PUD 30 A1 - Boremønster PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universelt borejig
Mærke	Parkside
Model	PUD 30 A1
Korrekt brug	Udførelse af samlinger med dyvler (vinkel, T, frontflader) for træstykker med tykkelse 12-30 mm
Borediametre	6 mm, 8 mm og 10 mm (medfølgende borebøsninger)
Medfølgende tilbehør	Universelt borejig, justerbart anslag, låseskrue, brugsanvisning
Sikkerhed	Kontrollér før brug, brug ikke af børn uden opsyn, tag stikket ud før montering, spænd emnet fast
Vedligeholdelse og rengøring	Blød og tør børste til savsmuld, tør klud; brug ikke aggressive produkter
Opbevaring	Rent og tørt sted, beskyttet mod sollys
Bortskaffelse	Via en godkendt virksomhed eller kommunalt service; overhold reglerne
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800 919270, Email: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Kontakt den service, der er nævnt i vejledningen
Antal sider i vejledningen	124 sider (PDF)

Ofte stillede spørgsmål - PUD 30 A1 PARKSIDE

Hvordan vælger jeg den rigtige borebøsning?

Træets tykkelse bestemmer diameteren: 12-14 mm -> 6 mm, 15-18 mm -> 8 mm, 19-30 mm -> 10 mm.

Hvilken boredybde skal jeg indstille?

Til frontfladesamlinger: halvdelen af dyvellængden + 1 mm + 26 mm (produktets tykkelse). Til vinkel/T-samlinger: halvdelen af dyvlen + 6 mm + 26 mm - tykkelsen på emne 2.

Hvordan fastgør jeg jiget på træstykket?

Placer produktet på emnets kant, spænd det mellem styretapperne, og fastgør derefter ved at trykke fra siden.

Hvordan udfører jeg en vinkelsamling?

Fastgør det justerbare anslag på undersiden, sæt bøsningen på en dyvel i emne 1, skub anslaget mod emne 1, spænd. Placer derefter emne 2 parallelt, skub produktet til anslag, og bor.

Hvordan udfører jeg en frontfladesamling?

Fastgør det justerbare anslag som til vinkel, spænd de to emner justeret, behold samme boredybde, og bor.

Hvordan udfører jeg en T-samling?

Tegn en streg på emne 2, spænd emne 2 med 35 mm afstand fra stregen, juster dybden, og bor.

Hvilke ekstra værktøjer er nødvendige?

En boremaskine eller akku-skruemaskine samt et bor med dybdestop.

Hvordan rengør jeg jiget?

Brug en blød og tør børste til at fjerne savsmuld, derefter en tør klud. Brug ikke aggressive produkter.

Hvordan opbevarer jeg jiget?

Opbevar det på et rent og tørt sted, beskyttet mod direkte sollys.

Hvad gør jeg, hvis en del mangler eller er beskadiget?

Kontakt kundeservice: Frankrig 0800 919270 eller [e-mail].

BRUGSANVISNING PUD 30 A1 PARKSIDE

Betjeningsvejledning

HU

UNIVERZÁLIS TIPLI SEGÉDESZKÖZ

Használati utasítás

DE AT CH

UNIVERSAL-DÜBELHILFE

Bedienungsanleitung

NL BE

UNIVERSEEL DEUVELHULPSTUK

Gebruiksaanwijzing

PL

UNIWERSALNY PRZYRZĄD DO POŁĄCZEŃ KOŁKOWYCH

Instrukcja obstugi

ES

Informationer om denne betjeningsvejledning 82

Forskriftsmæssig anvendelse....82

Sikkerhed 83

Pakkens indhold....84

Anvendelse 84

Forberedelse....84

Bearbejdning af træemne 1....85

Hjørneforbindelser 86

Frontforbindelser....87

T-forbindelser 88

Informationer om denne betjeningsvejledning

Tillykke!

Med dette køb har du valgt et produkt af høj kvalitet. Du bedes sætte dig ind i produktets funktion, før du bruger det første gang. Læs derfor den efterfølgende betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne betjeningsvejledning, så du altid kan finde den igen. Lad altid vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er udelukkende beregnet til fremstilling af dyvelsamlinger. Hertil anvendes produktets tre borepatroner i størrelserne 6-, 8- og 10 mm. Du kan fremstille hjørne-, T- og frontforbindelser med produktet. Produktet kan anvendes til alle træemner fra 12 til 30 mm.

Erhvervsmæssig og industriel brug er ikke tilladt. Vi påtager os intet ansvar, hvis produktet anvendes til andre formål end til den forskriftsmæssige anvendelse. For skader, som opstår på grund af misbrug eller forkert håndtering, anvendelse af vold eller uautoriserede ændringer, gives der heller ikke garanti. Brugeren bærer alene risikoen.

Sikkerhed

■ Kontrollér altid, at produktet er i perfekt stand før brug. Hvis der konstateres skader, må produktet ikke anvendes længere.

Lad kun børn anvende produktet under opsyn. Børn kan ikke altid overskue de mulige farer. Dette produkt er ikke legetøj.

■ Dette produkt må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan produktet skal benyttes.

Overhold også betjeningsvejledningen til boremaskinen eller den batteridrevne boreskruemaskine, när du bruger produktet.

■ Træk strømstikket ud, før du monterer eller udskifter dele.

