PUD 30 A1 - Maschera di foratura PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dima di foratura universale
Marca	Parkside
Modello	PUD 30 A1
Uso conforme	Realizzazione di giunzioni con tasselli (ad angolo, a T, su superfici frontali) per pezzi in legno da 12 a 30 mm di spessore
Diametri di foratura	6 mm, 8 mm e 10 mm (boccole di foratura incluse)
Materiale fornito	Dima di foratura universale, battuta regolabile, vite di bloccaggio, manuale di istruzioni
Sicurezza	Controllo prima dell'uso, non utilizzare da bambini senza supervisione, rimuovere la spina prima del montaggio, serrare saldamente il pezzo
Manutenzione e pulizia	Spazzola morbida e asciutta per segatura, panno asciutto; non utilizzare prodotti aggressivi
Conservazione	Luogo pulito e asciutto, al riparo dal sole
Riciclaggio	Da un'azienda autorizzata o servizio comunale; rispettare le normative
Servizio post-vendita Francia	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Servizio post-vendita Belgio	Contattare il servizio indicato nel manuale
Numero di pagine del manuale	124 pagine (PDF)

Domande frequenti - PUD 30 A1 PARKSIDE

Come scegliere la giusta boccola di foratura?

Lo spessore del legno determina il diametro: 12-14 mm -> 6 mm, 15-18 mm -> 8 mm, 19-30 mm -> 10 mm.

Quale profondità di foratura devo impostare?

Per giunzioni su superfici frontali: metà della lunghezza del tassello + 1 mm + 26 mm (spessore del prodotto). Per giunzioni ad angolo/a T: metà del tassello + 6 mm + 26 mm - spessore del pezzo 2.

Come fissare la dima sul pezzo di legno?

Posizionare il prodotto sul bordo del pezzo, serrarlo tra i perni di guida, quindi fissare premendo lateralmente.

Come realizzare una giunzione ad angolo?

Fissare la battuta regolabile sul lato inferiore, posizionare la boccola su un tassello del pezzo 1, spingere la battuta contro il pezzo 1, serrare. Successivamente, posizionare il pezzo 2 parallelamente, spingere il prodotto fino alla battuta, quindi forare.

Come realizzare una giunzione su superfici frontali?

Fissare la battuta regolabile come per l'angolo, serrare i due pezzi allineati, mantenere la stessa profondità di foratura, quindi forare.

Come realizzare una giunzione a T?

Tracciare una linea sul pezzo 2, serrare il pezzo 2 con una distanza di 35 mm dalla linea, regolare la profondità, quindi forare.

Quali strumenti aggiuntivi sono necessari?

Un trapano o avvitatore senza fili, e una punta con battuta di profondità.

Come pulire la dima?

Usare una spazzola morbida e asciutta per rimuovere la segatura, poi un panno asciutto. Non usare prodotti aggressivi.

Come conservare la dima?

Conservarla in un luogo pulito e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta.

Cosa fare in caso di pezzo mancante o danneggiato?

Contattare il servizio post-vendita: Francia 0800 919270 o [e-mail].

MANUALE UTENTE PUD 30 A1 PARKSIDE

Istruzioni per l'uso

SI

UNIVERZALNI PRIPOMOČEK ZA ZIDNI VLOŽEK

Navodila za uporabo

IAN 382543_2110

i

IT Istruzioni per l'uso Pagina 91

Informazioni sul presente manuale di istruzioni .....92

Uso conforme....92

Sicurezza....93

Materiale in dotazione....94

Impiego 94

Effettuazione dei preparativi 94

Lavorazione del pezzo di legno 1....95

Unioni ad angolo....96

Unioni di superfici frontali....97

Unionia T....98

Pulizia e conservazione .....98

Smaltimento 99

Assistenza 100

Importatore....100

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni!

Con questo acquisto è stato scelto un prodotto di alta qualità. Acquisire dimestichezza con il prodotto prima della prima messa in funzione. A tale scopo consigliamo di leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. Conservare accuratamente il presente manuale di istruzioni. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.

Uso conforme

Il prodotto serve esclusivamente a realizzare unioni con tasselli. A tale scopo sono disponibili tre maschere per foratura da 6, 8 e 10 mm. Il prodotto permette di realizzare unioni ad angolo, a T e di superfici frontali. Il prodotto è adatto a pezzi di legno da 12 a 30 mm.

Non è ammesso l'uso commerciale o industriale. Non si assumono responsabilità per l'uso non conforme. Non si assume inoltre alcuna responsabilità per i danni derivanti dall'abuso e uso non conforme, dall'uso di violenza o modifiche non autorizzate. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Sicurezza

■ Prima di ogni utilizzo, verificare che il prodotto sia in perfette condizioni. Qualora si rilevassero danni, non utilizzare più il prodotto.

Consentire l'uso del prodotto ai bambini solo se sotto sorveglianza. I bambini non riescono sempre a riconoscere correttamente i pericoli. Il prodotto non è un giocattolo.

- Questo prodotto non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o non abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio.

Per l'uso del prodotto osservare anche il manuale di istruzioni del trapano e/o del trapano avvitatore a batteria.

■ Staccare la spina dalla presa di corrente prima di montare o sostituire i componenti.

■ Tutti i componenti devono essere montati correttamente prima dell'uso, altrimenti sussiste il rischio di lesioni!

Non rimuovere mai i dispositivi di protezione presenti.

■ Fissare sempre saldamente il pezzo in legno da lavorare.

■ Assicurarsi di poter mantenere una posizione salda e che anche il pezzo in legno da lavorare sia saldo.

Materiale in dotazione

• Guida universale per spinatura
- Battuta regolabile
• Vite di fissaggio
- Il presente manuale di istruzioni

NOTA

▶ Verificare che il materiale in dotazione sia completo e non presenti danni visibili.
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Impiego

Effettuazione dei preparativi

NOTA

Per usare il prodotto, oltre al materiale in dotazione si avrà bisogno di un trapano o di un trapano avvitatore a batteria e di una punta con battuta di profondità.

♦ Scegliere la maschera per foratura corretta o i tasselli corretti per il pezzo di legno in base alla seguente tabella.

Spessore del legno	∅ Maschera per foratura/tasselli
12-14 mm 6 mm
15-18 mm 8 mm
19-30 mm 10 mm

♦ Contrassegnare i pezzi di legno, ad es. cone 2 per poterli distinguere (vedere fig. A).

- Contrassegnare sui pezzi di legno i punti che si desidera unire, ad es. con una X (vedere fig. A).

Lavorazione del pezzo di legno 1

◆ Serrare saldamente il pezzo di legna, ad es. su un tavolo di lavoro (vedere fig. A).

♦ Regolare la profondità di perforazione per il pezzo di legna Utilizzare una punta con battuta di profondità. Misurare la lunghezza dei tasselli. Per realizzare unioni di superfici frontali, impostare metà lunghezza del tassello più 1 mm più 26 mm per lo spessore del prodotto in sé. Per realizzare unioni ad angolo e a T, impostare la lunghezza del tassello più 6 mm più 26 mm per lo spessore del prodotto in sé, meno lo spessore del pezzo di legno 2

Collocare il prodotto sul bordo frontale del pezzo di legno e bloccarlo tra i perni di guida. Applicare il prodotto a seconda della maschera per foratura utilizzata (vedere fig. B).

◆ Fissare il prodotto al pezzo di legno premendone i lati.

♦ Inserire la punta nella maschera per foratura e perforare (vedere fig. C).

♦ Versare colla per legno nei fori.

♦ Infilare i tasselli nei fori.

Unioni ad angolo

◆ Fissare la battuta regolabile al lato inferiore del prodotto e avvitare la vite di fissaggio senza stringerla (vedere figura D).
◆ Applicare la maschera per foratura a un tassello del pezzo di legno 1. Spingere la battuta regolabile contro il pezzo di legno 1, avvitare saldamente la vite di fissaggio e togliere il prodotto (vedere fig. E). La distanza corretta per i fori del pezzo di legno 2 è determinata.
♦ Disporre il pezzo di legno parallelamente al pezzo di legno 2 (vedere fig. F).
♦ Spingere il prodotto verso il pezzo di legno fino a battuta (vedere fig. F).
♦ Serrare saldamente i due pezzi di legno.
♦ Regolare la profondità di perforazione meno 6 mm dello spessore del pezzo di legno 2 più 26 mm per lo spessore del prodotto in sé.
Spingere il prodotto con la scanalatura di guida adatta alla maschera per foratura oltre il tassello, fino a battuta (vedere fig. F).
♦ Inserire la punta nella maschera per foratura e perforare (vedere fig. F).
♦ Versare colla per legno nei fori.
◆ Unire i due pezzi di legno.

Unioni di superfici frontali

◆ Fissare la battuta regolabile al lato inferiore del prodotto e avvita-re la vite di fissaggio senza stringerla (vedere figura D).

◆ Applicare la maschera per foratura a un tassello del pezzo di legno 1. Spingere la battuta regolabile contro il pezzo di legno 1, avvitare saldamente la vite di fissaggio e togliere il prodotto (vedere fig. E). La distanza corretta per i fori del pezzo di legno 2 è determinata.

◆ Serrare insieme a livello i due pezzi di legno, ad es. su un tavolo di lavoro (vedere fig. G).

♦ Lasciare la profondità di perforazione come per il pezzo di legno 1.

Spingere il prodotto con la scanalatura di guida adatta alla maschera per foratura oltre il tassello, fino a battuta (vedere fig. G).

♦ Inserire la punta nella maschera per foratura e perforare (vedere fig. G).

♦ Versare colla per legno nei fori.

◆ Unire i due pezzi di legno.

Unionia T

◆ Eventualmente rimuovere la battuta.
♦ Tracciare sul pezzo di legno 2 una linea nel punto in cui si desidera fissare il pezzo di legno 1 (vedere fig. H).
- Serrare saldamente il pezzo di legna parallelamente al pezzo di legno 2 con una distanza di 35 mm dalla linea tracciata (vedere fig. H).

♦ Regolare la profondità di perforazione meno 6 mm dello spessore del pezzo di legno 2 più 26 mm per lo spessore del prodotto in sé.

Spingere il prodotto con la scanalatura di guida adatta alla maschera per foratura oltre il tassello, a livello con il pezzo di legno 1 (vedere fig. H).

♦ Inserire la punta nella maschera per foratura e perforare (vedere fig. H).

♦ Versare colla per legno nei fori.

◆ Unire i due pezzi di legno.

Pulizia e conservazione

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

▶ Per evitare di danneggiare la superficie del prodotto, non utiliz- zare detergenti aggressivi o abrasivi.
Per rimuovere la segatura dal prodotto, utilizzare una spazzola morbida e asciutta.

♦ Inoltre pulire il prodotto anche con un panno asciutto.

♦ Conservare il prodotto in un luogo pulito, asciutto e non esposto ad irradiazione solare diretta.

Smaltimento

Smaltire il prodotto tramite un'azienda di smaltimento autorizzata o l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Smaltire l'imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale.

Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato:

1-7: materie plastiche,
20-22: carta e cartone,
80-98: materiali compositi.

Assistenza

Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 382543_2110

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.