Frostbitt ICE12S - Macchina del ghiaccio WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per il ghiaccio automatica
Marca	Wilfa
Modello	Frostbitt ICE12S
Dimensione dei cubetti di ghiaccio	Regolabile (piccola / grande)
Capacità del cestello per ghiaccio	Circa 1 kg
Produzione di ghiaccio	Fino a 12 kg per 24h
Tempo di ciclo	Da 6 a 13 minuti in base alla dimensione e alla temperatura
Livello dell'acqua massimo	Indicazione visibile nel serbatoio (sotto il cestello)
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	150 W
Refrigerante	R600a / 26 g
Peso netto	7,8 kg
Dimensioni (L x P x A)	Circa 30 x 40 x 35 cm
Materiale del corpo	Plastica
Finestra trasparente	Sì, sul coperchio superiore
Sensori	Infrarossi (livello dell'acqua, cestello pieno)
Indicatori LED	Accensione, aggiunta di acqua, cestello pieno
Arresto automatico	Sì, quando il cestello è pieno o l'acqua manca
Manutenzione	Pulizia regolare con detergente delicato e acqua calda; scarico tramite tappo
Sicurezza	Presa di terra, arresto automatico, non utilizzare prolunghe
Garanzia	5 anni
Utilizzo	Solo domestico

Domande frequenti - Frostbitt ICE12S WILFA

Come avviare la macchina per il ghiaccio?

Aprire il coperchio, rimuovere il cestello, versare acqua potabile fino al segno livello massimo. Riposizionare il cestello, chiudere il coperchio, collegare l'apparecchio. Premere il pulsante ON/OFF quindi selezionare la dimensione dei cubetti di ghiaccio con il pulsante SELECT.

Cosa fare se l'indicatore 'Aggiungere acqua' si accende?

L'indicatore segnala una mancanza d'acqua. Premere ON/OFF per spegnere l'apparecchio, aprire il coperchio e riempire d'acqua fino al livello massimo. Attendere almeno 3 minuti prima di riavviare premendo nuovamente ON/OFF.

Cosa fare se l'indicatore 'Pieno di ghiaccio' si accende?

L'apparecchio si arresta automaticamente quando il cestello è pieno. Togliere i cubetti di ghiaccio dal cestello e l'apparecchio riprenderà il ciclo automaticamente.

Perché i miei cubetti di ghiaccio si attaccano tra loro?

Può accadere se il ciclo è troppo lungo o se l'acqua è troppo fredda. Provare a selezionare la dimensione piccola per cicli più brevi. Se il problema persiste, svuotare l'acqua e sostituirla con acqua a temperatura ambiente (tra 8 e 32 °C).

Quale dimensione di cubetto di ghiaccio scegliere quando fa freddo?

Al di sotto dei 15 °C, si consiglia di scegliere la dimensione piccola per evitare che i cubetti si attacchino tra loro.

Come pulire la macchina per il ghiaccio?

Rimuovere il cestello. Pulire l'interno con un detergente delicato diluito in acqua calda, usando un panno morbido. Sciacquare con acqua pulita e svuotare attraverso il tappo di scarico. Asciugare con un panno pulito. L'esterno si pulisce regolarmente con un detergente delicato.

Posso usare qualcosa di diverso dall'acqua?

No, usare solo acqua potabile. L'uso di liquidi zuccherati o altri potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se la macchina non produce ghiaccio?

Verificare che la temperatura ambiente sia compresa tra 10 e 43 °C e che la temperatura dell'acqua sia tra 8 e 32 °C. Se il ciclo è normale ma non produce ghiaccio, il sistema di raffreddamento potrebbe essere difettoso; contattare un tecnico qualificato.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Consultare il sito wilfa.com e andare alla pagina servizio clienti/assistenza. Qui troverete informazioni sui pezzi di ricambio, consigli e i contatti del servizio post-vendita.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Portarlo a un punto di raccolta o contattare il rivenditore per un riciclo gratuito e rispettoso dell'ambiente.

