BH410 - Fejhallgató ACME - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli true wireless fejhallgató
Márka	Acme
Modell	BH410
Frekvenciaátvitel	20 - 20 000 Hz
Hangszóró méret	6 mm
Bluetooth verzió	v4.2
Frekvencia tartomány	2,4 - 2,48 GHz
Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény	1,05 dBm / 1,27 mW
Működési távolság	Akár 10 méter
Tápellátás	Micro USB, 5V DC
Mikrofon	Beépített
Akkumulátor (töltőtok)	Li-poly, 300 mAh (1,7 Wh)
Fülhallgató töltési ideje	Akár 1 óra
Tok töltési ideje	Akár 2 óra
Készenléti idő	Akár 50 óra
Lejátszási idő	Akár 2 óra (további 4 óra a tok segítségével)
Lehetséges újratöltések a tokkal	2 alkalom
Teljes tömeg	38 g
Fő funkciók	Híváskezelés, lejátszás/szünet, hangerő, következő/előző szám, hangasszisztens, automatikus párosítás
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon maró oldószereket.
Biztonság	Ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek. Ne dobja tűzbe. Kerülje az ütéseket és a nedvességet.

Gyakran ismételt kérdések - BH410 ACME

Hogyan kell tölteni a BH410 fülhallgatót?

Helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba, és csukja le a fedelet. A folyamatos piros jelzőfény jelzi a töltést. Teljes feltöltés után a jelzőfény kialszik. A tok feltöltéséhez használja a mellékelt micro USB kábelt.

Hogyan párosítsam a fülhallgatót az okostelefonommal?

Vegye ki mindkét fülhallgatót a töltőtokból (a tokot előzőleg zárja le). Várjon 10 másodpercet: a jobb fülhallgatón gyorsan villog a piros/kék jelzőfény. Kapcsolja be készüléke Bluetooth-ját, és válassza ki a BH410 elemet a listából.

Mit tegyek, ha csak az egyik fülhallgató működik?

Győződjön meg arról, hogy mindkét fülhallgató fel van töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza őket: kapcsolja ki mindkét fülhallgatót, majd tartsa lenyomva mindegyik multifunkciós gombját 7 másodpercig, amíg figyelmeztető hangot nem hall. Ezután kapcsolja be őket, és várjon körülbelül 10 másodpercet.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Nyomja meg röviden a jobb fülhallgatót a hangerő növeléséhez, a bal fülhallgatót a csökkentéséhez.

Hogyan ugorjak a következő számra?

Tartsa lenyomva a jobb fülhallgatót 2 másodpercig a következő számra ugráshoz. A bal fülhallgatóval visszatérhet az előző számra.

Használhatom a hangasszisztenst?

Igen, nyomja meg kétszer a bal fülhallgatót okostelefonja hangasszisztensének aktiválásához (Siri, Google Assistant stb.). Figyelmeztető hang után tegye fel kérdését.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatót?

Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon maró hatású tisztítószereket vagy oldószereket. Kerülje a nedvességet.

Mit tegyek, ha a töltőtok nem kapcsol be?

Ellenőrizze az USB-csatlakozást, és próbáljon másik töltőt. Ha a jelzőfény továbbra sem világít, a tok valószínűleg lemerült. Töltse legalább 2 órán keresztül.

A fülhallgatók gyakran megszakítják a kapcsolatot, miért?

Ennek oka lehet a túl nagy távolság (10 méteren túl) vagy interferencia. Győződjön meg arról, hogy a forráskészülék a közelben van, és a Bluetooth aktív. Próbálja megszüntetni a párosítást, majd újból párosítsa.

Mennyi ideig bírja a fülhallgatók akkumulátora?

