PUD 30 A1 - Szablon do wiercenia PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny szablon wiercenia
Marka	Parkside
Model	PUD 30 A1
Zgodne z przeznaczeniem	Wykonywanie połączeń kołkowych (kątowe, T, powierzchnie czołowe) dla elementów drewnianych o grubości 12–30 mm
Średnice wiercenia	6 mm, 8 mm i 10 mm (tuleje wiertnicze w zestawie)
Wyposażenie	Uniwersalny szablon wiercenia, regulowany ogranicznik, śruba blokująca, instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Sprawdzenie przed użyciem, nie używać przez dzieci bez nadzoru, wyjąć wtyczkę przed montażem, mocno dokręcić element
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, sucha szczotka do trocin, sucha ściereczka; nie używać agresywnych środków
Przechowywanie	Czyste i suche miejsce, chronione przed słońcem
Recykling	Przez autoryzowaną firmę lub służby gminne; przestrzegać przepisów
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Skontaktować się z serwisem wymienionym w instrukcji
Liczba stron instrukcji	124 strony (PDF)

Często zadawane pytania - PUD 30 A1 PARKSIDE

Jak wybrać odpowiednią tuleję wiertniczą?

Grubość drewna określa średnicę: 12–14 mm -> 6 mm, 15–18 mm -> 8 mm, 19–30 mm -> 10 mm.

Jaką głębokość wiercenia ustawić?

Dla połączeń powierzchni czołowych: połowa długości kołka + 1 mm + 26 mm (grubość produktu). Dla połączeń kątowych/T: połowa kołka + 6 mm + 26 mm - grubość elementu 2.

Jak zamocować szablon na elemencie drewnianym?

Umieść produkt na krawędzi elementu, dokręć go między sworzniami prowadzącymi, a następnie zamocuj, naciskając bocznie.

Jak wykonać połączenie kątowe?

Zamocuj regulowany ogranicznik na spodzie, umieść tuleję na kołku elementu 1, dociśnij ogranicznik do elementu 1, dokręć. Następnie umieść element 2 równolegle, dociśnij produkt do ogranicznika, a następnie wierć.

Jak wykonać połączenie powierzchni czołowych?

Zamocuj regulowany ogranicznik jak w przypadku kąta, dokręć oba elementy wyrównane, zachowaj tę samą głębokość wiercenia, a następnie wierć.

Jak wykonać połączenie w kształcie T?

Narysuj linię na elemencie 2, dokręć element 2 z odstępem 35 mm od linii, wyreguluj głębokość, a następnie wierć.

Jakie dodatkowe narzędzia są potrzebne?

Wiertarka lub wiertarko-wkrętarka akumulatorowa oraz wiertło z ogranicznikiem głębokości.

Jak czyścić szablon?

Użyj miękkiej, suchej szczotki do usunięcia trocin, a następnie suchej ściereczki. Nie używaj agresywnych środków.

Jak przechowywać szablon?

Przechowuj w czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Co zrobić w przypadku brakującej lub uszkodzonej części?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym: Francja 0800 919270 lub [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI PUD 30 A1 PARKSIDE

PL Instrukcja obstugi Strona 51

SK	Návod na obsluhu	Strana 61
ES	Instrucciones de uso	Página	71
DK	Betjeningsvejledning	Side	81

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi....52

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem....52

Bezpieczeństwo 53

Zakres dostawy .... 54

Zastosowanie .... 54

Przygotowania 54

Obróbka elementu drewnianego 1 .... 55

Połączenia narożne 56

Połączenia czołowe 57

Połączenia teowe....58

Czyszczenie i przechowywanie....58

Utylizacja 59

Serwis 60

Importer 60

Wstep

Informacje o niniejszej instrukcji obsługi

Serdeczne gratulacje!

Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością.

Przed pierwszym uruchomieniem prosimy o zapoznanie

się z produktem. W tym celu należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego również całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do wykonywania potączeń na kołki rozporowe. Do tego celu dostępne są trzy tuleje wiertarskie w rozmiarach 6, 8 i 10 mm. Produkt można wykorzystać do tworzenia potączeń narożnych, teowych i czołowych. Produkt nadaje się do elementów drewnianych od 12 do 30 mm.