MANUALE UTENTE Frostbitt ICE12S WILFA

IT - Manuale di istruzioni

• Leggere attendamente le presenti istruzioni e conservarle per consultazioni future.
• Quando si utilizzato apparetcchi elettrici è importante osservare le norme di sicurezza di base al fine di ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e danni a persono o cose. Leggere attendamente tutte le istruzioni prima di utilizzato un apparecchio.
• Non utilizzato quello o altri appearecchi se il cavo di alimentazione è danneggiato. Per evitare pericoli, se il cavo di alimentazione risulta danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal un'officina di assistenza autorizzata dal produttore o da una persona ugualmente qualificata. Assicurarsi che la spina sia completamente inserita nella presa.
• Assicurarsi che la macchina per la produzione di cubetti di ghiaccio sua collegata direttamente a una presa di corrente dotata di messa a terra (non utilizzato prolonghe con una o più prese di corrente). La tension della presa di corrente deve corrispondere alla tensione indicata sull'etichetta alla base dell'apparecchio.
• Scollegare la spina prima della pulizia.

IT

• Non utilizzato detergenti aggressivi per la pulizia dell'apparecchio.
• Non immershengere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzato la macchina per la produzione di cubetti di ghiaccio all'aperto. Posizionare la macchina lontano alla luce solare diretta e assicurarsi che vi sia una distance di almeno 10 cm tra il retro dell'unità e la parete. Assicurarsi che ci sia una distance di almeno 10 cm su entrambi i lati dell'unità.
• Non utilizzato liquidi diversi dall'acqua per preparare cubetti di ghiaccio.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato in un ambiente potenzialmente esplosivo (gas/liquidi lavoramente infiammabili, ecc.).
• L'apparecchio non deve essere capovolto o appoggiato su un lato. Ciò potrebbe causare gravi danni alsystema di raffreddamento.
• Se la macchina per la produzione di cubetti di ghiaccio viene trasportata durante l'inverno, delve essere lasciata riposare per alcune ore a temperatura ambiente prima dell'avvio.

IT

• L'apparecchio più essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, parché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni concernenti l'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprehanno i pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in abitazioni private e non in ristoranti, bar, ecc.

• L'apparecchio deve essere sempre posizionato su una superficie stabile, asciutta e piana.
• L'apparecchio dever imanere in posizione verticale per almeno 1 ora prima di essere riavviato dopo lo spostamento o il riposizionamento, per consentire alsystema di raffreddamento di stabilizzarsi.
• Avverenza: non conservare in quello apparecchio sostenze explosive come bombolette aerosol con propellente infiammabile.

COMPONENTI DELLA MACCHINA

IT

1. Vassoio per il ghiaccio
2. Sensore
3. Cestello del ghiaccio
4. Coperchio superiore con finestra trasparente

5. Ventola

6. Uscita dell'acqua

7. Livello massimo dell'acqua:

(Rimuovere il cestello del ghiaccio per vedere i segni del livello dell'acqua).

PANNELLO DI CONTROLLO

La macchina per la produzione di cubetti di ghiaccio più essere lavoramente azionata utilizzando due pulsanti sul pannello di controllo.

A. Selezione della misura: piccoli e graniti
B. Indicatore di alimentazione
C. Indicatore che mystra che il cestello del ghiaccio è pieno
D. Indicatore che indica che il serbatoio dell'acqua deve essere riempito
E. Pulsante on/off dell'unità
F. Pulsante per selezionare la dimensione dei cubetti di ghiaccio

IT

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

1. Rimuovere l'imballaggio interno ed esterno.
2. Rimuovere il nastro fissato sul cucchiaio, sul cestello e sul vassoio del ghiaccio. Pulire il contentatore e il cestello del ghiaccio.
3. Posizione are la macchina per la produzione dei cubetti ghiaccio su una superficie pianza, lontano alla luce solare diretta e da altre fonti di calore (ad es.: piani cottura, forn, radiatori). Posizione are l'apparecchio in modo che ci sua una distanza di almeno 10 cm tra la parte posteriore e i lati dell'apparecchio e la parete.
4. Lasciare riposare l'apparecchio per almeno 1 ora prima di avviarlo. per consentire alsystema di raffreddamento di stabilizzarsi.

Avverenza: Utilizzato solo acqua potabile.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA MACCHINA PER LA PRODUZIONE DI CUBETTI DI GHIACCIO

Si consiglia di pulire accuratamente la macchina prima diutilizzarla.

1. Rimuovere il cestello del ghiaccio.
2. Pulire internamente usingo un detergente diluito, acqua calda e un panno morbido.
3. Utilizzato acqua per risciacquare le parti interne e svuotare l'acqua rimuovendo il tappo di uscita sulla parte anteriore della base.
4. L'esterno della macchina deve essere pulito regolarmente con un detergente delicato e acqua tiepida.
5. Asciugare internamente ed esternamente con un panno pulito e morbido.
6. Quando l'apparecchio non è in uso, svuotare completamente l'acqua e asciugare il contentatore.