Alle dele skal være monteret korrekt før brug, da der ellers er risiko for tilskadekomst!

■ Fjern aldrig monterede beskyttelsesanordninger.

■ Fastspænd altid træemnet, som skal bearbejdes.

■ Sørg for, at du selv står sikkert, og at træemnet, der skal bearbejdes, står eller sidder godt fast.

Pakkens indhold

• Universel dyvelhjælp
• Indstilleligt anslag
  • Fikseringsskrue
• Denne betjeningsvejledning

BEMARK

▶ Kontrollér, at alle dele er med, og at de ikke har synlige skader.
▶ Ved ufuldstændig levering eller ved skader på grund af man-gelfuld emballering eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service).

Anvendelse

Forberedelse

BEMÆRK

▶ Ud over de leverede dele skal du bruge en boremaskine eller en batteridrevet boreskruemaskine og et bor med dybdestop for at anvende produktet.
Vælg den rigtige borepatron eller de rigtige dyvler til træemnet ud fra den følgende tabel.

Trætykkelse	∅ Borepatron/dyvel
12-14 mm 6 mm
15-18 mm 8 mm
19-30 mm 10 mm

Markér træemner med f.ekslog 2 så du kan skelne dem fra hinanden (se fig. A).

Markér stederne, du vil samle på træemnerne med f.eks. eX (se fig. A).

Bearbejdning af træemne 1

♦ Spænd træemnet fast på f.eks. et arbeidsbord (se fig. A).

- Indstil boredybden for træemnet Brug et bor med dybdestop. Mål dyvellængden. Indstil den halve dyvellængde plus 1 mm plus 26 mm for produktets tykkelse, hvis du vil fremstille frontforbindelser. Indstil dyvellængden plus 6 mm plus 26 mm for produktets tykkelse og minus træemnets tykkelse 2 hvis du vil fremstille hjørne- og T-forbindelser.

Sæt produktet på den forreste kant af træemnet og sæt det fast mellem føringsboltene. Produktet skal lægges afhængigt af den anvendte borepatron (se fig. B).

◆ Fastgør produktet til træemnet ved at trykke på siden.

♦ Sæt boret ind i borepatronen, og bor (se fig. C).

◆ Fyld borehullerne med trælim.

♦ Sæt dyvlerne i borehullerne.

Hjørneforbindelser

Fastgør det indstillelige anslag på undersiden af produktet, og skru fikseringsskruen løst ind (se fig. D).
Sæt borepatronen på en dyvel på træemnet Skub det indstillelige anslag mod træemnet 1 skru fikseringsskruen fast, og tag produktet af (se fig. E). Den rigtige afstand for borehullerne i træemnet 2er fundet.
♦ Læg træemnet parallelt på træemnet 2(se fig. F).
♦ Skub produktet mod træemnet indtil anslag (se fig. F).
♦ Spænd de to træemner fast.
- Indstil boredybden minus 6 mm af træemnets tykkelse plus 26 mm for produktets tykkelse.
♦ Skub produktet med den tilhørende føringsnot hen til borepatronen over dyvlen indtil anslag (se fig. F).
♦ Sæt boret ind i borepatronen, og bor (se fig. F).
◆ Fyld borehullerne med trælim.
♦ Sæt de to træemner sammen.

Frontforbindelser

Fastgør det indstillelige anslag på undersiden af produktet, og skru fikseringsskruen løst ind (se fig. D).

Sæt borepatronen på en dyvel på træemnet Skub det indstillelige anslag mod træemnet 1 skru fikseringsskruen fast, og tag produktet af (se fig. E). Den rigtige afstand for borehullerne i træemnet 2er fundet.

♦ Spænd de to træemner godt fast på f.eks. et arbeidsbord (se fig. G).

♦ Lad boredybden være som for træemnet

♦ Skub produktet med den tilhørende føringsnot hen til borepatronen via dyvlen og indtil anslag (se fig. G).

♦ Sæt boret ind i borepatronen, og bor (se fig. G).

◆ Fyld borehullerne med trælim.

♦ Sæt de to træemner sammen.

T-forbindelser

◆ Fjern evt. anslaget.
♦ Tegn en streg på træemne2 på det sted, hvor du vil fastgøre træemnet 1 (se fig. H).
- Spænd træemnet fast med en afstand på 35 mm til den tegnede streg parallelt med træemnet 2(se fig. H).
- Indstil boredybden minus 6 mm af træemnets tykkelse ^2 plus 26 mm for produktets tykkelse.
♦ Skub produktet med den tilhørende føringsnot hen til borepatronen via dyvlen og indtil anslag 1 (se fig. H).
♦ Sæt boret ind i borepatronen, og bor (se fig. H).
◆ Fyld borehullerne med trælim.
♦ Sæt de to træemner sammen.

▶ Brug ikke stærke eller skurende rengøringsmidler, da de kan angribe produktets overflade.

Brug en blød og tør børste til fjernelse af savspåner fra produktet.
◆ Rengør produktet yderligere med en tør klud.
◆ Opbevar produktet på et rent, tørt sted uden direkte sol.

Bortskaffelse

Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Overhold de gældende forskrifter. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.

Produktet kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat.

b a

Bortskaf emballagen miljøvenligt.

Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialer, og aflevér dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning:

1-7:Plast

20-22: Papir og pap

80-98: Kompositmaterialer.

Service

ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 382543_2110

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.