PUD 30 A1 - Plantilla de perforación PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plantilla de perforación universal
Marca	Parkside
Modelo	PUD 30 A1
Uso conforme	Realización de ensamblajes con espigas (en ángulo, en T, superficies frontales) para piezas de madera de 12 a 30 mm de espesor
Diámetros de perforación	6 mm, 8 mm y 10 mm (casquillos de perforación incluidos)
Material incluido	Plantilla de perforación universal, tope ajustable, tornillo de bloqueo, manual de instrucciones
Seguridad	Control antes del uso, no usar por niños sin supervisión, retirar el enchufe antes del montaje, apretar firmemente la pieza
Mantenimiento y limpieza	Cepillo suave y seco para aserrín, paño seco; no usar productos agresivos
Almacenamiento	Lugar limpio y seco, protegido del sol
Reciclaje	Por una empresa autorizada o servicio municipal; respetar las regulaciones
Servicio posventa Francia	Tel. [phone], Correo electrónico: [e-mail]
Servicio posventa Bélgica	Contactar al servicio mencionado en el manual
Número de páginas del manual	124 páginas (PDF)

Preguntas frecuentes - PUD 30 A1 PARKSIDE

¿Cómo elegir el casquillo de perforación correcto?

El espesor de la madera determina el diámetro: 12-14 mm -> 6 mm, 15-18 mm -> 8 mm, 19-30 mm -> 10 mm.

¿Qué profundidad de perforación debo ajustar?

Para ensamblajes de superficies frontales: mitad de la longitud de la espiga + 1 mm + 26 mm (espesor del producto). Para ensamblajes en ángulo/T: mitad de la espiga + 6 mm + 26 mm - espesor de la pieza 2.

¿Cómo fijar la plantilla a la pieza de madera?

Coloque el producto en el canto de la pieza, apriételo entre los pernos de guía, luego fije presionando lateralmente.

¿Cómo realizar un ensamblaje en ángulo?

Fije el tope ajustable en la parte inferior, coloque el casquillo sobre una espiga de la pieza 1, empuje el tope contra la pieza 1, apriete. Luego, coloque la pieza 2 en paralelo, empuje el producto hasta el tope, luego perfore.

¿Cómo realizar un ensamblaje de superficies frontales?

Fije el tope ajustable como para el ángulo, apriete las dos piezas alineadas, mantenga la misma profundidad de perforación, luego perfore.

¿Cómo realizar un ensamblaje en T?

Trace una línea en la pieza 2, apriete la pieza 2 con una separación de 35 mm de la línea, ajuste la profundidad, luego perfore.

¿Qué herramientas adicionales son necesarias?

Un taladro o taladro atornillador inalámbrico, y una broca con tope de profundidad.

¿Cómo limpiar la plantilla?

Use un cepillo suave y seco para quitar el aserrín, luego un paño seco. No use productos agresivos.

¿Cómo guardar la plantilla?

Guárdela en un lugar limpio y seco, protegido de la luz solar directa.

¿Qué hacer en caso de pieza faltante o dañada?

Contacte al servicio posventa: Francia 0800 919270 o [e-mail].

MANUAL DE USUARIO PUD 30 A1 PARKSIDE

MAESTRO ESPIGADOR UNIVERSAL

Instrucciones de uso

IT

GUIDA UNIVERSALE PER SPINATURA

Información sobre estas instrucciones de uso .....72

Uso previsto 72

Seguridad 73

Volumen de suministro....74

Utilización....74

Preparativos 74

Procesamiento de la pieza de madera 1....75

Uniones de esquina 76

Uniones en superficies frontales....77

Uniones con forma de T....78

Limpieza y almacenamiento .....78

Desecho....79

Asistencia técnica 80

Importador 80

Introducción

Información sobre estas instrucciones de uso

¡Felicidades!

Ha adquirido un producto de alta calidad. Antes de la primera puesta en funcionamiento, familiarícese con el producto. Para ello, lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. Entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a terceros.

Uso previsto

Este producto está previsto exclusivamente para la realización de uniones con tacos. Para ello, cuenta con tres orificios de perforación de 6, 8 y 10 mm. Este producto permite realizar uniones de esquina, uniones con forma de T y uniones en superficies frontales y puede utilizarse con piezas de madera de 12 a 30 mm de grosor.

No se permite su uso comercial o industrial. No nos hacemos responsables de una utilización contraria al uso previsto. Tampoco nos hacemos responsables de los daños derivados de un uso incorrecto o indebido, del ejercicio de una fuerza excesiva o de las modificaciones no autorizadas. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.

Seguridad

■ Antes de usar el producto, compruebe que esté en perfecto estado. Si se aprecian daños, no debe seguir utilizándose el producto.

■ Los niños solo deben usar el producto bajo supervisión, ya que no siempre saben evaluar correctamente el peligro. Este producto no es un juguete.

No permita utilizar el producto a personas (incluidos los niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que carezcan de experiencia o conocimientos a menos que les vigile una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidas por esta en el uso del producto.

Al manejar el producto, observe también las instrucciones de uso del taladro o del taladro atornillador inalámbrico.

■ Desconecte el enchufe de la red eléctrica antes de montar o cambiar las piezas.

■ Todas las piezas deben estar montadas correctamente, ya que, de lo contrario, existe peligro de lesiones.

No retire nunca los dispositivos de protección existentes.

■ Fije firmemente la pieza de madera que vaya a procesar.

Asegúrese de que tanto usted como la pieza de madera que vaya a procesar estén en una posición segura.

Volumen de suministro

• Maestro espigador universal
- Tope ajustable
- Tornillo de fijación
- Estas instrucciones de uso

INDICACIÓN

▶ Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.
Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).