IT

FUNZIONAMENTO

1. Aprire il coperchio, rimuovere il cestello e versare l'acqua nel contentatore.
2. Assicurarsi che il livello dell'acqua rimanga al di quello del livello massimo.
3. Premere il pulsante "ON/OFF" sul pannello di controllo per accendere l'apparecchio.
4. Selezionare la dimensione dei cubetti di ghiaccio premendo il pulsante "SELECT". Se la temperatura ambiente è inferiore a 15^ , si consiglia di selezionare i cubetti di ghiaccio piccoli per evitare che il ghiaccio si attacchi.
5. Il ciclo di produzione dei cubetti di ghiaccio dura da 6 a 13 minuti, a seconda delle dimensioni dei cubetti di ghiaccio e della temperatura ambiente. La temperature ambiente consigliata è compresa tra 10^ e 43^ .
6. Se l'indicatore "Add water" (Aggiungere acqua) è accesso, è necessario rabboccare l'acqua prima di riavviare il ciclo di produzione dei cubetti di ghiaccio. Premere il pulsante "ON/OFF", rabboccare l'acqua fino al livello massimo e premere di nuovo il pulsante "ON/OFF" per riaccendere l'unità. Lasciare riposare l'apparecchio per almeno 3 minuti prima di riavviarlo.
7. Se la spia "Ice Full" (Ghiaccio completo) è accesa, l'unità si arresta e i cubetti di ghiaccio devono essere rimossi dal cestello.
8. Per motivi igienici, l'acqua nel contentatore deve essereambiata almeno una volta al giorno.

Avvertenza: la luce solare diretta o il riverbero della luce solare potrebbe causare il guasto del sensore a infrarossi. I sensori nell'apparecchio non funzioneranno in modo ottimale. Tenere l'unità al riparo alla luce solare.

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause Soluzione

L'indicatore "Add water" (Aggiungere acqua) è accesso	Mancanza d'acqua. Arrestare la macchina per la produzione di cubetti di ghiaccio, riempire d'acqua e premere di nuovo il pulsante "ON/OFF" per avviare l'unità.
"Ice Full" (Ghiacchio completo) è accesso	Il cestello del ghiaccio è piano.	Rimuovere il ghiaccio dal cestello.
I cubetti di ghiaccio sono attaccati tra loro	Il ciclo di produzione dei cubetti di ghiaccio è troppo lungo.	Arrestare la macchina e riavviarla quando i cubetti di ghiaccio si sono sciolti. Selezionare la dimensione dei cubetti di ghiaccio più piccola.
	La temperature dell'acqua nel contentitore interno è troppo Bassa.	Sostituire l'acqua. La temperatura dell'acqua consigliata è di 8-32 °C.
Il ciclo di produzione dei cubetti di ghiaccio è normale, ma non si produce ghiaccio	La temperature ambiente o la temperatura dell'acqua nel contentitore interno è troppo alta.	La temperature ambiente deve essere di 10-43 °C, la temperatura dell'acqua deve essere compresa tra 8 e 32 °C.
	Perdita nel systemà di raffreddamento.	Deve essere controllato da un technico qualificato.
	Il tubo di rame dell'impianto di raffreddamento è ostruito.	Deve essere controllato da un technico qualificato.

IT

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su quello prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di richiesta di garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in ambiente domestico. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispetto, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è validaanche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
• Parti normalmente usurate

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Tensione: 220-240 V/50 Hz 100 W

Mezzo di raffreddamento: R600a / 26 g

Peso netto: 7,8 kg

ASSISTENZA E RICAMBI

Per riceveve assistenza, visitare il site wilfa.com e consultrare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare domande frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di incontrato.

RICICLABILITA

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell'intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrallato dei rifiuti, riciclare in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire un

dispositivo dismesso, servisi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico Gratis.

ES

CONTENIDO

124 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
127 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
128 PANEL DE CONTROL
129 ANTES DE UTILizar EL APARATO POR PRIMERA VEZ
129 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU MAQUINA DE HIELO
130 FUNCIONAMIENTO
131 SOLUCION DE PROBLEMAS
132 GARANTÍA
133 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
133 ASISTENCIA Y REPUESTOS
133 RECICLADO

ES