BF 183 - Bilance BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BF 183 BEURER

Encontrará más información sobre la garantía y yas condiciones de la misma en el folleto de garantía sumi- nistrado. Salvo errores y modificaciones44 Leggere le presenti istruzioni per l'uso con attenzione. Attenersi alle avvertenze e alle indicazioni di sicurezza. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. Rendere accessibili le istruzioni per l'uso ad altri utenti. In caso di cessione dell'apparecchio consegnare anche le istruzioni per l'uso. Funzioni dell’apparecchio Questa bilancia digitale consente di pesarsi e di diagnosticare i dati relativi alla forma fisica dell’utente. L’apparecchio è destinato all’uso privato. La bilancia dispone delle seguenti funzioni, utilizzabili da un massimo di 10 persone:

• Calcolo del peso e IMC,

• Calcolo della massa grassa,

• Percentuale di acqua corporea,

• Percentuale di massa muscolare,

• valore del grasso viscerale ed età metabolica. La bilancia dispone inoltre delle seguenti funzioni:

• Commutazione tra chilogrammi “kg”, libbre “lb” e Stone “st”,

• Funzione di spegnimento automatico,

• Indicazione di sostituzione batterie in caso di batterie scariche, Fornitura Controllare l'integrità esterna della confezione e la completezza del contenuto. Prima dell'uso assicurarsi che l'apparecchio e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso. Nel dubbio non utilizzare l'apparecchio e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.

• Le presenti istruzioni per l’uso

• 1 prospetto di garanzia ITALIANO

1. IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Uso conforme: l’apparecchio è adatto solo alla pesatura delle persone e a determinare i dati relativi alla forma fisica personali. L’apparecchio è adatto esclusivamente all’uso diretto da parte del cliente e non è previsto un suo utilizzo medico o commerciale. Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato concepito e come descritto nelle presenti istruzioni per l’uso.

• L’apparecchio non può essere utilizzato da persone con impianti medicali (ad es. pacemaker) per non comprometterne il funzionamento.

• Non utilizzare l’apparecchio in gravidanza.

• Pericolo di ribaltamento! Appoggiare la bilancia su una base in piano (vedere la figura

Non salire sul bordo esterno della bilancia e solo su un lato (vedere la figura

• Pericolo di scivolamento! Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati (vedere la figura

). Non salire sulla bilancia se la superficie è umida. Non salire sulla bilancia con le calze.

• Tenere presente che sono possibili tolleranze di misurazione poiché non si tratta di una bilancia cal

ibrata per utilizzo medico professionale.

• Questa bilancia utilizza il principio di misurazione B.I.A., l’analisi dell’impedenza bioelettrica. Grazie alla misurazione della resistenza elettrica (impedenza) e prendendo in considerazione costanti e/o valori individuali (età, statura, sesso) è possibile determinare la percentuale di massa grassa e altre caratteristiche corporee. Ivalori rilevati dalla bilancia diagnostica si avvicinano solo ai valori reali ottenuti con analisi mediche. Solo uno specialista è in grado di eseguire il calcolo esatto di massa grassa, percentuale di acqua, massa muscolare e altri parametri corporei attraverso metodi medici (ad es. la TAC).

• Per qualsiasi dieta o trattamento dimagrante o ingrassante occorre una consulenza qualificata da parte di personale specializzato (ad es. un medico). Ivalori rilevati dalla bilancia possono supportare il personale specializzato.

• Nei bambini, negli atleti professionisti o nelle persone con limitazioni mediche o fisiche (ad es. sin

tomi di edema, osteoporosi, assunzione di farmaci cardiovascolari o vasoattivi, persone con anoma- lie anatomiche significative delle gambe), il calcolo della massa grassa può generare risultati impre- cisi o non plausibili.

• In caso di circolazione sanguigna insuciente nelle gambe, stasi venosa eccessiva, restringimento dei vasi sanguigni o edemi delle gambe estesi, durante il rilevamento della frequenza cardiaca si possono ottenere risultati imprecisi o non plausibili.

• Le riparazioni possono essere eettuate solo dal Servizio clienti di Beurer o da rivenditori auto- rizzati. Non aprire mai la bilancia da soli.

