PUD 30 A1 - Šablona pro vrtání PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální vrtací šablona
Značka	Parkside
Model	PUD 30 A1
Určené použití	Provádění spojů pomocí hmoždinek (úhlové, T-spoje, čelní plochy) pro dřevěné díly o tloušťce 12 až 30 mm
Průměry vrtání	6 mm, 8 mm a 10 mm (vrtací pouzdra součástí dodávky)
Obsah balení	Univerzální vrtací šablona, nastavitelný doraz, stavěcí šroub, návod k použití
Bezpečnost	Kontrola před použitím, nepoužívat dětmi bez dozoru, před montáží vytáhnout zástrčku, pevně upnout díl
Údržba a čištění	Měkký suchý kartáč na piliny, suchý hadřík; nepoužívat agresivní prostředky
Skladování	Čisté a suché místo, chráněné před sluncem
Recyklace	Prostřednictvím oprávněné firmy nebo obecního servisu; dodržovat předpisy
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	Kontaktujte servis uvedený v návodu
Počet stran návodu	124 stran (PDF)

Často kladené otázky - PUD 30 A1 PARKSIDE

Jak vybrat správné vrtací pouzdro?

Tloušťka dřeva určuje průměr: 12-14 mm -> 6 mm, 15-18 mm -> 8 mm, 19-30 mm -> 10 mm.

Jakou hloubku vrtání mám nastavit?

Pro čelní spoje: polovina délky hmoždinky + 1 mm + 26 mm (tloušťka produktu). Pro úhlové/T-spoje: polovina hmoždinky + 6 mm + 26 mm - tloušťka dílu 2.

Jak upevnit šablonu na dřevěný díl?

Umístěte produkt na hranu dílu, upněte ho mezi vodicí kolíky a poté zajistěte bočním přitlačením.

Jak provést úhlový spoj?

Připevněte nastavitelný doraz na spodek, nasaďte pouzdro na hmoždinku dílu 1, přitlačte doraz k dílu 1, utáhněte. Poté umístěte díl 2 rovnoběžně, posuňte produkt až k dorazu a provrtejte.

Jak provést čelní spoj?

Připevněte nastavitelný doraz jako u úhlu, upněte oba díly zarovnané, zachovejte stejnou hloubku vrtání a provrtejte.

Jak provést T-spoj?

Nakreslete čáru na díl 2, upněte díl 2 s odstupem 35 mm od čáry, upravte hloubku a provrtejte.

Jaké další nástroje jsou potřebné?

Vrtačka nebo aku vrtačka/šroubovák a vrták s dorazem hloubky.

Jak čistit šablonu?

Použijte měkký suchý kartáč k odstranění pilin, poté suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní prostředky.

Jak uložit šablonu?

Uložte ji na čisté a suché místo, chráněné před přímým slunečním zářením.

Co dělat v případě chybějícího nebo poškozeného dílu?

Kontaktujte zákaznický servis: Francie 0800 919270 nebo [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE PUD 30 A1 PARKSIDE

CZ Návod k obsluze Strana 41

Informace k tomuto návodu k obsluze ..... 42

Použití v souladu s určením. 42

Bezpečnost 43

Rozsah dodávky....44

Použití 44

Provedení příprav....44

Zpracování dřevěného obrobku 1 ..... 45

Rohové spoje 46

Spoje čelních ploch 47

T spoje 48

Čištění a skladování....48

Likvidace 49

Servis....50

Dovozce....50

Úvod

Informace k tomuto návodu k obsluze

Srdečně gratulujeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro velice kvalitní výrobek. Ještě před prvním uvedením do provozu se seznamte

s výrobkem. Pro tento účel si pozorně přečtěte následující návod k obsluze. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Výrobek slouží výhradně k výrobě hmoždinkových spojů. K dispozici jsou tři vrtací pouzdra ve velikosti 6, 8 a 10 mm. S výrobkem lze vy-rábět rohové spoje, T spoje a spoje čelních ploch. Výrobek je vhodný pro dřevěné obrobky od 12 do 30 mm.

Komerční nebo průmyslové použití není dovoleno. Za použití v rozporu s určením se neručí. Odpovědnost se nepřebírá ani za škody způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou manipulací, použitím síly nebo neoprávněnou modifikací. Riziko nese výhradně uživatel.

Bezpečnost

■ Zkontrolujte, zda je výrobek před každým použitím v bezvadném stavu. Pokud se zjistí poškození, výrobek se nesmí dál používat.

Děti smí výrobek používat pouze pod dohledem. Děti nejsou schopny vždy správně rozpoznat možná nebezpečí. Výrobek není hračka.

Tento výrobek není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by ho používaly pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo by od ní obdržely pokyny, jak výrobek používat.

Při manipulaci s výrobkem dodržujte také návod k obsluze vrtačky, resp. akumulátorového vrtacího šroubováku.

■ Před montáží nebo výměnou dílů vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Všechny díly musí být před použitím rádně namontovány, jinak hrozí nebezpečí zranění!

Nikdy neodstraňujte stávající ochranná zařízení.

Dřevěný obrobek určený k obrábění vždy pevně upněte.

■ Dbejte na to, abyste vy sami i dřevěný obrobek určený k obrábění měli bezpečnou stabilitu.

Rozsah dodávky

• univerzální pomůcka pro hmoždinky
• nastavitelný doraz
  • stavěcí šroub
• tento návod k obsluze

UPOZORNĚNÍ

Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a není viditelně poškozená.
V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Použití

Provedení příprav

UPOZORNĚNÍ

▶ Abyste výrobek mohli používat, potřebujete navíc k rozsahu dodávky vrtačku, resp. akumulátorový vrtací šroubovák a vrták s hloubkovým dorazem.

◆ Na základě následující tabulky vyberte správné vrtací pouzdro, resp. správnou hmoždinku pro váš dřevěný obrobek.

Tloušťka dřeva	vrtací pouzdro/hmoždinka
12-14 mm 6 mm
15-18 mm 8 mm
19-30 mm 10 mm

♦ Dřevěné obrobky označte napňa 2abyste je mohli od sebe odlišit (viz obr. A).

♦ Na dřevěných obrobcích vyznačte místa, která chcete spojit, např. pomocí X (viz obr. A).

Zpracování dřevěného obrobku 1

Dřevěný obrobel upněte např. na pracovním stole (viz obr. A).

Nastavte hloubku vrtání pro dřevěný obrobe! Použijte vrták s hloubkovým dorazem. Změřte délku hmoždinky. Pro spoje čelních ploch nastavte poloviční délku hmoždinky plus 1 mm plus 26 mm na tloušťku samotného výrobku. Pro rohové spoje a T spoje nastavte délku hmoždinky plus 6 mm plus 26 mm na tloušťku samotného výrobku a minus tloušťku dřevěného obrobku 2

Výrobek postavte na čelní hranu dřevěného obrobku a upněte jej mezi vodicí čep. Podle použitého vrtacího pouzdra se musí výrobek vhodně uložit (viz obr. B).

Výrobek fixujte na dřevěném obrobku bočním přítlakem.

Zaved'te vrták do vrtacího pouzdra a vrtejte (viz obr. C).

Do vyvrtaných otvorů naplňte lepidlo na dřevo.

Do vyvrtaných otvorů zasuňte hmoždinky.

Rohové spoje

♦ Nastavitelný doraz upevněte na spodní straně výrobku a našroubujte stavěcí šroub volně (viz obr. D).
Vrtací pouzdro nasuňte na hmoždinku dřevěného obrobku Nastavitelný doraz nasuňte na dřevěný obrobek 1, utáhněte stavěcí šroub a sejměte výrobek (viz obr. E). Je zjištěna správná vzdálenost pro vyvrtané otvory v dřevěném obrobku 2
♦ Dřevěný obrobel položte rovnoběžně na dřevěný obrobek 2 (viz obr. F).
♦ Výrobek nasuňte až na doraz na dřevěný obrobek (viz obr. F).
♦ Upněte oba dřevěné obrobky.
♦ Nastavte znovu hloubku vrtání minus 6 mm tloušťky dřevěného obrobku 2 plus 26 mm na tloušťku samotného výrobku.
♦ Výrobek s vhodnou vodicí drážkou nasuňte k vrtacímu pouzdru přes hmoždinku až na doraz (viz obr. F).
♦ Zaved'te vrták do vrtacího pouzdra a vrtejte (viz obr. F).
♦ Do vyvrtaných otvorů naplňte lepidlo na dřevo.
♦ Zasuňte oba dřevěné obrobky k sobě.

Spoje čelních ploch

♦ Nastavitelný doraz upevněte na spodní straně výrobku a našroubujte stavěcí šroub volně (viz obr. D).

Vrtací pouzdro nasuňte na hmoždinku dřevěného obrobku Nastavitelný doraz nasuňte na dřevěný obrobek 1, utáhněte stavěcí šroub a sejměte výrobek (viz obr. E). Je zjištěna správná vzdálenost pro vyvrtané otvory v dřevěném obrobku 2

♦ Oba dřevěné obrobky upněte např. na pracovním stole společně slícované (viz obr. G).

♦ Ponechejte hloubku vrtání jako pro dřevěný obrobet

♦ Výrobek s vhodnou vodicí drážkou nasuňte k vrtacímu pouzdru přes hmoždinku až na doraz (viz obr. G).

♦ Zaved'te vrták do vrtacího pouzdra a vrtejte (viz obr. G).

Do vyvrtaných otvorů naplňte lepidlo na dřevo.

Zasuňte oba dřevěné obrobky k sobě.

T spoje

♦ Doraz příp. odstraňte.
◆ Na dřevěném obrobk2 vyznačte na jednom místě čáru, kde chcete upevnit dřevěný obrobek 1 (viz obr. H).
Dřevěný kuš upněte ve vzdálenosti 35 mm od vyznačené čáry rovnoběžně s dřevěným obrobkem 2(viz obr. H).
♦ Nastavte znovu hloubku vrtání minus 6 mm tloušťky dřevěného obrobku 2 plus 26 mm na tloušťku samotného výrobku.
Výrobek s vhodnou vodicí drážkou nasuňte k vrtacímu pouzdru přes hmoždinku slícovaný s dřevěným obrobkem 1(viz obr. H).
Zaved'te vrták do vrtacího pouzdra a vrtejte (viz obr. H).
Do vyvrtaných otvorů naplňte lepidlo na dřevo.
♦ Zasuňte oba dřevěné obrobky k sobě.

Čištění a skladování

▶ Nepoužívejte žádné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit povrch produktu.

K odstranění pilin z výrobku používejte měkký a suchý kartáč.
♦ Výrobek navíc vyčistěte suchým hadříkem.
♦ Skladujte výrobek na čistém a suchém místě, bez přímého slunečního záření.

Likvidace

Výrobek zlikvidujte prostřednictvím schváleného podniku pro likvidaci odpadu nebo vašeho komunálního sběrného dvora. Dodržujte platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře.

Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku získáte na vašem obecním nebo městském úřadě.

Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a je shromažd'ován odděleně.

b a

Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztrídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem:

1 - 7:plasty,
20-22: papír a lepenka,
80-98: kompozitní materiály.

Servis

ServisČesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 382543_2110

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

Rozsah dodávky....64

Použitie 64

Prípravy 64

Srdečne vám blahoželáme!

• Univerzálna pomôcka na kolíky
  • Nastavitel'ný doraz
• Zaistovacia skrutka
• Tento návod na obsluhu

UPOZORNENIE

♦ Nastavte híbku vítania pre drevený obrobo! Použite vrták s híbkovým dorazom. Odmerajte dížku kolíka. Pri čelných spojoch nastavte polovicu dížky kolíka plus 1 mm plus 26 mm hrúbku samotného výrobku. Pri rohových spojoch a spojoch v tvare T je to dížka kolíka plus 6 mm plus 26 mm hrúbka samotného výrobku minus hrúbka dreveného obrobku 2

♦ Výrobok zafixujte na drevenom obrobkutak, že ho zboku pritlačíte.

Do vyvrtaných otvorov dajte lepidlo na drevo.

Do vyvítaných otvorov zastrčte kolíky.

Uhlové spoje

Do vyvrtaných otvorov dajte lepidlo na drevo.

♦ Oba drevené obrobky spojte.

Spoje v tvare T