P56402 - Rookmelder Emos - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P56402 Emos

• Este aparato no está destinado para que lo utilicen personas (niños incluidos) cuya capacidad física, sensorial o mental, o su experiencia y conocimientos, no sean sucientes para utilizar el aparato de forma segura, a menos que lo hagan bajo supervisión o tras recibir instrucciones sobre el uso adecuado del aparato por parte del responsable de su seguridad. Es necesario vigilar que los niños no jueguen con el aparato. No las elimine con la basura doméstica. Utilice puntos de recolección especiales para los residuos clasicados. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener informa- ción sobre los puntos de recogida. Si los dispositivos electrónicos se eliminan en un vertedero,91 las sustancias peligrosas pueden llegar a las aguas subterráneas y, por consiguiente, a los alimentos en la cadena, donde podría afectar a la salud humana. Centro de servicio: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic NL | CO-melder Waarschuwingsapparaat (melder) voor de bewaking van de concentratie van giftig koolmonoxide (CO) Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie over de installatie en de werking van de melder. Lees deze handleiding zorgvuldig en bewaar hem goed voor toekomstig gebruik en voor het geval van overdracht van de melder. Waarschuwing De installatie van een waarschuwingsapparaat (melder) om de CO-concentratie te controleren is geen vervanging voor de juiste installatie, het juiste gebruik en het juiste onderhoud van brandstof verbrandende apparatuur, met inbegrip van passende ventilatie- en afzuigsystemen. Dit controleap- paraat voor de CO-concentratie is ontworpen om mensen te beschermen tegen de acute gevolgen van kortstondige blootstelling aan koolmonoxide, maar zal mensen met een specieke medische aandoening niet volledig beschermen. In geval van twijfel raadpleeg uw arts. Langdurige blootstelling aan lage CO-niveaus (> 10 ppm) kan chronische klachten veroorzaken. In geval van twijfel raadpleeg uw arts. Dit apparaat dient uitsluitend om koolmonoxide (CO) te detecteren, geen andere gassen. Als er twijfel bestaat over de oorzaak van het waarschuwingssignaal, wordt aangenomen dat het signaal te wijten is aan onveilige koolmonoxideniveaus en moeten de bewoners worden geëvacueerd. Technische gegevens Gedetecteerd gas: Koolmonoxide (CO) Sensortype: elektrochemische cel Conform de norm ČSN EN 50291-1 + cor. 2:18 Levensduur van het apparaat: 10 jaar Apparaat type B Werktemperatuur en vochtigheid: -10 °C tot +40 °C, 30 % tot 95 % (niet condenserend) Opslag-/transporttemperatuur en -vochtigheid: -20 °C tot +50 °C, 10 % tot 95 % (niet condense- rend) Dekkingsgraad: IP30 Akoestische signalering: > 85 dB op een afstand van 3 m Voeding: 2× 1,5 V AA Verwachte levensduur van de accu’s: 3 jaar Verbruik: Stand-by modus: < 20 µA Alarm modus: < 30 mA Afmetingen: 120 × 80 × 38 mm Gewicht: 102 g Voorkant van de CO-melder (zie g. 1) TEST/SILENCE-knop – dempen van fout- of lege accu-indicatie, dempen van alarmindicatie, functietest GREEN POWER (groen) – stroomindicatie GEEL FOUT – fout/lege batterij indicatie ROOD ALARM – alarmmelding Wat is koolmonoxide (CO) Koolmonoxide (CO) is een reukloos, onzichtbaar gas dat zeer giftig is. Het ontstaat door de onvolmaakte verbranding van brandstoen zoals hout, houtskool, kolen, stookolie, parane, benzine, aardgas,92 propaan, butaan, enz. en door sigarettenrook. Gevaarlijke CO-concentraties kunnen ontstaan als het toestel defect of slecht onderhouden is, als het rookkanaal verstopt is of als de ruimte niet goed geventileerd wordt. De ernst van CO-inhalatievergiftiging hangt af van de concentratie (gerapporteerd als deeltjes per miljoen, ppm) en de duur van de blootstelling. Concentratie Symptomen 100 ppm Geen symptomen – geen gevaar 200 ppm Lichte hoofdpijn 400 ppm Ernstige hoofdpijn na 1–2 uur 800 ppm Ernstige hoofdpijn na 45 minuten, misselijkheid, auwvallen en bewusteloosheid na 2 uur 1 000 ppm Gevaarlijke concentratie – bewusteloos na 1 uur 1 600 ppm Misselijkheid, ernstige hoofdpijn en duizeligheid na 20 minuten 3 200 ppm Misselijkheid, ernstige hoofdpijn en duizeligheid na 5–10 minuten, bewusteloosheid na 30 minuten 6 400 ppm Ernstige hoofdpijn en duizeligheid na 1–2 minuten, bewusteloosheid na 10–15 minuten 12 800 ppm Onmiddellijke bewusteloosheid, levensgevaar na 1–2 minuten Alle bewoners van het gebouw moeten worden geïnformeerd over de symptomen van CO-vergiftiging! Het CO-controleapparaat activeert een alarm als het gedurende een bepaalde periode een bepaalde CO-concentratie detecteert: Concentratie CO in eenheden ppm Alarm activering ≥ 30 120 min ≥ 50 60 tot 90 min ≥ 100 10 tot 40 min ≥ 300 tot 3 min Installatie De installatie dient door een bevoegd persoon te worden uitgevoerd. Idealiter zou de melder zich moeten bevinden in elke ruimte waar zich een brandstof verbrandende apparatuur bevindt. Wij raden ten zeerste aan de melders te installeren in slaapkamers en kamers waar u veel tijd doorbrengt. Indien de melder in dezelfde ruimte is geïnstalleerd als het brandstof verbrandende apparaat:

• Plaats de melder dicht bij het plafond en boven het niveau van de bovenranden van ramen en deuren.

• Bij installatie aan het plafond moet de melder ten minste 30 cm van de wanden worden geplaatst. Bij installatie aan de muur moet de melder ten minste 15 cm van het plafond en 180 cm van de grond worden geplaatst. Installeer geen melders op plaatsen zoals gewelfde plafonds, zadeldak. Installeer de melder niet in de buurt van luchtopeningen of ramen/deuren die naar buiten leiden. Installeer de melder niet achter gordijnen/meubilair, dat zou het vermogen om de CO-niveaus correct te detecteren aantasten. Installeer de melder niet in een ruimte waar de temperatuur lager dan -10 °C of hoger dan 40 °C is. Plaats de melder indien mogelijk ongeveer op ooghoogte om de LED-status gemakkelijk te kunnen controleren. Indien u slechts één melder installeert, plaats hem dan in de buurt van de slaapkamer (niet in de kelder, enz.).93 Zorg ervoor dat u alle geïnstalleerde melders kunt horen in de kamer waar u slaapt. De melder moet op een horizontale afstand van 1 tot 3 m van de dichtstbijzijnde rand van de potentiële CO bron worden geplaatst. De ventilatieopeningen van de melder mogen niet worden afgedekt. Spuit geen aërosolproducten in de buurt van of op de melder. De melder mag niet gekleurd zijn. Als de alarmmelder wordt geïnstalleerd in een ruimte waar geen brandstof verbrandende apparatuur staat, moet hij dicht bij de ademhalingszone van de bewoners worden geplaatst. In eenpersoonskamers die bestemd zijn om tegelijkertijd te slapen en te leven, zoals studio’s, caravans of boten, moet de mel- der zo ver mogelijk van de kookapparatuur en zo dicht mogelijk bij het slaapgedeelte worden geplaatst. Locaties die voldoen aan de NFPA (National Fire Protection Association van de VS) Voorgestelde plaatsing van bijkomende CO-melders in het gebouw Installatie aan de muur (zie g. 2) 1 – Gaten om aan de muur op te hangen Boor twee gaten (ø 5 mm) in de muur, de afstand tussen de gaten moet 52 mm zijn. Steek de bijgeleverde pluggen in de gaten, steek de bijgeleverde schroeven in de pluggen. Plaats de schroeven zo dat ze ca. 5 mm uit de muur komen. Plaats batterijen in de melder en test de werking ervan, zie testmodus. Als het alarm werkt, sluit het batterijdeksel en plaats de melder via de twee gaten op het batterijdeksel op de uitstekende schroeven. INBEDRIJFSTELLING (zie g. 3) Plaats de batterijen (2× 1,5 V AA) in het batterijvak aan de achterkant van het apparaat. Gebruik alleen alkaline batterijen van hetzelfde type, gebruik nooit oplaadbare batterijen van 1,2V vanwege de lagere spanning. Waarschuwing: Indien beide batterijen niet geplaatst zijn, kan het batterijdeksel niet gesloten worden! Het sluiten van het batterijdeksel wordt verhinderd door twee metalen lipjes onder het batterijvak. Indien u het apparaat aan de muur wilt bevestigen, moet u altijd de batterijen erin hebben en het batterijdeksel erop. Als de batterijen zijn geplaatst, klinkt er een pieptoon en knipperen alle drie de LED’s (POWER, FAULT, ALARM) tegelijk. De groene LED POWER knippert eenmaal per seconde gedurende 60 seconden nadat de batterijen zijn geplaatst, het apparaat wordt gekalibreerd. Na 60 seconden knippert de LED GREEN POWER 1 keer om de 40 seconden om aan te geven dat de batterijen werken.94 TESTMODUS U kunt de werking van de melder controleren indien nodig of telkens als u de batterijen vervangt. Houd de TEST/SILENCE knop ingedrukt, de melder zal gelijktijdig 4 keer piepen en de rode LED RED ALARM zal 4 keer per 5 seconden knipperen. Laat de TEST/SILENCE knop los, de melder is klaar voor gebruik. Voer de 1× per week uit om te controleren of de melder werkt. Opmerking: De akoestische en optische signalen tijdens het testen worden alleen gebruikt om aan te geven dat de melder werkt. Het betekent niet dat er CO is waargenomen. FOUTSTATUS Als de melder zich in een foutstatus bevindt, werkt hij niet en meet hij het CO-niveau in de ruimte niet. De foutstatus wordt aangegeven door gelijktijdig 2× piepen/2× knipperen van de gele LED YELLOW FAULT om de 8 seconden. Vervang de batterijen onmiddellijk. Voer een functietest uit. Het akoestische signaal kan tijdelijk worden uitgeschakeld door gedurende 9 uur op de toets TEST/ SILENCE te drukken (waarna het akoestische signaal opnieuw wordt geactiveerd). De gele LED YELLOW FAULT geeft nog steeds een fout aan. Als de foutstatus ook na het vervangen van de batterijen gemeld blijft worden, neem dan contact op met het servicecentrum. LEGE BATTERIJEN Lege batterijen in de melder worden aangegeven door een gelijktijdige 1× piepen/1× knipperen van de gele LED YELLOW FAULT om de 40 seconden. De melder werkt niet en meet het CO-niveau in de ruimte niet. Vervang de batterijen onmiddellijk. Voer een functietest uit. Uit voorzorg wordt aanbevolen de batterijen 1× per jaar te vervangen. Het akoestische signaal kan tijdelijk worden uitgeschakeld door gedurende 9 uur op de toets TEST/ SILENCE te drukken (waarna het akoestische signaal opnieuw wordt geactiveerd). De gele LED YELLOW FAULT geeft nog steeds een fout aan.