Utilización

Preparativos

INDICACIÓN

Además del volumen de suministro, necesitará un taladro o un taladro atornillador inalámbrico y una broca con tope de profundidad para utilizar el producto.
◆ Utilice la siguiente tabla como guía para seleccionar el orificio de perforación y el taco más adecuados para la pieza de madera que desee procesar.

Grosor de la madera	del orificio de perforación/taco
12-14 mm 6 mm
15-18 mm 8 mm
19-30 mm 10 mm

◆ Marque las piezas de madera, p. ej., con y 2 para poder diferenciarlas (consulte la fig. A).

♦ Marque los puntos que desee unir en las piezas de madera, p. ej., con una X (consulte la fig. A).

Procesamiento de la pieza de madera 1

◆ Fije bien la pieza de madera, p. ej., a una mesa de trabajo (consulte la fig. A).

Ajuste la profundidad de taladrado para la pieza de madera Utilice una broca con tope de profundidad. Mida la longitud del taco. Para las uniones en superficies frontales, ajuste la mitad de la longitud del taco más 1 mm más los 26 mm equivalentes al grosor del propio producto. Para las uniones de esquina y con forma de T, ajuste la longitud del taco más 6 mm más los 26 mm equivalentes al grosor del propio producto menos el grosor de la pieza de madera 2.

Coloque el producto sobre el borde frontal de la pieza de madera y encájela entre los pernos guía. El producto debe posicionarse de la manera correspondiente según el orificio de perforación que desee utilizar (consulte la fig. B).

◆ Fije el producto a la pieza de madera ejerciendo una presión lateral.

Introduzca la broca en el orificio de perforación y taladre (consulte la fig. C).

◆ Encole los taladros realizados.

♦ Introduzca los tacos en los taladros realizados.

Uniones de esquina

◆ Fije el tope ajustable en la parte inferior del producto y enrosque el tornillo de fijación sin apretarlo (consulte la fig. D).
Coloque el orificio de perforación sobre un taco de la pieza de madera 1. Desplace el tope ajustable de forma que quede contra la pieza de madera 1, apriete bien el tornillo de fijación y retire el producto (consulte la fig. E). Con esto, se calcula la distancia adecuada para los taladros en la pieza de madera 2
Coloque la pieza de madera de forma paralela a la pieza de madera 2(consulte la fig. F).
◆ Desplace el producto hasta el tope en la pieza de madero (consulte la fig. F).
◆ Fije bien ambas piezas de madera.
- Vuelva a ajustar la profundidad de taladrado al grosor de la pieza de madera 2 menos 6 mm más los 26 mm equivalentes al grosor del propio producto.
Coloque el producto de forma que la ranura guía del orificio de perforación correspondiente quede sobre el taco y desplace el producto hasta el tope (consulte la fig. F).
Introduzca la broca en el orificio de perforación y taladre (consulte la fig. F).

◆ Encole los taladros realizados.

◆ Fije las dos piezas de madera.

Uniones en superficies frontales

◆ Fije el tope ajustable en la parte inferior del producto y enrosque el tornillo de fijación sin apretarlo (consulte la fig. D).

Coloque el orificio de perforación sobre un taco de la pieza de madera 1. Desplace el tope ajustable de forma que quede contra la pieza de madera 1, apriete bien el tornillo de fijación y retire el producto (consulte la fig. E). Con esto, se calcula la distancia adecuada para los taladros en la pieza de madera 2

◆ Fije bien las dos piezas de madera, p. ej., a una mesa de trabajo, de forma que queden alineadas (consulte la fig. G).

◆ Mantenga la profundidad de taladrado de la misma manera que con la pieza de madera 1

Coloque el producto de forma que la ranura guía del orificio de perforación correspondiente quede sobre el taco y desplace el producto hasta el tope (consulte la fig. G).

Introduzca la broca en el orificio de perforación y taladre (consulte la fig. G).

◆ Encole los taladros realizados.

◆ Fije las dos piezas de madera.

Uniones con forma de T

◆ En caso necesario, retire el tope.
♦ Dibuje una línea en la pieza de madera2 en el punto en donde desee fijar la pieza de madera 1 (consulte la fig. H).
◆ Fije la pieza de madera con una distancia de 35 mm con respecto a la línea dibujada de forma paralela a la pieza de madera 2(consulte la fig. H).

- Vuelva a ajustar la profundidad de taladrado al grosor de la pieza de madera 2 menos 6 mm más los 26 mm equivalentes al grosor del propio producto.

Coloque el producto de forma que la ranura guía del orificio de perforación correspondiente quede sobre el taco y desplace el producto de manera que esté alineado con la pieza de madera 1 (consulte la fig. H).

Introduzca la broca en el orificio de perforación y taladre (consulte la fig. H).

◆ Encole los taladros realizados.

◆ Fije las dos piezas de madera.

Limpieza y almacenamiento

¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES!

▶ No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos, ya que podrían dañar la superficie del producto.

Para eliminar las virutas y el serrín del producto, utilice un cepillo suave y seco.

♦ Limpie también el producto con un paño seco.

♦ Guarde el aparato en un lugar limpio, seco y protegido de la radiación solar directa.

Desecho

Deseche el producto en un centro de residuos autorizado o a través de las instalaciones municipales de gestión de residuos. Observe las normas vigentes. En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos.

Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento.

Este producto es reciclable, está sujeto a una responsabilidad ampliada del fabricante y se recoge por separado.

b a

Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.

Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente:

1-7:plásticos;

20-22: papel y cartón;

80-98: materiales compuestos.

Asistencia técnica

ServicioEspaña

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 382543_2110

Importador

Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado.