rilevato: monossido di carbonio (CO)
Tipo di sensore: cella elettrochimica
Conforme allo standard ČSN EN 50291-1 ed.2:18
Durata del dispositivo: 10 anni
Dispositivo di tipo B
Temperatura e umidità di lavoro: Da -10 °C a +40 °C, da 30 % a 95 % (senza condensa)
Temperatura e umidità di stoccaggio/trasporto: Da -20 °C a +50 °C, da 10 % a 95 % (senza condensa)
Grado di protezione: IP30
Segnalazione acustica: > 85 dB a 3 m di distanza
Alimentazione: 2× 1,5 V AA
Durata operativa prevista delle batterie: 3 anni
Consumo:
Modalità stand-by: < 20 μA
Modalità allarme: < 30 mA
Dimensioni: 120 × 80 × 38 mm
Peso: 102 g
Lato anteriore dell'allarme CO
(cfr. fig. 1)
Pulsante TEST/SILENCE – silenzia la segnalazione di errore o di batteria scarica, silenzia la segnalazione di allarme, test di funzionalità
GREEN POWER (verde) – indica l'alimentazione
YELLOW FAULT (giallo) – indica errore/batteria scarica
RED ALARM (rosso) – indica un allarme
Che cos'è il Monossido di carbonio (CO)
Il monossido di carbonio (CO) è un gas invisibile e inodore, altamente velenoso. È prodotto dalla combustione imperfetta di combustibili come legno, carbone di legna, carbone, olio combustibile, paraffina, benzina, gas naturale, propano, butano ecc. e dal fumo di sigaretta. Concentrazioni pericolose di CO possono verificarsi se l'apparecchio è difettoso o non è sottoposto a una manutenzione adeguata, se la canna fumaria è ostruita o se il locale non è ventilato correttamente. La gravità dell'avvelenamento da inalazione di CO dipende dalla concentrazione (indicata come parti per milione, ppm) e dalla durata dell'esposizione.
| Concentrazioni Sintomi | |
| 100 ppm | Nessun sintomo – nessun pericolo |
| 200 ppm | Lieve mal di testa |
| 400 ppm | Forte mal di testa dopo 1–2 ore |
| 800 ppm | Forte mal di testa dopo 45 minuti, nausea, svenimento e perdita di coscienza dopo 2 ore |
| 1.000 ppm | Concentrazione pericolosa – perdita di coscienza dopo 1 ora |
| 1.600 ppm | Nausea, forte mal di testa e vertigini dopo 20 minuti |
| 3.200 ppm | Nausea, forte mal di testa e vertigini dopo 5–10 minuti, perdita di coscienza dopo 30 minuti |
| 6.400 ppm | Forte mal di testa e vertigini dopo 1–2 minuti, perdita di coscienza dopo 10–15 minuti |
| 12.800 ppm | Incoscienza immediata, pericolo di morte dopo 1–2 minuti |
Tutti le persone presenti nell'edificio devono essere informati dei sintomi dell'avvelenamento da CO! Il dispositivo di allarme del CO attiva un allarme al rilevamento di una determinata concentrazione di CO per un determinato lasso di tempo:
| Concentrazione di CO in unità ppm Attivazione dell'allarme | |
| ≥ 30 120 min | |
| ≥ 50 da 60 a 90 min | |
| ≥ 100 da 10 a 40 min | |
| ≥ 300 entro 3 min | |
Installazione
L'installazione deve essere eseguita da una persona competente. Idealmente, il dispositivo di allarme dovrebbe essere presente in ogni locale in cui si trovano impianti esistenti che bruciano combustibili. Si consiglia vivamente di installare i dispositivi di allarme nelle camere da letto e nelle stanze in cui si trascorre molto tempo.
Se il dispositivo di allarme è installato nello stesso locale dell'impianto esistenti che brucia combustibili:
- Posizionare il dispositivo di allarme vicino al soffitto e al di sopra del livello dei bordi superiori di finestre e porte.
- In caso di installazione a soffitto, il dispositivo di allarme deve essere collocato ad almeno 30 cm dalle pareti.
In caso di installazione a parete, il dispositivo di allarme deve essere collocato ad almeno 15 cm dal soffitto e a 180 cm da terra.
Non installare dispositivi di allarme in aree quali soffitti a volta, tetti a capanna.
Non installare il dispositivo di allarme vicino a prese d'aria o a finestre/porte che danno sull'esterno.
Non installare il dispositivo di allarme dietro a tende/mobili, per non comprometterne la capacità di rilevare correttamente i livelli di CO.
Non installare il dispositivo di allarme in ambienti in cui la temperatura sia inferiore a -10 °C o superiore a 40 °C.
Se possibile, installare il dispositivo di allarme all'altezza degli occhi per controllare facilmente lo stato del LED.
Se si installa un solo dispositivo di allarme, posizionarlo vicino alla camera da letto (non in cantina ecc.).
Assicurarsi di poter sentire tutti i dispositivi di allarme installati nella stanza in cui si dorme.
