BH410 - Cuffie ACME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie audio senza fili true wireless
Marca	Acme
Modello	BH410
Risposta in frequenza	20 - 20 000 Hz
Dimensioni dell'altoparlante	6 mm
Versione Bluetooth	v4.2
Gamma di frequenze	2,4 - 2,48 GHz
Potenza massima in radiofrequenza	1,05 dBm / 1,27 mW
Distanza operativa	Fino a 10 metri
Alimentazione	Micro USB, 5V CC
Microfono	Integrato
Batteria (custodia di ricarica)	Li-poly, 300 mAh (1,7 Wh)
Tempo di carica degli auricolari	Fino a 1 ora
Tempo di carica della custodia	Fino a 2 ore
Tempo di standby	Fino a 50 ore
Durata di riproduzione	Fino a 2 ore (4 ore aggiuntive con custodia)
Ricariche possibili con la custodia	2 volte
Peso totale	38 g
Funzioni principali	Gestione chiamate, riproduzione/pausa, volume, traccia successiva/precedente, assistente vocale, abbinamento automatico
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi abrasivi.
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme. Non gettare nel fuoco. Evitare urti e umidità.

Domande frequenti - BH410 ACME

Come caricare gli auricolari BH410?

Posiziona gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Il LED rosso fisso indica la carica. Una volta completamente carichi, il LED si spegne. Utilizza il cavo micro USB incluso per caricare la custodia stessa.

Come abbinare gli auricolari al mio smartphone?

Rimuovi entrambi gli auricolari dalla custodia di ricarica (custodia precedentemente chiusa). Attendi 10 secondi: il LED rosso/blu lampeggia rapidamente sull'auricolare destro. Attiva il Bluetooth del tuo dispositivo e seleziona BH410 nell'elenco.

Cosa fare se funziona un solo auricolare?

Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi. Se il problema persiste, resettali: spegni entrambi gli auricolari, quindi tieni premuto il pulsante multifunzione di ciascun auricolare per 7 secondi finché non senti un segnale acustico. Accendili poi e attendi circa 10 secondi.

Come regolare il volume?

Premi brevemente sull'auricolare destro per aumentare il volume e sull'auricolare sinistro per ridurlo.

Come passare alla traccia successiva?

Tieni premuto l'auricolare destro per 2 secondi per passare alla traccia successiva. L'auricolare sinistro consente di tornare alla traccia precedente.

Posso usare l'assistente vocale?

Sì, premi due volte sull'auricolare sinistro per attivare l'assistente vocale del tuo smartphone (Siri, Google Assistant, ecc.). Dopo un segnale acustico, poni la tua domanda.

Come pulire gli auricolari?

Utilizza un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi. Evita l'umidità.

Cosa fare se la custodia di ricarica non si accende?

Controlla la connessione USB e prova un altro caricabatterie. Se il LED rimane spento, la custodia potrebbe essere scarica. Collegala per almeno 2 ore.

Gli auricolari si scollegano spesso, perché?

Ciò può essere dovuto a una distanza eccessiva (oltre 10 metri) o a interferenze. Assicurati che il dispositivo sorgente sia vicino e che il Bluetooth sia attivo. Prova a rimuovere l'abbinamento e riabbinare.

Quanto dura la batteria degli auricolari?

Gli auricolari offrono fino a 2 ore di autonomia in riproduzione. La custodia di ricarica consente due ricariche complete, per un totale di fino a 6 ore di ascolto.

MANUALE UTENTE BH410 ACME

Rispostainfrequenza:20-20000Hz

Dimensioni del driver: 6 mm

Versione Bluetooth: v4.2

Intervallo di frequenza: 2.4-2.48 GHz

Potenza massima in radiofrequency in uscita: 1.05 dBm / 1.27 mW

Distanza di funzionamento: fino a 10 m

Alimentazione: micro-USB, 5V DC

Microfono: integrato

Batteria (custodia di ricarica): Li-poly (polimeri di litio), 300 mAh (1.11 Wh)

Tempo di ricarica degli auricolari: sono a 1 ora

Tempo di ricarica della custodia: fino a 2 ore

Tempo di standby: fino a 50 ore

Tempo di riproduzione: fino a 2 ore

Ricarica con la custodia di ricarica: 2 volte

Peso totale: 38 g

AVVERTENZA: L'ascolto a volume elevato per un lungo periodo di tempo cui danneggiare l'udito.

Panorama del prodotto

1. Pulsante di accensione (multifunzione)
2. Indicatore luminoso e MIC (microfono)
3. Speaker
4. Contatti di ricarica
5. Pulsante di aperture
6. Indicatore di ricarica
7. Porta di ricarica Micro-USB

Prima di iniziare a utilizzare gli auricolari, è necessario caricare la batteria e associare gli auricolari a un dispositivo compatibile.