• La portata della bilancia è di max. 180 kg (396 lb / 28 st). La misurazione del peso viene visua- lizzata in intervalli di 100 g (0,2 lb, 1/4 st).

• I risultati relativi a massa grassa, percentuale di acqua e massa muscolare vengono visualizzati in intervalli dello 0,1%. I risultati di misurazione relativi all’IMC e al grasso viscerale vengono visualizzati senza unità, l’età metabolica in anni.

• Al momento della consegna la bilancia è impostata sulle unità “cm” e “kg”. Sul lato posteriore della bilancia è presente un pulsante per commutare l’unità di misura in “libbre” (lb) e “stone” (st). Avvertenze di sicurezza sull’uso delle batterie

• Inserire sempre le batterie correttamente e rispettando le polarità (+ / -). Tenere le batterie pulite, asciutte e lontano dall’acqua. Scegliere sempre il tipo di batteria corretto.

• Non cortocircuitare mai le batterie e i contatti del vano batterie.46

• Non caricare, scaricare in modo forzato, riscaldare, smontare, deformare, incapsulare o modi- ficare le batterie.

• Non saldare o brasare mai le batterie.

• Non utilizzare mai contemporaneamente batterie di diversa fabbricazione, capacità (nuove e usate), dimensioni e tipo all’interno dello stesso apparecchio.

Rischio di esplosione! Il mancato rispetto di questi punti può provocare lesioni personali, surriscaldamento, fuoriuscite di liquido, di gas, rottura, esplosione o incendio.

• In caso di fuoriuscita di liquido dalle batterie, indossare guanti protettivi e pulire il vano batterie con un panno asciutto.

• Se il liquido di una batteria viene a contatto con la pelle o con gli occhi, sciacquare le parti inte- ressate con acqua e consultare un medico.

Pericolo d’ingestione! Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestio- ne consultare immediatamente un medico.

• Non permettere mai ai bambini di sostituire le batterie senza la supervisione di un adulto.

• Conservare le batterie lontano da oggetti metallici, in un luogo ben ventilato, fresco e asciutto.

• Non esporre mai le batterie alla luce diretta del sole o alla pioggia.

• In caso di inutilizzo prolungato, rimuovere le batterie dall’apparecchio.

• Smaltire le batterie scariche immediatamente e in modo corretto. Non gettare mai le batterie nel fuoco.

• In fase di smaltimento, tenere separate l’una dall’altra le batterie con diversi sistemi elettrochi- mici. Conservazione e cura La precisione dei valori misurati e la durata dell’apparecchio dipendono da un utilizzo attento e scrupoloso: ATTENZIONE

• Di tanto in tanto è opportuno pulire l’apparecchio. Non utilizzare detergenti aggressivi e non immergere mai l’apparecchio in acqua.

• Accertarsi che non vi sia del liquido sulla bilancia. Non immergere mai la bilancia in acqua. Non sciacquare mai sotto l’acqua corrente.

• Non posizionare alcun oggetto sulla bilancia quando non viene utilizzata.

• Non azionare il pulsante bruscamente o con oggetti appuntiti.

• Non esporre la bilancia a temperature elevate o a forti campi elettromagnetici (ad esempio vicino a telefoni cellulari).

• Non esporre l’apparecchio a urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti sbalzi di temperatura e fonti di calore troppo vicine (forni, caloriferi). Suggerimenti generali

• Per ottenere risultati confrontabili, è consigliabile pesarsi possibilmente sempre alla stessa ora (preferibil- mente al mattino), a digiuno e senza vestiti.

• Importante durante la misurazione: Il calcolo della massa grassa può essere eseguito solo a piedi nudi ed eventualmente inumidendo leggermente le piante dei piedi.

• Le piante dei piedi completamente asciutte o callose possono produrre risultati insoddisfacenti in quanto presentano una conducibilità insuciente.

• Restare dritti e fermi durante il processo di pesatura.

• Attendere alcune ore dopo uno sforzo fisico inusuale.

• Attendere circa 15 minuti dopo essersi alzati in modo che l’acqua all’interno del corpo possa distribuirsi.

