Vanilla 2.5 ICM1S250 - Macchina del ghiaccio WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vanilla 2.5 ICM1S250 WILFA

Manuale di istruzioni

• Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso e conservarlo per consultazioni future. Il manuale è disponibile anche sul nostro sito web wilfa.com.

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni concernenti l'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare apparecchi di refrigerazione.

• Assicurarsi che la tensione sia conforme all'intervallo di tensione indicato sull'etichetta con i dati di targa e che la messa a terra della presa sia in buone condizioni.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla manutenzione o a un tecnico ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli131

• Non aprire o inclinare il prodotto di oltre 45°.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non versare acqua sul cavo, sulla spina e sulla ventilazione, né immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.

• Scollegare l'apparecchio dopo l'uso o prima della pulizia.

• Tenere l'apparecchio a 8 cm da altri oggetti per garantire un buon rilascio del calore.

• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di fiamme, piastre calde o stufe.

• Non premere frequentemente il pulsante di accensione (assicurarsi che intercorrano almeno 5min. tra un'accensione e l'altra) per evitare danni al compressore.

• Non è consentito inserire pezzi di metallo o altri oggetti elettrici nell'apparecchio per evitare incendi e cortocircuiti.

• Non alimentare l'apparecchio prima di aver installato la ciotola e la pala mescolatrice.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambiente interno, non industriale, non commerciale; utilizzarlo solo in ambiente domestico. È necessario rimuovere la spina prima di pulire, eseguire la manutenzione o riempire l'apparecchio.132

• Avvertenza: quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato.

• Avvertenza:non posizionare prese multiple o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

• Avvertenza: non conservare in questo apparecchio sostanze esplosive come bombolette aerosol con propellente infiammabile.

• Avvertenza: mantenere le aperture di ventilazione, presenti nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura integrata, libere da ostruzioni

• Avvertenza: non utilizzare dispositivi meccanici o altri strumenti diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento

• Avvertenza: non danneggiare il circuito frigorifero.

• Avvertenza: non utilizzare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti di conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

• Avvertenza: smaltire l'apparecchio solo presso un centro di smaltimento autorizzato. Non esporre al fuoco. L'isobutene refrigerante (R600a) contenuto nel circuito frigorifero dell'apparecchio è un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale133

ma che è tuttavia infiammabile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che nessuno dei componenti del circuito frigorifero venga danneggiato. Il refrigerante (R600a) è infiammabile. Attenzione: rischio di incendio In caso di danni al circuito frigorifero:

• evitare fiamme libere e fonti di innesco.

• areare accuratamente l'ambiente in cui si trova l'apparecchio. ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER QUESTA UNITÀ

• La temperatura degli ingredienti deve essere compresa tra 25 ± 5 °C. Non inserire gli ingredienti nel congelatore per il pre-congelamento, in quanto ciò provocherebbe l'arresto della pala mescolatrice prima che il gelato sia pronto.

• Non rimuovere la pala mescolatrice quando l'apparecchio è in funzione.

• Quando si estrae il gelato, non percuotere la ciotola o il bordo della ciotola con utensili, poiché possono danneggiare la ciotola.

• Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore.134

2. Ciotola rimovibile

PULSANTI FUNZIONE "POWER": una volta collegata all'alimentazione elettrica, la macchina entra in modalità standby. Premere quindi il pulsante "POWER" per accedere alla modalità di impostazione; lo schermo LCD visualizzerà “60:00”. Se non si sceglie un'altra operazione, la spia si spegne dopo 15 secondi. È sufficiente premere nuovamente il pulsante "POWER" per riportare la macchina in modalità standby. "MENU": premendo questo pulsante, sono disponibili 3 modalità di funzionamento opzionali: "ICE CREAM" (gelato) "COOLING ONLY" (solo raffreddamento) e "MIXING ONLY" (solo mescolatura); l'icona "n" della modalità selezionata lampeggia. Tenere premuto questo pulsante per 3 secondi durante il funzionamento nella modalità selezionata, la macchina tornerà alla selezione del menu. Manopola di impostazione del tempo: ruotare la manopola per impostare il tempo di funzionamento, il tempo predefinito per le modalità "ICE CREAM" "COOLING ONLY" e "MIXING ONLY" è rispettivamente di 60 min, 60 min, 10 min. Ruotare la manopola verso il simbolo "-" per ridurre il tempo di funzionamento, l'impostazione minima è 5 min. Ruotarla invece verso il simbolo "+" per aumentare il tempo, l'impostazione massima è 60 min. "START/PAUSE": dopo aver impostato il menu e il tempo, premere questo pulsante per avviare la modalità di funzionamento. Durante il funzionamento, premere questo pulsante per interrompere la mescolatura, il conto alla rovescia del tempo si interrompe. Quando si è in modalità pausa, premendo nuovamente questo pulsante, la macchina continuerà l'operazione precedente non completata. Quando la gelatiera entra in modalità pausa e non viene selezionata nessun'altra operazione, il compressore si arresta dopo 3 minuti e la macchina torna in modalità standby dopo 10 minuti.136

Prima dell'uso, lavare accuratamente tutti i componenti che entreranno in contatto con il gelato (tra cui la ciotola fissa, la ciotola rimovibile, la pala mescolatrice, il coperchio trasparente e il misurino). Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato durante il lavaggio. Nota: posizionare sempre la gelatiera in posizione verticale su una superficie piana in modo che il compressore integrato fornisca le migliori prestazioni possibili.

1. Preparazione degli ingredienti della ricetta:

preparare gli ingredienti della ricetta selezionata. Nota: non è necessario congelare la ciotola in anticipo, poiché questa macchina è dotata di un compressore integrato che congela gli ingredienti mentre mescola il gelato.

2. Versare gli ingredienti mescolati nella ciotola rimovibile.

3. Inserire la ciotola rimovibile nella macchina e

ruotarla leggermente fino a bloccarla saldamente (vedere figura).

4. Posizionare la pala mescolatrice nella ciotola

rimovibile e mantenere il foro inferiore della pala mescolatrice correttamente fissato all'asse del motore. Applicare quindi il coperchio trasparente sulla macchina e bloccarlo in senso antiorario (vedere figura).

5. Collegare il cavo di alimentazione e premere il

6. Premere il pulsante "MENU" per scegliere la

modalità di funzionamento.

7. Ruotare la manopola per impostare il tempo di lavorazione.

8. Premere il pulsante "START/PAUSE" per avviare la macchina.

9. È possibile aggiungere i propri ingredienti

preferiti aprendo il coperchio (vedere figura).

10. Quando il gelato è pronto, spegnere la macchina

prima di rimuovere la ciotola.

11. Premere il pulsante "POWER"

FUNZIONE KEEP COOL (MANTENIMENTO DEL RAFFREDDAMENTO) Per evitare che il gelato si sciolga quando è pronto, al termine del tempo impostato sul timer avviene automaticamente quanto segue: la macchina attiverà la funzione "keep cool", che rimarrà attiva per un'ora. Dopo un'ora, la macchina passerà in modalità standby. FUNZIONE DI PROTEZIONE DA SOVRACCARICO DEL MOTORE Il dispositivo è dotato di un sistema di protezione da sovraccarico del motore che misura automaticamente la temperatura del motore e riduce la velocità/ arresta la pala mescolatrice in caso di sovraccarico. Di conseguenza, il motore potrebbe rallentare quando il gelato diventa più denso o quando un oggetto blocca la pala mescolatrice.