Ricarica degli auricolari e della custodia di ricarica

La custodia di ricarica BH410 ha una batteria interna ricaricabile che deve essere completenessc caricata prima di essere utilizzata per la prima volta.

Occorroono circa 2 ore per caricare completeness la batteria per la prima volta. Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo di tempo, si raccomanda di caricarlo una volta agli 2 mesi onde evitare danni alla batteria.

• Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio per caricare. Durante la ricarica, si accenderà la spia di un colore rosso fisso. Quando la batteria sare completingamente carica, la luce rossa si spegnerà.
  Utilizzare il cavo di ricarica USB per caricare la custodia di ricarica. Durante la ricarica si accendera la spia rossa della custodia di ricarica. Essa si spegnerà automaticamente al completamento della ricarica.

Le batterie degli auricolari completeness cariche hanno un'autonomia fin a 2 ore di tempo di riproduzione (4 ore in più alla custodia di ricarica). Quando la carica delle batterie è in esaurimento, viene emesso un sollecito vocale. Esso sta ad indicare che gli auricolari devono essere caricati il più presto possibile.

L'associazione

Metodo automatico (con la custodia di ricarica):

• Rimuovere i due auricolari alla custodia di ricarica* e attendere due auricolari si accenderanno e passeranno automaticamente alla modalità di associazione. Una luce a LED rossa / blu lampeggiante velocemente sull'auricolare destro e una luce a LED blu lampeggiante lentamente sull'auricolare sinistro indicano che l'auricolare è primo per il collegamento con il dispositorio.
• Attivare la funzione Bluetooth sul vostro dispositorio, selezionare BH410 dall'elenco e associare l'auricolare.
  Dallauricolare destro si sentirau messaggio vocale che informera che gli auricolari sono collegati.

*La custodia di ricarica deve essere chiusa bene prima di aprirla e rimuovere gli auricolari.

Metodo manuale (senza custodia di ricarica):

• Quando entrambi gli auricolari sono spenti, premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione (multifunzione) di entrambi per 3-4 secondi. Si sentirà un messaggio vocale da entrambi gli auricolari che avvertire di avvenuta connessione tra i canali sinistro e destro. Poi un messaggio vocale indichera quale auricolare è quello sinistro ("left channel") e quale inceve è quello destro ("right channel"), dopodiché nell'auricolare destro si sentirà il messaggio vocale "pairing".
• Attivare la funzione Bluetooth sul vosto dispositivo, selezionare BH410 dall'elenco e associare l'auricolare.
  Dall'auricolare destro si sentirà un messaggio vocale che indichera che gli auricolari sono collegati.

Se l'associazione ha esito positivo, gli auricolari entrano in modalità inattività e le lui blu lampeggiano agli 5 secondi in auricolari diversi. Se non viene la stabilita alcuna connessione Bluetooth entro 10 minuti, gli auricolari si sono automaticamente.

Uso di base

Per accendere, quando entrambi gli auricolari sono spenti, tenere premuto il pulsante di alimentazione (multifunzione) per 3 secondi su entrambi gli auricolari contemporaneamente finché la spia blu lampeggia 3 volte con segnale sonoro.

Per spegnere, quando entrambi gli auricolari sono accesi, tenere premuto il pulsante di alimentazione (multifunzione) di uno degli auricolari (destro o sinistro) per 3 secondi, per spegnere entrambi gli auricolari, finché la spia rossa lampeggerà 3 volte e si sentirà segnale sonoro, o sempliciente rimetterli nella custodia di ricarica.

Riconnessione automatica

Quando entrambi gli auricolari sono spenti, rimuoverli contemporaneamente nella custodia di ricarica ed anni si ricollegheranno automaticamente. E l'auricolare destro (principale) si ricolleghera automaticamente al dispositivo associato.

Respondere a una chiamata

Quando c'é una chiamata in arrivio, premere il pulsante di alimentazione (multifunzione) sull'auricolare destro (principal).

Durante le telefonate, solo l'auricolare destro (principal) produce suoni.

Rifutare una chiamata

Premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante di alimentazione (multifunzione) dell'auricolare destro (principale).

Per terminare la Telefonata

Per terminare la Telefonata, tenere premuto per 2 secondi il pulsante di accensione (multifunzione) sull'auricolare destro (il principale).

Riproduire / Mettere in pausa

Premere il pulsante di accensione (multifunzione) due volte perMETTERE in pausa la riproduzione della canzone. Premere lo stesso pulsante una sola volta per riproduire la canzone.

Alzare / Abbassare il volume

Per alzare il volume, premere brevemente I'auricolare destro. Per abbassare il volume, premere brevemente I'auricolare sinistro.

La canzone successiva / precedente

Tenere premuto l'auricolare destro per passare alla canzone successiva. Tenere premuto l'auricolare sinistro per passare alla canzone precedente.