• Viene considerata solo la tendenza a lungo termine. Generalmente le variazioni di peso a breve termine nell’arco di pochi giorni dipendono da una perdita di liquidi; tuttavia la percentuale di acqua nel corpo è un fattore importante per il benessere. Limitazioni47 Durante il calcolo della massa grassa e di altri valori possono presentarsi risultati diormi e non plausibili in:

• Bambini al di sotto dei 10 anni circa,

• Soggetti molto allenati e soggetti che praticano bodybuilding,

• Persone con febbre, in dialisi, che presentano sintomi di edema o aette da osteoporosi,

• Persone che assumono farmaci cardiovascolari (per il sistema cardiocircolatorio),

• Persone che assumono vasodilatatori o vasocostrittori,

• Persone che presentano anomalie anatomiche alle gambe che si ripercuotono sulla statura (gambe signi

ficativamente più lunghe o più corte).

2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

I seguenti simboli sono utilizzati nelle istruzioni per l’uso, sull’imballo e sulla targhetta dell’apparecchio: Avvertenza Avvertimento di pericolo di lesioni o di pericoli per la salute. Attenzione Indicazione di sicurezza per possibili danni all'apparecchio/agli accessori. Nota Indicazione di informazioni importanti Seguire le istruzioni per l'uso Smaltimento secondo le norme previste dalla Direttiva CE sui rifiuti di apparecchia- ture elettriche ed elettroniche (WEEE) Non smaltire le batterie contenenti sostanze tossiche insieme ai rifiuti domestici

Etichetta di identificazione del materiale di imballaggio. A = abbreviazione del materiale, B = codice materiale: 1-7 = plastica, 20-22 = carta e cartone Separare i componenti dell'imballaggio e smaltirli secondo le norme comunali. Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e nazionali vigenti. I prodotti sono comprovatamente conformi ai requisiti delle normative tecniche dell'UEE. Marchio UKCA (valutazione di conformità nel Regno Unito) L'apparecchio non può essere utilizzato da persone con impianti medicali (ad es. pacemaker) per non comprometterne il funzionamento. Produttore Separare il prodotto e i componenti dell‘imballaggio e smaltirli secondo le norme comunali.48 Non caricare sulla bilancia un peso superiore a 180 kg / 396 lb / 28 st. 317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl max. 180 kg 396 lb 28 st 317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl max. 180 kg 396 lb 28 st Pericolo di scivolamento: Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati. 317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl max.180 kg396 lb28 st Pericolo di ribaltamento: Posizionarsi in mezzo sulla superficie di pesatura. Appoggiare la bilancia su una base in piano. Nessun tappeto.

3. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

I relativi disegni sono riportati a pagina 3.

4. MESSA IN FUNZIONE

Inserimento delle batterie Qualora presenti, estrarre le strisce isolanti delle pile sul coperchio del vano pile, oppure rimuovere il foglio protettivo delle pile inserendole rispettando le polarità. Qualora la bilancia non mostri alcuna funzione, rimuo

vere le pile completamente e reinserirle nuovamente. La bilancia è provvista di un “indicatore cambio pile”. Usando la bilancia con pile troppo deboli, sul campo indicatore compare la scritta “Lo” e la bilancia si spegne automaticamente. In questo caso è necessario sostituire la batterias (1 pila CR 2032 al litio da 3 V). Modifica dell’unità di peso Al momento della consegna la bilancia è impostata sull’unità “kg”. Accendere la bilancia appoggiando un pie- de sulla superficie di appoggio (circa 1-2 secondi). Attendere che venga visualizzato il valore “ kg”. Sul lato posteriore della bilancia è presente un pulsante per commutare l’unità di misura in “libbre” e “stone” (lb, st). Posizionamento della bilancia Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido; un piano solido è il presupposto per una misurazione corretta.49

5. IMPOSTAZIONE DEI DATI UTENTE

Per determinare la massa grassa e altri valori, è necessario memorizzare i dati utente personali. La bilancia dispone di oltre 10 posizioni di memoria in cui l’utente e i familiari possono memorizzare e richia

mare impostazioni personali.

• Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido; un piano solido è il presupposto per una misura

• Accendere la bilancia salendo con un piede sulla superficie di appoggio (circa 1-2 secondi). Attendere che venga visualizzato il valore “ kg”.

• Avviare l’impostazione con il pulsante . Sul display lampeggia la prima posizione di memoria.