EINDE LEVENSDUUR VAN DE MELDER

De melder moet 10 jaar na de productiedatum worden vervangen en mag niet meer worden gebruikt. De productie- en vervangingsdatum staat vermeld op de achterkant van het toestel. Het einde van de levensduur van de melder wordt als volgt aangegeven: De gele LED YELLOW FAULT zal om de 40 seconden 3× piepen/3× knipperen. Het akoestische signaal kan tijdelijk worden uitgeschakeld door gedurende 9 uur op de toets TEST/ SILENCE te drukken (waarna het akoestische signaal opnieuw wordt geactiveerd). De gele LED YELLOW FAULT geeft nog steeds een fout aan.

WAARSCHUWING VOOR DE AANWEZIGHEID VAN CO

Indien de melder gevaarlijke CO-niveaus meet, wordt een optische en akoestische waarschuwing geactiveerd. De gele LED YELLOW FAULT zal om de 5 seconden 4× piepen/4× knipperen. Gedurende de eerste 10 seconden is het volume van het akoestische alarm minder dan 85 db, daarna wordt het hoger. Het alarm blijft actief zolang er CO aanwezig is totdat het CO-niveau onder een veilig niveau zakt of handmatig wordt uitgeschakeld. HANDMATIGE UITSCHAKELING VAN HET ALARM BIJ DETECTIE CO Het akoestisch signaal kan tijdens de CO-signalering 1 keer tijdelijk worden uitgeschakeld. Druk op de toets TEST/SILENCE, het akoestisch signaal wordt gedurende 10 minuten uitgeschakeld. Ondertussen blijft de rode LED RED ALARM knipperen.95 Opmerking: Het alarm wordt binnen 10 minuten na het indrukken van de TEST/SILENCE-knop opnieuw geactiveerd als het CO-niveau 50 ppm of meer bedraagt. Het geluid kan niet worden uitgeschakeld als het CO-niveau 200 ppm of meer bedraagt. WAT TE DOEN ALS ER CO WORDT GEDETECTEERD IN HET GEBOUW Als de aanwezigheid van CO in het gebouw wordt gesignaleerd, blijf kalm en neem de volgende voorzorgsmaatregelen: Gebruik geen brandstof verbrandende apparaten meer en schakel ze zo mogelijk uit. Schakel het alarm uit met de TEST/RESET-knop. Breng alle personen in het gebouw op de hoogte van de situatie! Zet alle ramen en deuren open en verlucht de ruimte. Als het alarm nog steeds aanhoudt, moet u het gebouw verlaten. Bel 112 en de serviceorganisatie van het apparaat en vraag de aannemer om hulp bij het opsporen en elimineren van de koolmonoxidebron. Controleer of alle personen het gebouw hebben verlaten! Laat de ramen en deuren open totdat het alarm stopt. Zorg voor medische hulp voor iedereen die lijdt aan de gevolgen van koolmonoxidevergiftiging (hoofdpijn, misselijkheid). Waarschuw een arts bij vermoeden van koolmonoxide-inhalatie. Gebruik geen brandstof verbrandende apparaten meer totdat ze opnieuw zijn geïnspecteerd door een daartoe bevoegde persoon. Opmerking: Naast verbrandingsapparaten kunnen er ook andere bronnen van koolmonoxide zijn, zoals: uitstoot van smeulende branden, meer tabaksrook, enz. Waarschuwing: Sommige stoen kunnen de gevoeligheid van de sensor in de melder beïnvloeden, bv: methaan, propaan, isobuteen, isopropanol, ethyleen, benzeen, tolueen, ethylacetaat, waterstofsulde, zwaveldioxide, producten op alcoholbasis, verf, verdunners, oplosmiddelen, kleefstoffen, haarsprays, aftershaves, parfums en sommige schoonmaakproducten. Zorg en onderhoud Het product is ontworpen om bij de juiste zorg jarenlang betrouwbaar te dienen. Hier zijn enkele tips voor een goede bediening:

• Lees de gebruikershandleiding voordat u met het product gaat werken.

• Het product moet na 10 jaar worden vervangen door een nieuw exemplaar, zie de vervangings- datum op de achterkant.

• Het product mag niet worden geverfd.

• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, extreme koude, vochtigheid of plotselinge tempe- ratuurschommelingen. Dit zal de nauwkeurigheid van de aezing verminderen.

• Plaats het product niet op plekken met kans op vibraties en schokken – deze kunnen het product beschadigen.

• Stel het product niet bloot aan bovenmatige druk, schokken, stof, hoge temperatuur of vocht – deze kunnen de functionaliteit van het product aantasten of een korter energetisch uithoudingsvermo- gen, beschadiging van batterijen en deformatie van de kunststof onderdelen tot gevolg hebben.

• Stel het product niet bloot aan regen of vocht, druipend of spattend water.

• Plaats geen bronnen van open vuur op het product, bijvoorbeeld een brandende kaars of iets dergelijks.

• Plaats het product niet op plaatsen waar onvoldoende luchtstroom is gewaarborgd.

• Schuif geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van het product en dek het niet af.

• Raak de interne elektrische circuits van het product niet aan – u kunt het product beschadigen en hierdoor automatisch de garantiegeldigheid beëindigen. Het product mag alleen worden gerepareerd door een gekwaliceerde vakman.96

• Maak het product schoon met een licht bevochtigd zacht doekje. Gebruik geen oplos- en schoonmaakmiddelen – deze kunnen krassen op de kunststof delen veroorzaken en elektrische circuits beschadigen.

• Dompel het product niet in water of andere vloeistoen.

• Als het product beschadigd of defect is, mag u het niet zelf repareren. Breng het voor reparatie naar de winkel waar je het gekocht hebt.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die door een lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk onvermogen of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen, dat zij niet met het apparaat spelen. Deponeer niet bij het huisvuil. Gebruik speciale inzamelpunten voor gesorteerd afval. Neem contact op met de lokale autoriteiten voor informatie over inzamelpunten. Als de elektronische apparaten zouden worden weggegooid op stortplaatsen kunnen gevaarlijke stoen in het grondwater terecht komen en vervolgens in de voedselketen, waar het de menselijke gezondheid kan beïnvloeden. Service Centrum: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic9798 GARANCIJSKA IZJAVA