Zastosowanie w celach komercyjnych lub przemysłowych jest nie- dozwolone. Producent nie ponosi odpowiedzialności za niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie urządzenia. Odpowiedzialność producenta nie obejmuje również uszkodzeń powstałych wskutek niewłaściwego lub nieprawidłowego użytkowania, użycia siły i nieau- toryzowanych modyfikacji urządzenia. Ryzyko takich działań ponosi wyłącznie użytkownik.

Bezpieczeństwo

■ Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy produkt jest w nie-nagannym stanie. W przypadku wykrycia uszkodzenia produktu nie wolno dalej używać.

Dzieci mogą użytkować urządzenie wyłącznie pod nadzorem osoby dorostej. Dzieci nie zawsze potrafią prawidłowo rozpoznać ewentualne zagrożenia. Produkt nie jest zabawką.

■ Opisywanego produktu nie powinny obstugiwać osoby (w tym również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senso- rycznych lub umystowych bądź osoby nieposiadające wystar- czającego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że będą one korzystały z niego pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub też otrzymają od niej stosowne instrukcje dotyczące prawidłowej obsługi produktu.

Podczas postępowania z produktem należy również prze- strzegać instrukcji obsługi wiertarki lub wkrętarko-wiertarki akumulatorowej.

■ Przed montażem lub wymianą elementów wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilającego.

■ Wszystkie elementy muszą zostać przed użyciem prawidłowo zamontowane, gdyż w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo obrażeń!

Nigdy nie usuwaj istniejących urządzeń zabezpieczających.

■ Pewnie zamocuj obrabiany element drewniany.

■ Upewnij się, że twoje ciało jest w równowadze i że stoisz stabilnie, a obrabiany element drewniany jest także stabilny.

Zakres dostawy

• Uniwersalny przyrząd do połączeń kołkowych
  • Regulowany ogranicznik
• Śruba ustalająca
• Niniejsza instrukcja obstugi

WSKAZÓWKA

Sprawdź kompletność dostawy oraz czy nie ma widocznych uszkodzeń.
W przypadku niekompletnej dostawy bądź stwierdzenia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu skontaktuj się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).

Zastosowanie

Przygotowania

WSKAZÓWKA

Oprócz zakresu dostawy, do użycia produktu potrzebna jest wiertarka lub wiertarko-wkrętarka akumulatorowa i wiertło z ogranicznikiem głębokości.

W celu dobrania odpowiedniej tulei wiertarskiej lub kołka rozporowego do danego elementu drewnianego należy posłużyć się poniższą tabelą.

Grubość drewna	∅ Tuleja wiertarska / kołek rozporowy
12-14 mm 6 mm
15-18 mm 8 mm
19-30 mm 10 mm

♦ Oznacz swoje elementy drewniane np. za pomocą i 2aby móc je od siebie odróżnić (patrz rys. A).

◆ Na drewnianych elementach zaznacz punkty, które mają zostać połączone, np. oznaczając za pomocą X (patrz rys. A).

Obróbka elementu drewnianego 1

Zamocuj drewniany element np. na stole warsztatowym (patrz rys. A).

Ustaw głębokość wiercenia dla drewnianego elementu Stosuj wiertło z ogranicznikiem głębokości. Zmierz długość kotka rozporowego. W przypadku potączeń czołowych ustaw potowę długości kotka rozporowego plus 1 mm plus 26 mm dla grubości samego produktu. W przypadku potączeń narożnych i teowych ustaw długość kotka rozporowego plus 6 mm plus 26 mm dla grubości samego produktu i minus grubość elementu drewnianego 2

Przyłoż produkt na przedniej krawędzi drewnianego elementą i zamocuj go pomiędzy kołkami prowadzącymi. W zależności od tego, jakiej tulei wiertarskiej używasz, musisz odpowiednio przytożyć produkt (patrz rys. B).

Zamocuj produkt do drewnianego elementu przez dociśnięcie go z boku.

◆ Wsuń wiertło do tulei wiertarskiej wywierć otwór (patrz rys. C).
◆ W wywiercone otwory wprowadź klej do drewna.
Wóż kołki rozporowe w wywiercone otwory.