• Con il pulsante / selezionare la posizione di memoria desiderata e confermare con il pulsante .

• Ora è possibile procedere alle seguenti impostazioni: Dati utente Valori di impostazione Utenti / Persone Da P-1 a P-10 Statura Da 100 a 220 cm (da 3-03" a 7-03") Età Da 1 a 100 anni Sesso Maschio ( ), femmina ( )

I valori impostati vengono di nuovo visualizzati in sequenza. Successivamente la bilancia si spegne auto- maticamente.

6.1 Esecuzione della misurazione

Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido; un piano solido è il presupposto per una misurazione corretta. Solo misurazione del peso Salire sulla bilancia. Restare fermi sulla bilancia cercando di distribuire il peso in modo uniforme sulle gambe. Quando l‘indicazione è fissa, la misurazione è stata completata. Se si scende dalla superficie di appoggio, la bilancia si spegne dopo alcuni secondi. Eseguire la misurazione con la diagnosi – Premere il pulsante e selezionare la memoria utente nella quale sono archiviati i propri dati personali eventualmente premendo ripetutamente il pulsante / . Essi vengono visualizzati in sequenza finché non vengono visualizzati il valore „ kg“ e il sesso selezionato. – Salire a piedi nudi sulla bilancia e assicurarsi di poggiare sugli elettrodi in acciaio inox restando fermi e cer

cando di distribuire il peso in modo uniforme su entrambe le gambe. – Restare fermi sulla bilancia e attendere l‘analisi della massa grassa e della percentuale di acqua. L‘operazio- ne può durare qualche secondo. Avvertenza: fra i piedi, le gambe, i polpacci e le cosce non deve esserci nessun contatto. In caso contrario la misura- zione non potrà essere eseguita correttamente. Vengono visualizzati i seguenti dati: – Peso in kg – Grasso corporeo FAT in % – Acqua corporea BW in % – Muscoli MUS in % – BMI – Valore del grasso viscerale V-FAT – Età metabolica AGE – A questo punto vengono visualizzati in sequenza ancora una volta tutti i valori misurati, dopodiché la bilancia si spegne.50 Spegnimento della bilancia La bilancia si spegne automaticamente.

6.2 Valutazione dei risultati

Per una classificazione più facile e comprensibile i valori vengono interpretati direttamente nel display. Percentuale di massa grassa Di seguito sono riportati i valori percentuali di riferimento per la massa grassa (per ulteriori informazioni, rivol- gersi al proprio medico). Uomo Signora Età bassa normale media alta Età bassa normale media alta 10 – 14 < 11 % 11–16 % 16,1– 21 % > 21,1 % 10 – 14 < 16 % 16 – 21 % 21,1-26% > 26,1 % 15 –19 < 12 % 12-17% 17,1-22% > 22,1 % 15 –19 < 17 % 17-22% 22,1-27% > 27,1 % 20 – 29 < 13 % 13-18 % 18,1-23% > 23,1 % 20 – 29 < 18 % 18 – 23 % 23,1-28% > 28,1 % 30 – 39 < 14 % 14-19 % 19,1-24% > 24,1 % 30 – 39 < 19 % 19 – 24 % 24,1-29% > 29,1 % 40 – 49 < 15 % 15 – 20 % 20,1-25% > 25,1 % 40 – 49 < 20 % 20 – 25 % 25,1-30% > 30,1 % 50 – 59 < 16 % 16 – 21 % 21,1-26% > 26,1 % 50 – 59 < 21 % 21-26% 26,1-31% > 31,1 % 60 – 69 < 17 % 17-22% 22,1-27% > 27,1 % 60 – 69 < 22 % 22 – 27 % 27,1-32% > 32,1 % 70 – 100 < 18 % 18 – 23 % 23,1-28% > 28,1 % 70 – 100 < 23 % 23 – 28 % 28,1-33% > 33,1 % Gli sportivi presentano spesso un valore ridotto. A seconda della disciplina sportiva praticata, dell’intensità dell’allenamento e della costituzione è possibile raggiungere valori ancora inferiori ai valori di riferimento indi