A fülhallgatók akár 2 óra lejátszási időt biztosítanak. A töltőtok két teljes feltöltést tesz lehetővé, így összesen akár 6 óra hallgatási idő érhető el.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BH410 ACME

Felhasznalói kezikonyv

Muszaki adatok

Tipus: fulbe helyezheto, Bluetooth

Frekvenciaválasz: 20-20 000 Hz

Meghajtóméret: 6 mm

Bluetooth verzio:v4.2

Frekvenciatartomány:2.4-2.48 GHz

Maximális kimeneti rádiofrekvenciás teljesitmény: 1.05 dBm / 1.27 mW

Mukodesi tavolsag: maximum 10 m

Tapellatas: mikro-USB, 5V DC

Mikrofon: beepitett

Keszlenéti idő: maximum 50 ora

Lejatszasi ido: maximum 2 ora

Ujratoltés a toltotokkal: 2 alkalommal

Osszysz: 38 g

FIGYELMEZTETÉS: Ha nagy hangerö mellett hosszú ideig hallgat zenét, akkor ez halláskárosodást okozhat.

A termék attekintése

1. Bekapcsoló (multifunkciós) gomb
2. Jelzofeny es MIKROFON
3. Hangszóró
4. Töltoerintkezok
5. Nyitó gomb
6. Toltésjelzó
7. Mikro-USB toltóport

Mielott elkezdené használni a fulhallgát, toltse fel az akkumulátort, és párositsa a fulhallgát egy kompatibilis eszközzel.

A fulhallgató és a toltótok toltése

A BH410 toltotok egy belso, ujratoltheto akkumulatort tartalmaz, amelyet

teljesen fel kell tolteni az elso hasznalat elott. Elso alkalommal korulbelul 2 oraig tart az akkumulator teljes feltoltese. Ha hosszabb ideig nem hasznalja az eszkozt, akkor az akkumulator karosodasanak elkerulse erdekeken 2 honaponkent toltse fel.

Helyezze a fulhallgatot a toltotokba, es zarja be a fedelet a toteshez. Toltes alatt a jelzofenyek pirosan vilagitanak. Ha az akkumulator teljesen fel lett toltve, akkor a pirosfeny kikapcsol.

Az USB toltokabelle toltse fel a toltotokot. A toltotok jelzofenye piros szinben vilagit toltes kozben. Miutan teljesen fellett vohtve, automatikusan kikapcsol

A teljesen feltoltott fulhallgato akkumulatorok maximum 2 oranyi lejatszasi idotBiztositanak (a toltotokrol tovabbi 4 orat).Ha az elementek kezdenek Iemerulni, akkor hangertesites hallhat. Ez azt jelzi, hogy a fulhallgatot a leheto leghamarabb fel kell tolteni.

Párosítás

Automatikus mod (a toltotokkal):

Tavolitsa el a két fulllhgatot a toltotokbol* es varjon 10 masodperc. A két fulllhgató bekapcsol es automatikusan paositas uzemmodbalep. A jobb oldali fulllhgaton lev'o gyorsan villogo piros/kek LED jelzofeny es a bal oldali fulllhgaton lev'o lassan villogo kek LED jelzofeny azt jerzi, hogy a fulllhgató készen all a paositasra az On eszközevel.
Kapcsolja be a Bluetooth funkciot az eszkozon, valassza ki a listabol a BH410 element, és párositsa a fulhallgató.
A jobb fulhallgatobol hangertesites hallhato, amely azt kozli, hogy a full csatlakoztatva vannak.

*A toltotoknak szorosan zárva kell lennie, mielott kinyitja és eltávolítja a fulhallgatót.

Manuális mod (a tõltötok nélkül):

Ha mindket fulhgalto kikapcsolt allapotban van, nyomja meg es tartsa lenyomva a bekapsolo (multifunkcios) gombot 3-4 masodpercig. Mindket fulhgalgobol hangertesites hallhato, amely azt kozli, hogy a jobb es a bal csatornak sikeresen csatlakoztatva lettek. Ezutan hangertesites hallhato, amely azt kozli, hogy melyik fulhgalto a bal oldali ("left channel" - bal csatorna) es melyik a jobb oldali ("right channel" - jobb csatorna), majd ezt kovetoen a jobb fulhgalgoban fogja hallani a parositas hangertesitest "pairing".
Kapcsolja be a Bluetooth funkciot az eszkozon, valassza ki a listabol a BH410 element, es naositsa az eszkozoket
A jobb fulhallgatobol hangertesites hallhato, amely azt kozli, hogy a full csatlakoztatva yannak

Ha a párosítás sikeres, akkor a fulhallgatók készenléti üzemmodba lépnek, és a kék fenyek 5 masodpercenként egyszer felvillannak, felváltva az egyik illetve a.masik fulhallgatóban. Ha 10 percen belül nem jönlecture Bluetooth kapcsolat, a fulhallgató automatikusan kikapcsol.