Il dispositivo di allarme deve essere collocato a una distanza orizzontale compresa tra 1 m e 3 m dal bordo più vicino della potenziale fonte di CO.
Le aperture di ventilazione del dispositivo di allarme non devono essere coperte.
Non spruzzare prodotti aerosol vicino o sopra le apparecchiature di segnalazione.
Il dispositivo di allarme non deve essere verniciato.
Se il dispositivo di allarme è installato in un locale in cui non sono presenti impianti che bruciano combustibili, deve essere collocato in prossimità della zona di respirazione delle persone presenti. Nei monolocali dove si dorme e si abita allo stesso tempo, come garçonnière, roulotte o barche, il dispositivo deve essere collocato il più lontano possibile dagli apparecchi di cottura e vicino alla zona notte.
Collocazione conforme ai requisiti dell'NFPA (National Fire Protection Association of the USA)
◆ Proposta di collocazione di ulteriori allarmi CO nell'edificio
Installazione del sensore a parete
(cfr. fig. 2)
1 - Fori di sospensione al muro
Praticare due fori (ø 5 mm) nella parete; la distanza tra i fori deve essere di 52 mm.
Inserire i tasselli in dotazione nei fori, inserire le viti in dotazione nei tasselli.
Inserire le viti in modo che rimangano fuori dalla parete di circa 5 mm.
Inserire le batterie nell'allarme e testarne il funzionamento, cfr. modalità di prova.
Se l'allarme è operativo, chiudere il coperchio della batteria e montare l'allarme utilizzando i due fori sul coperchio della batteria sulle viti sporgenti.
MESSA IN SERVIZI
(cfr. fig. 3)
Inserire le batterie (2 batterie AA da 1,5 V) nell'apposito vano sul retro del dispositivo. Utilizzare solo batterie alcaline dello stesso tipo, non utilizzare mai batterie ricaricabili da 1,2 V perché hanno una tensione più bassa).
Avvertenza:
Se entrambe le batterie non sono inserite, il coperchio del vano batteria non può essere chiuso! La chiusura del coperchio del vano batteria è impedita da due linguette metalliche poste sotto il vano stesso. Se si desidera installare il dispositivo a parete, è necessario che le batterie siano sempre inserite e che il coperchio del vano batterie sia inserito.
Quando le batterie sono inserite, viene emesso un segnale acustico e tutti e tre i LED (POWER, FAULT, ALARM) lampeggiano contemporaneamente. Il LED verde POWER lampeggia una volta al secondo per 60 secondi dopo l'inserimento delle batterie, il dispositivo è in fase di calibrazione. Dopo 60 secondi, il LED GREEN POWER lampeggia 1 volta ogni 40 secondi per indicare che le batterie sono funzionanti.
MODALITÀ DI PROVA
È possibile controllare il funzionamento del rilevatore se necessario od ogni volta che si cambiano le batterie.
Tenere premuto il pulsante TEST/SILENCE, l'allarme emetterà contemporaneamente 4 segnali acustici per 4 volte e il LED RED ALARM lampeggerà ogni 5 secondi.
Rilasciare il pulsante TEST/SILENCE, adesso l'allarme è pronto per l'uso.
Eseguire la modalità di prova una volta alla settimana per verificare che l'allarme funzioni.
Nota:
Durante la prova i segnali acustici e ottici servono solo a indicare che il rilevatore è funzionante. Non significa che sia stata rilevata la presenza di CO.
STATO DI ERRORE
Quando è in stato di errore l'allarma non funziona e non misura il livello di CO nel locale.
Lo stato di errore è segnalato dal lampeggiamento simultaneo di 2 segnali acustici 2 volte del LED YELLOW FAULT ogni 8 secondi.
Sostituire immediatamente le batterie.
Eseguire una prova del funzionamento.
Il segnale acustico può essere temporaneamente silenziato per 9 ore premendo il pulsante TEST/SILENCE (dopodiché il segnale acustico si riattiva).
II LED YELLOW FAULT indica comunque un errore.
Se lo stato di errore continua a essere segnalato anche dopo la sostituzione delle batterie, contattare il centro di assistenza.
BATTERIE SCARICHE
Le batterie scariche sono segnalate dal lampeggiamento simultaneo di 1 segnale acustico 1 volta del LED YELLOW FAULT ogni 40 secondi.
L'allarme non funziona e non misura il livello di CO nel locale.
Sostituire immediatamente le batterie. Eseguire una prova del funzionamento.
Si consiglia di sostituire le batterie una volta all'anno come misura precauzionale.
Il segnale acustico può essere temporaneamente silenziato per 9 ore premendo il pulsante TEST/SILENCE (dopodiché il segnale acustico si riattiva).
II LED YELLOW FAULT indica comunque un errore.
FINE DELLA DURATA DELL'ALLARME
L'allarme deve essere sostituito dopo 10 anni dalla data di produzione e non deve essere utilizzato.