cati. In presenza di valori estremamente bassi possono tuttavia sussistere dei rischi per la salute. Grasso viscerale (grasso sugli organi / sull‘addome) Per grasso viscerale si intende il grasso che circonda gli organi interni della cavità addominale. Si sospetta che il grasso viscerale possa favorire l’insorgenza di malattie come l’ipertensione o il diabete. Il grasso viscerale viene rappresentato sul display con un valore compreso tra 1 e 59. Valore della percentuale di grasso viscerale Valutazione 1 –9 La percentuale di grasso viscerale è a un livello normale. 10-14 La percentuale di grasso viscerale è a un livello aumentato. 15-59 La percentuale di grasso viscerale è troppo alta. Percentuale di acqua corporea La percentuale di acqua è generalmente compresa nei seguenti range: Uomo Signora Età cattiva buona ottima Età cattiva buona ottima 10 – 100 < 50 % 50 – 65 % > 65 % 10 – 100 < 45 % 45 – 60 % > 60 % Il grasso corporeo non contiene molta acqua. Di conseguenza le persone con una massa grassa elevata pos- sono presentare una percentuale di acqua corporea inferiore ai valori di riferimento. In coloro che praticano sport di resistenza i valori di riferimento possono invece essere superati a causa della massa grassa ridotta e dell’elevata massa muscolare. Il calcolo dell’acqua corporea con questa bilancia non consente di trarre conclusioni mediche ad es. per quanto riguarda la ritenzione idrica legata all’età. Consultare eventualmente il proprio medico. In generale è consigliabile raggiungere un’elevata percentuale di acqua corporea.51 Percentuale di massa muscolare La percentuale di massa muscolare è generalmente compresa nei seguenti range: Uomo Signora Età bassa normale alta Età bassa normale alta 10 – 14 < 44 % 44 – 57 % > 57 % 10 – 14 < 36 % 36 – 43 % > 43 % 15 –19 < 43 % 43 – 56 % > 56 % 15 –19 < 35 % 35 – 41 % > 41 % 20 – 29 < 42 % 42 – 54% > 54 % 20 – 29 < 34 % 34 – 39 % > 39 % 30 – 39 < 41 % 41-52% > 52 % 30 – 39 < 33 % 33 – 38 % > 38 % 40 – 49 < 40 % 40 - 50% > 50 % 40 – 49 < 31 % 31-36% > 36 % 50 – 59 < 39 % 39 - 48 % > 48 % 50 – 59 < 29 % 29 - 34 % > 34 % 60 – 69 < 38 % 38 - 47 % > 47 % 60 – 69 < 28 % 28 - 33 % > 33 % 70 – 100 < 37 % 37- 46% > 46 % 70 – 100 < 27 % 27- 32 % > 32 % Indice di massa corporea L’indice di massa corporea è utilizzato frequentemente per la valutazione del peso. L’indice viene calcolato in base ai valori di peso e statura, la relativa formula è la seguente: Indice di massa corporea = peso : statura². L’unità dell’IMC è pertanto [kg/m²]. Le categorie di peso per gli adulti (dai 20 anni) in base all’IMC sono le seguenti: Categoria IMC Sottopeso Grave sottopeso < 16 Sottopeso moderato 16-16,9 Leggero sottopeso 17-18,4 Normopeso 18,5-25 Sovrappeso Sovrappeso 25,1-29,9 Adiposità (sovrappeso) Obesità 30-34,9 Obesità grave 35-39,9 Obesità patologica ≥ 40 Età metabolica L‘età metabolica, detta anche età biologica, può dierire dall‘età eettiva/anagrafica. Indica l‘età „intrinseca“ e fornisce un‘indicazione dello stato di salute. La genetica svolge un ruolo importante, ma anche uno stile di vita sano (alimentazione equilibrata, attività fisica, ecc). Anche il peso influenza l‘età biologica: maggiore è l‘indice di massa corporea, più questo pregi

udica la forma fisica della persona. Relazione temporale dei risultati Nota: Viene considerata solo la tendenza a lungo termine. Generalmente le variazioni di peso a breve termine nell’arco di pochi giorni dipendono da una perdita di liquidi. L’interpretazione dei risultati si basa sulle variazioni del peso e delle percentuali di massa grassa, acqua cor

porea e massa muscolare, nonché sul tempo di realizzazione delle variazioni. È necessario distinguere fra variazioni repentine nell’arco di pochi giorni e variazioni a medio termine (nell’arco di settimane) e a lungo termine (mesi). Come regola generale si può considerare che le variazioni di peso a breve termine sono determinate esclu

sivamente da variazioni del contenuto di acqua mentre quelle a medio e lungo termine coinvolgono anche la massa grassa e quella muscolare.