Alapszintő használat

Ha mindkét fulhallgató kikapcsolt allapotban van, akkor a bekapsoláshoz mindkét fulhallgaton egyszerre tartsa lenyomva 3 masodpercig a bekapsoló (multifunkciós) gombot, amig a kék jelzöfény haromszor villogni nem kezd, a hangétesitésel egyidejüleg.

Ha mindkét fulhallgató bekapcsolt allapotban van, akkor a kikapcsoláshoz az egyik fulhallgaton (bal vagy jobb) tartsa lenyomva 3 masodpercig a bekapcsoló (multifunkciós) gombot mindkét fulhallgató kikapcsolása érdekében, amig a piros jelzofeny haromszor villogni nem kezd, a hangertesitésel egyidejúleg, vagy egyszerüenCsak helyezea fulhallgátokat vissza a toltotokba.

Automatikus ujracsatlakozás

Ha mindket fulhallgato kikapcsolt allapotban van, akkor egyszerre tavolitsa el oket a toltoegyssegrol, es akkor automatikusan ujra csatlakoznak. Es a jobb (fo) fulhallgato automatikusan ujra csatlakzik a parositott eszkozhoz.

Hivás fogadása

Bejovó hivasjelzés eseten nyomja meg a bekapsoló (multifunkciós) gombot a jobb (fó) fulhallgatón.

Telefonhivás kozbenCsakajobb(fó)fulhallgatoadhangot.

Hivás elutasítása

Tartsa lenyomva a bekapsoló (multifunkciós) gombot a jobb (fó) fulhallgatón 2 masodpercig.

Hivás bêfejezése

Hivás befejezeséhez tartsa lenyomva 2 masodpercig a bekapsoló (multifunkciós) gombat a jobb (fó) fulhallgatón.

Lejatszás/Szünet

Érintse meg kétsser a bekapcsoló (multifunkciós) gombot a dal szuneteltetéséhez. A dal lejatszáhsoz nyomja meg egyszer a gombot.

Hangerö novelese/csökkentese

Röviden nyomja meg a jobb fulhallgató a hangerő noveléséhez. Röviden nyomja meg a bal fulhallgató a hangerő csökkentéséhez.

Elofo/Kovetkezdoal

Nyomja meg és tartsa lenyomva a jobb fulhallgató, hogy továblépnj a következő dalra. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bal fulhallgató, hogy visszalépnj az előző dalra.

Hangasszisztens

Kétser érintse meg a bal fulhallgát, és megjelenik az okostelefon asszisztense. A készenléti hang utan barmilyen kerdést feltehet, és a valasz a fulhallgaton kerül lejatszásra.

A fulhallgató viselése

A fulhallgato megfelelo viselsehez:

1. LEPES. Helyezze be a fulhalgatot a fuleibe a képen latható módon.

2. LEPES. Kissé forditsa el a fulhallgatot, amig szorosan rögzítésre nem kerül.

LED jelzések

Nr.	Státusz Fülhallgató teljesítmény
1	Párosítás A jobb fulhallgató jelzőfénye felváltva piros és kékszínben villog; ha az eszközhöz sikeresen csatlakozott,akkor a jelzőfény 5.masodpercenként egyszer felvillan.
2	Készenléti mod A jobb fulhallgató jelzőfénye 5masodpercenként kék színben felvillan.
3	Hívasi állapot Bejövő hivásasetén a fulhallgató jelzőfénye 5masodpercenként piros színben felvillan.
4	Fühlgatótoltési állapot A fulhallgató jelzőfénye toltés kõzben pirosan világít,ésa teljes feltoltétst követően automatikusan kikapcsol.
5	Tótok toltési állapot A toltotok jelzőfénye toltés kõzben pirosan világít,ésa teljes feltoltétst követően automatikusan kikapcsol.
6	Bekapcsolt állapot A jelzőfény kék színben háromszor felvillan, majd5 masodpercenként piros színben villog.
7	Kikapcsolt állapot A jelzőfény piros színben hámat villan.
8	Alacsony toltött ségsztintet jelzőfigyelmeztétésA jelzőfény piros színben 20 masodpercenként felvillan.