Assistenza vocale

Premere due volta l'auricolare sinistro e apparirà l'assistente dello smartphone. Dopil segnale acustico potrete fare qualsiasi domanda e sentire la risposta atraverso gli auricolari.

Indossare gli auricolari

Per indossare correttamente gli auricolari:

PASSO 1. Posizione are gli auricolari nelle orecchie come migliorato.

PASSO 2. Ruotare leggermente l'auricolare finché non aderisce.

Indicazioni LED

N. STATO	Stato Prestazioni della cuffia
1 Associazione La spia dell'aurico	are destro lampeggiaalternativamente in rosso e blu; una volta collegato correttamente al dispositivo, la spia luminosa lampeggia di blu una volta agli 5 secondi.
2 Modalità standby La spia dell'auricoliaredestro lampeggiain blu anni 5 secondi.
3 Stato di Telefonata In caso di una chiamata in arrivio, la spia dell'auricolare lampeggia in rosso anni 5 secondi.
4 Stato di carica degli auricolari	La spia rossa degli auricolari è accesa durante la carica e si spegne automaticamente quandoelli sono在整个mente carichi.
5 Stato di ricarica della custodia di ricarica	La spia rossa della custodia di ricarica è accesa durante la carica e si spegne automaticamente quandoenna è在整个mente carica.
6 Stato di accensione L'indicatore	luminoso lampeggia in blu per 3 volte e poi lampeggia in rosso una volta agli 5 secondi.
7 Stato di spegnimento L'indicatore	luminoso lampeggia 3 volte in rosso.
8 Allarme Batteria scarica L'indicatoreluminoso lampeggia in rosso una volta agli 20 secondi.

Risoluzione dei problemi:

Difetti Cause e Soluzioni
Gli auricolari non possono essere accesi.Gli auricolari si spengono automaticamente.Gli auricolari non si accendono sollevandoli nella custodia di ricarica.	La carica della custodia di ricarica è esaurita.Ricaricare gli auricolari e la custodia di ricarica.
La musica non viene riprodotta.	Assicurarsi che entrambi i dispositivi siano associati e connessi e che "Riproduzione multimedia" sua abilitata nelle vostre impostazioni Bluetooth. Provarad associare gli auricolari di nuovo.
L'abbinamento è andato a buon fine ma il dispositorio non risisce a trovare l'auricolare giusto o ricollegarsi / connettersi.	Troppi record di abbinamento. Eliminare i record di abbinamento (disassociare) e riprovare.E possibile che non si riesca a connettersi perché gli auricolari sono associati a un altro dispositorio nelle vicinanze. Bisognà disconnettere l'alto dispositorio oanche disattivare la sua funzione Bluetooth. Ora si può riprovare ad associare o riconnettere.Per resettare le cuffie, portarle fuori alla ricarica di batterie. Quando entrambi gli auricolari sono accesi, tenerere premuto il pulsante di alimentazione (multifunzione) di uno degli auricolari (destro o sinistro) per 3 secondi, per spegnere entrambi gli auricolari, finché la spia rossa lampeggerà 3 volte e si sentirà segnale sonoro. Mantenere premuto il pulsante di accensione di ambedue le cuffie per 7 secondi forn all'udire il suono prompt. Accenderere le cuffie ed espettare circa 10 secondi forn alla terminazione dell'operazione di reset.
La spia della custodia di ricarica non si illumina durante la ricarica.	L'alimentatore DC non emette energia.Controllare la connessione USB e provare a caricare con un caricatore diverso.
L'indicatore degli auricolari non si accende durante la ricarica.	Controllare i pogo pin di ricaricaPosizionare gli auricolari correttamente nella custodia di ricarica.

Cura e manutenzione

Non usare solventi abrasivi per pulire gli auricolari.
- Non esporre gli auricolari a temperature estremamente alte o basse, in quanto ciò riduce la durata di vita dei dispositivi elettronici, rovina la batteria o deforma certe parti in plastica.
Non gettare gli auricolari nel fuoco in quanto esploderebbero.
- Non esporre gli auricolari a contatto con oggetti appuntiti in quanto ciò potrebbe causare graffi e danni.
Non lasciare che gli auricolari cadano sul pavimento. Il circuito interno danneggiarsi.

Simbolo dei rifut di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

L'uso del symbolo RAEE indica che dato prodotto non cui si contribuisce a proteggere l'ambiente. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di dato prodotto, contattare le autorità locali, il fornitore di servizi

di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

NL BLUETOOTH OORTELEFOON

Handleiding

Technische specificaties

Type: in hetoor,Bluetooth

Frequentieweergave: 20-20 000 Hz

Afmeting driver: 6 mm

Bluetooth versie: v4.2

Con il seguente la ACME Europe dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essentiali e alle altre disposizioni pertinenti a:

Direttiva RED 2014/53/UE

Direttiva RoHS 2011/65/UE

La dichiarazione di conformità cui è esse visualizzata all'indirizzo web:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

NL EU Verklaring