Połączenia narożne

Przymocuj regulowany ogranicznik od spodu produktu i wkręć luźno śrubę ustalającą (patrz rys. D).
Założ tuleję wiertarską na kołek rozporowy drewnianego elementu 1 Dosuń regulowany ogranicznik do elementu drewnia-nego 1, dokręć śrubę ustalającą i zdejmij produkt (patrz rys. E). Prawidłowa odległość wierconych otworów w drewnianym ele-mencie 2 została określona.
◆ Położ drewniany elementrównolegle na drewnianym elemencie 2 (patrz rys. F).
♦ Dosuń produkt do oporu do drewnianego elementu2 (patrz rys. F).
♦ Zamocuj oba drewniane elementy.
♦ Ponownie ustaw głębokość wiercenia minus 6 mm dla grubości drewnianego elementu 2 plus 26 mm dla grubości samego produktu.
◆ Wsuń produkt pasującym rowkiem prowadzącym do tulei wiertarskiej na kołek rozporowy aż do ogranicznika (patrz rys. F).
◆ Wsuń wiertło do tulei wiertarskiej i wywierć otwór (patrz rys. F).
◆ W wywiercone otwory wprowadź klej do drewna.
♦ Złącz ze sobą oba drewniane elementy.

Połączenia czołowe

Przymocuj regulowany ogranicznik od spodu produktu i wkręć luźno śrubę ustalającą (patrz rys. D).

Założ tuleję wiertarską na kołek rozporowy drewnianego elementu Dosuń regulowany ogranicznik do elementu drewnianego, dokręć śrubę ustalającą i zdejmij produkt 1 (patrz rys. E). Prawidłowa odległość wierconych otworów w drewnianym elemencie została określona.

Zamocuj oba drewniane elementy ściśle ze sobą np. na stole warsztatowym (patrz rys. G).

♦ Pozostaw głębokość wiercenia jak dla drewnianego elementu

◆ Wsuń produkt pasującym rowkiem prowadzącym do tulei wiertarskiej na kołek rozporowy aż do ogranicznika (patrz rys. G).

◆ Wsuń wiertło do tulei wiertarskiej i wywierć otwór (patrz rys. G).

◆ W wywiercone otwory wprowadź klej do drewna.

◆ Złącz ze sobą oba drewniane elementy.

Połączenia teowe

◆ W razie potrzeby usuń ogranicznik.
♦ Narysuj na drewnianym elemencie 2 linię w miejscu, w którym chcesz zamocować drewniany element 1 (patrz rys. H).
Zamocuj drewniany elementw odległości 35 mm od zaznaczonej linii równolegle do drewnianego elementu 2(patrz rys. H).
♦ Ponownie ustaw głębokość wiercenia minus 6 mm dla grubości drewnianego elementu 2 plus 26 mm dla grubości samego produktu.
◆ Wsuń produkt pasującym rowkiem prowadzącym do tulei wiertarskiej na kołek rozporowy przyłożony do drewnianego elementu 1 (patrz rys. H).
◆ Wsuń wiertło do tulei wiertarskiej i wywierć otwór (patrz rys. H).
◆ W wywiercone otwory wprowadź klej do drewna.
◆ Złącz ze sobą oba drewniane elementy.

Czyszczenie i przechowywanie

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

▶ Nie używaj agresywnie działających ani ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.

Do usunięcia wiórów z produktu używaj miękkiej i suchej szczotki.
♦ Dodatkowo oczyść produkt suchą szmatką.
Przechowuj produkt w czystym, suchym miejscu, bez bezpośredniego nastonecznienia.

Utylizacja

Zużyty produkt należy oddać do certyfikowanego zakładu utylizacji odpadów lub komunalnego zakładu oczyszczania. Przestrzegać obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji zwrócić się do miejscowego zakładu utylizacji odpadów.

Informacje na temat możliwości utylizacji wystużonego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta.

Produkt można poddać recyklingowi, podlega rozszerzonej odpowiedzialności producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów.

b a

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Należy przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizować je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób:

1 - 7: tworzywa sztuczne,
20-22: papier i tektura,
80-98: kompozyty.

Serwis

SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 382543_2110

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu.

Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Čistenie a uskladnenie....68

Likvidácia 69

Servis....70

Dovozca....70

Úvod

Čistenie a uskladnenie

POZOR! VECNÉ ŠKODY!