• Se il peso si riduce a breve termine mentre la massa grassa aumenta o resta stabile, si tratta solo di una perdita di liquidi, ad es. dovuta ad allenamento, sauna o a una dieta volta unicamente a una rapida perdita di peso.

• Se il peso aumenta a medio termine mentre la massa grassa diminuisce o resta stabile, può essere inter

venuto un aumento della massa muscolare.52

• Se il peso e la massa grassa diminuiscono contemporaneamente, significa che la dieta funziona e che si perde peso.

• La dieta deve essere integrata con attività fisica, allenamento e allenamento di potenziamento. Ciò con

sente di aumentare la massa muscolare a medio termine.

• La massa grassa, la percentuale di acqua o la massa muscolare non possono essere sommate (i tessuti muscolari contengono anche una percentuale di acqua).

Di tanto in tanto è opportuno pulire l’apparecchio. Per la pulizia utilizzare un panno leggermente inumidito e, se necessario, un po’ di detergente. ATTENZIONE

• Non utilizzare mai detergenti o solventi aggressivi.

• Non immergere mai l’apparecchio in acqua!

• Non lavare l’apparecchio in lavastoviglie!

8. CHE COSA FARE IN CASO DI PROBLEMI?

Il messaggio “ 2”/“ ” viene visualizzato qualora venga rilevato un errore durante la misurazione. La bilancia non funziona correttamente quando si sale sulla bilancia prima che sul display venga visualizzato il valore “0.0”. Possibili cause dell’errore Soluzione – È stata superata la portata massima di 180 kg. – Non utilizzare la bilancia se si supera il peso massimo di 180 kg. – Posizione instabile. – Restare fermi il più possibile. – La resistenza elettrica tra elettrodi e pianta del piede è troppo elevata (per esempio in caso di callosità rilevanti). – Si prega di ripetere la misurazione a piedi nudi. – Inumidire leggermente le piante dei piedi. Rimuo

vere eventuali callosità dalle piante dei piedi. – La percentuale di grasso non rientra nei valori misurabili (inferiore al 5% o superiore al 80%). – Si prega di ripetere la misurazione a piedi nudi. – Inumidire leggermente le piante dei piedi. – La percentuale di acqua non rientra nel range misurabile (inferiore al 43% o superiore al 75%). – Ripetere la misurazione a piedi nudi. – Inumidire leggermente le piante dei piedi.

Smaltire le batterie esauste e completamente scariche presso gli appositi punti di raccolta, i punti di raccolta per rifiuti tossici o i negozi di elettronica. Lo smaltimento delle batterie è un obbligo di legge. Sulle batterie contenenti sostanze tossiche sono riportati i seguenti simboli: Pb = batteria contenente piombo, Cd = batteria contenente cadmio, Hg = batteria contenente mercurio. A tutela dell’ambiente, al termine del suo ciclo di vita, l’apparecchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma conferito negli appositi centri di raccolta. Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroni

che (WEEE). In caso di dubbi, rivolgersi alle autorità comunali competenti per lo smaltimento. Smaltire la confezione nel rispetto dell’ambiente.

Modello: BF 183 Dimensioni: 30 x 30 x 1,8 cm Peso: 1549 g Range di misurazione: 5-180 kg Valore di divisione d: L‘unità minima di leggibilità dei valori sul display è di 0,1 kg. Precisione di ripetibilità: La tolleranza di misurazione relativa a misurazioni ripetute è di +/- 0,4 kg (misurazione ripetuta più volte consecutivamente sulla stessa bilancia, mantenendo il più possibile invariata la posizione della bi

lancia e della persona). Precisione assoluta: Il valore della misurazione confrontato con un peso calibrato è di +/- (1% +0,1kg), ad es. per 40 kg corrisponde a +/- 0,5 kg, per 100 kg corrisponde a +/- 1,1 kg. Salvo modifiche tecniche.