CONTROLLO DEL VOLUME DEGLI INGREDIENTI

Per evitare che il gelato fuoriesca, assicurarsi che gli ingredienti non superino il 60% della capacità totale (massimo 1,5 l). Questo perché il contenuto aumenta di circa il 40% durante il congelamento.138

1. Modalità Ice Cream (gelato): il tempo di funzionamento predefinito è di 60

minuti. Questa modalità mescola gli ingredienti e contemporaneamente li congela.

2. Modalità Cooling Only (solo raffreddamento): il tempo di funzionamento

predefinito è di 60 minuti. Il funzionamento è simile a quello della modalità Ice Cream, ma senza la funzione di mescolatura.

3. Modalità Mixing Only (solo mescolatura): il tempo di funzionamento

predefinito è di 10 minuti. Il funzionamento è simile a quello della modalità Ice Cream, ma senza funzione di congelamento.

CONSERVAZIONE DEL GELATO

Rimuovere il gelato pronto e trasferirlo in un altro contenitore utilizzando una paletta di plastica o un cucchiaio di legno. Nota: non utilizzare palette di metallo, in quanto potrebbero graffiare la ciotola di acciaio inossidabile.

SMONTAGGIO E PULIZIA

Attenzione: per evitare scosse elettriche, rimuovere la spina prima della pulizia.

1. Estrarre la pala mescolatrice e lavarla con acqua calda e sapone

2. Estrarre la ciotola rimovibile e lavarla con acqua calda e sapone o in lavastoviglie

3. Pulire il coperchio trasparente con un panno umido

4. Rimuovere eventuali residui sull'unità principale con un panno umido. Non

versare acqua sul cavo di alimentazione, sulla spina o sulla ventilazione e non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido

5. Asciugare accuratamente con un panno asciutto, quindi rimontare il

componente nella posizione iniziale.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI

• Se si desidera un gelato ancora più sodo e freddo, è possibile riporre il gelato pronto può nel congelatore.

• Il gelato pronto può anche essere conservato nel congelatore per un utilizzo successivo.

• Provate ad aggiungere diversi ingredienti al gelato, ad esempio biscotti Oreo, gocce di cioccolato, noci e frutti di bosco. Questi ingredienti possono essere aggiunti quando il gelato inizia a solidificarsi.139

4,5 dl di panna intera 3 dl di latte 3 uova 190 g di zucchero Sbattere leggermente le uova per 1-2 minuti. Aggiungere lo zucchero un po' alla volta. Aggiungere la panna e il latte. Accendere la macchina e versare il composto nella ciotola attraverso l'apertura per gli ingredienti. La macchina deve rimanere in funzione per circa 50 - 60 minuti. GUSTI Biscotti Oreo tritati, cioccolato, scaglie di liquirizia, frutta, frutti di bosco a scelta.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause Soluzione La gelatiera non si avvia Il cavo di alimentazione non è collegato. I componenti non sono montati correttamente Inserire la spina nella presa di corrente Posizionare la pala mescolatrice nella ciotola rimovibile e mantenere il foro inferiore della pala mescolatrice correttamente fissato all'asse del motore. Applicare quindi il coperchio trasparente sulla macchina e bloccarlo Il gelato non si congela La macchina non raffredda a sufficienza Mancanza di refrigerante nella macchina. Contattare il rivenditore presso cui è stata acquistata l'unità140

GARANZIA Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su questo prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di richiesta di garanzia. La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in abitazioni private. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispettate, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è valida anche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto

• Parti normalmente usurate

• Componenti di cui si prevede la regolare sostituzione (ad es. filtro, batteria, ecc.) Il manuale di istruzioni è disponibile anche sul nostro sito web wilfa.com141 AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway

Capacità: 2,5 l Tensione: 220-240 V/50 Hz Consumo di energia: 250 W Dimensioni dell'unità: 31,5 x 27,2 x 40,7 cm

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa.com e consultare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare domande frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di contatto. RICICLABILITÀ Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell'intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo dismesso, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Il rivenditore potrà occuparsi del riciclaggio sicuro ed ecologico del prodotto.142