Hibaelhárítás

Hibák Okok és megoldások
· A fulhallgató nem kapcsolható be. · A fulhallgató automatikusan kikapcsol. · A fulhallgatók nem kapcsolnak be, ha felveszi öket a toltötkból.	Védelem a toltötk alacsonytoltötségi szintje miatt.Töltsy fel a fulhallgatókat és a toltötokot.
· A fulhallgató nem játszik le zenét.	Győződjön meg rola, hogy mindkét eszköz párositva és csatlakoztatva van-e, és a "Médialejátszás" funkció engedélyezve van-e a Bluetooth beálításokban.Probálja meg üjra párosítani.
· A párosítás sikeres volt, de a keszülék nem találta meg a jobb fulhallgató, illeetv nem csatlakozik üjra/nem csatlakozik.	Tul suk párosításnyilvántartás. Törölje a párosításnyilvántartásokat (párosítas viszzavonása), majd probálkozzon üjra.Lehetségés, hagy azét nem tud csatlakozni, mert a fulhallgatókat egy;másikközeli eszközzel párosították. Le kell vázásztani amásik eszközt, vagy akár ki kell kapcsolnia amásik eszközBluetooth funkcióját. Most megprébalhatja ismét párosítani vagy ujracsatlakoztatni. A fulhallgató alaphelyzetbe állításához vegye. Amikor mindkét fulhallgató BE kapcsolt allapotban van, nyomja meg és tartsa lenyomva az egyik fulhallgató (bal vagy jobb) bekapsoló (multifunkciós) gombját 3 masodpercig mindkét fulhallgató kikapcsolásához amíg a piros jelzőfény háromszor villan "KI kapcsolva" hangjelzésell.Mindkettőt a toltó tokból, és tartsa lenyomva mindkét fulhallgatón a bekapsoló gombot 7 masodpercig, amíg hangjelzást nem hall.Kapcsoljba be a fulhallgató és varjon 10 masodpercig, amíg a fulhallgató alaphelyzetbe állítása befejeződik.
· A toltötok jelzőfénye nem világít toltés során.	A DC pátegység nem ad tapellátást.Ellenőrizze az USB csatlakozásokat, ésprobáljon meg egy;másik toltóvel tölteni.
· A fulhallgató jelzőfénye nem világít toltés során.	Ellenőrizze a pogo pin toltésipontokat. Helyezze a fulhallgató megfeleloén a toltötokba.

Ápolás és karbantartás

• Ne használjon dorzsöl tiszítószereket a készülk tiszításahoz.
• A headsetet ne tegye ki tulsagosan magas vagy alacsony hómérsekletnek, mert az leroviditi az elektronikus keszülék elettartamat, tönkreteszi az akkumuláort, vagy eldeformálhatja a muanyag részeket.
  A headsetet ne dobja tuzbe, mert az robbanast okozhat.
• A headset et ne érintse éles tárqyakhoz, mert azok karcolast és sérülést okozhatnak.
• Ne ejtse le a headsetet a foldre. A belso aramkor megserulhet.

Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)

Ez a szimbólum (WEEE) arra utal, hogy a termek nem ártalmatanithato háztartási hulladékkent. A termek megfelelo modon valo ártalmatanísa hozzájárul a környezet védelméhez. A termek ujrahasznositával Kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékok szallitával és ártalmatanísával

foglalkozó szolgáltató, valamint a terméket árusító üzlet szolgálhat további tajékoztatással.

HR BLUETOOTH SLUSALICE

Korisnicki prisučnik

Tehnicke specifikacije

Vrsta: in-ear, Bluetooth

ACME Europe ezuton kijelenti, hogy ez a keszülek megfel el az alapvető kovetelményinek és egyeb vonaquate rendezlezeinek a:

RED 2014/53/EU irányelve

RoHS 2011/65/EU iranyelve

A megfelelosegi nyilatkozat elerheto itt:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HR EU izjava

ACME Europe ovime izjavljube da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama:

Directiva RED 2014/53/EU

Directiva RoHS 2011/65/EU

Izjavi o sukladnosti moze se pristupiti na:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

SI Izjava EU o skladnosti