La data di fabbricazione e di sostituzione è riportata sull'etichetta sul retro dell'apparecchio.
Il termine della durata dell'allarme è indicato come segue:
Il YELLOW FAULT emette contemporaneamente un segnale acustico 3 volte e lampeggia 3 volte ogni 40 secondi.
Il segnale acustico può essere temporaneamente silenziato per 9 ore premendo il pulsante TEST/SILENCE (dopodiché il segnale acustico si riattiva).
II LED YELLOW FAULT indica comunque un errore.
AVVISO DI PRESENZA DI CO
Se l'allarme misura livelli pericolosi di CO, si attiva un avviso ottico e acustico.
Il led LED RED ALARM emette contemporaneamente un segnale acustico 4 volte e lampeggia 4 volte ogni 5 secondi.
Per i primi 10 secondi, il volume dell'allarme acustico sarà inferiore a 85 db, poi sarà più alto.
L'allarme rimane attivo finché il livello di CO non scende al di sotto di un livello di sicurezza o non viene silenziato manualmente.
SILENZIAMENTO MANUALE DELL'ALLARME AL RILEVAMENTO DI CO
Il segnale acustico può essere temporaneamente silenziato una volta durante la segnalazione del CO.
Premere il pulsante TEST/SILENCE per silenziare per 10 minuti il segnale acustico.
Nel frattempo, il LED RED ALARM continuerà a lampeggiare.
Nota:
La segnalazione si riattiva entro 10 minuti dalla pressione del pulsante TEST/SILENCE se il livello di CO è pari o superiore a 50 ppm.
Il silenziamento non può essere attivato se il livello di CO è pari o superiore a 200 ppm.
COSA FARE QUANDO SI RILEVA DEL CO NELL'EDIFICIO
Se viene segnalata la presenza di CO nell'edificio, mantenere la calma e attenersi alle seguenti precauzioni:
Smettere di usare tutti gli impianti che bruciano combustibili e, ove possibile, spegnerli.
Silenziare l'allarme premendo il pulsante TEST/RESET.
Informare tutte le persone presenti nell'edificio della situazione!
Aprire tutte le finestre e le porte e ventilare.
Se l'allarme persiste, lasciare l'edificio.
Chiamare il 112 e l'ente addetto all'assistenza dell'apparecchio e chiedere aiuto al fornitore per individuare ed eliminare la fonte del monossido di carbonio.
Controllare che tutte le persone abbiano lasciato l'edificio!
Lasciare aperte le finestre e le porte finché l'allarme non si ferma.
Provvedere ad assicurare l'intervento di un medico per tutte le persone che subiscono gli effetti dell'avvelenamento da monossido di carbonio (mal di testa, nausea).
Avvisare il medico della sospetta inalazione di monossido di carbonio.
Non continuare a utilizzare gli impianti che bruciano combustibili finché non sono stati nuovamente ispezionati da una persona autorizzata.
Nota:
Oltre agli impianti che bruciano combustibili, possono esserci altre fonti di monossido di carbonio, ad esempio: emissioni da fuochi fumanti, grandi quantità di fumo di tabacco ecc.
Avvertenza:
Alcune sostanze possono influenzare la sensibilità del sensore all'interno dell'allarme, come ad es.: metano, propano, isobutene, isopropanolo, etilene, benzene, toluene, acetato di etile, solfuro di idrogeno, anidride solforosa, prodotti a base di alcol, vernici, diluenti, solventi, adesivi, spray per capelli, dopobarba, profumi e alcuni prodotti per la pulizia.
Cura e manutenzione
Il prodotto è progettato per funzionare in modo affidabile per molti anni se gestito correttamente.
Ecco alcuni suggerimenti per una manutenzione corretta:
- Prima di iniziare a usare il prodotto, leggere attentamente il manuale d'uso.
- Il prodotto deve essere sostituito con uno nuovo dopo 10 anni – vedere la data di produzione sul retro.
- Il prodotto non deve essere verniciato.
- Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, al freddo estremo e all'umidità e agli sbalzi di temperatura. Ciò ridurrebbe l'accuratezza del rilevamento.
- Non posizionare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni o urti – potrebbero danneggiarlo.
- Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, temperature elevate o umidità – questi fattori possono causare malfunzionamenti del prodotto, ridurre la sua durata energetica, danneggiare le batterie e deformare le parti in plastica.
- Non esporre il prodotto a pioggia o gocce e schizzi d'acqua.
- Non collocare sul prodotto alcuna fonte di fiamma libera, ad esempio una candela accesa ecc.
- Non collocare il prodotto in ambienti dove il flusso d'aria è insufficiente.
- Non inserire nessun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto, non coprire il prodotto.
- Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da uno specialista qualificato.
- Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o detergenti – potrebbero graffiare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
- Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cercare di ripararlo autonomamente. Consegnarlo al rivenditore presso il quale è stato acquistato per la riparazione.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscono loro di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso di questo apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. È necessario tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque
sotterranee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana.
