Frostbitt ICE12S - IJsmachine WILFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatische ijsmachine
Merk	Wilfa
Model	Frostbitt ICE12S
Grootte van de ijsblokjes	Instelbaar (klein / groot)
Capaciteit van de ijsbakje	Ongeveer 1 kg
IJsproductie	Tot 12 kg per 24 uur
Cyclustijd	6 tot 13 minuten, afhankelijk van grootte en temperatuur
Maximaal waterniveau	Zichtbare markering in het reservoir (onder de mand)
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	150 W
Koelmiddel	R600a / 26 g
Netto gewicht	7,8 kg
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 30 x 40 x 35 cm
Materiaal van de behuizing	Kunststof
Transparant venster	Ja, op de bovenklep
Sensoren	Infrarood (waterniveau, mand vol)
LED-indicatoren	Inschakelen, water toevoegen, mand vol
Automatische uitschakeling	Ja, wanneer de mand vol is of het water op is
Onderhoud	Regelmatig reinigen met mild schoonmaakmiddel en warm water; aftappen via stop
Veiligheid	Geaarde stekker, automatische uitschakeling, geen verlengsnoer gebruiken
Garantie	5 jaar
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - Frostbitt ICE12S WILFA

Hoe start ik de ijsmachine?

Open de klep, verwijder de mand, giet drinkwater tot de markering maximaal niveau. Plaats de mand terug, sluit de klep, sluit het apparaat aan. Druk op de ON/OFF-knop en selecteer de grootte van de ijsblokjes met de SELECT-knop.

Wat te doen als het indicatielampje 'Water toevoegen' brandt?

Het lampje geeft aan dat er water te kort is. Druk op ON/OFF om het apparaat uit te schakelen, open de klep en vul met water tot het maximale niveau. Wacht minimaal 3 minuten voordat u opnieuw start door op ON/OFF te drukken.

Wat te doen als het indicatielampje 'Mand vol' brandt?

Het apparaat stopt automatisch wanneer de mand vol is. Haal de ijsblokjes uit de mand en het apparaat hervat automatisch de cyclus.

Waarom plakken mijn ijsblokjes aan elkaar?

Dit kan gebeuren als de cyclus te lang duurt of als het water te koud is. Probeer de kleine maat te selecteren voor kortere cycli. Als het probleem aanhoudt, leeg dan het water en vervang het door water op kamertemperatuur (tussen 8 en 32 °C).

Welke maat ijsblokje kiezen als het koud is?

Onder 15 °C wordt aangeraden om de kleine maat te kiezen om te voorkomen dat de ijsblokjes aan elkaar plakken.

Hoe reinig ik de ijsmachine?

Verwijder de mand. Reinig de binnenkant met een mild schoonmaakmiddel verdund in warm water, met een zachte doek. Spoel met schoon water en leeg via de afvoerplug. Droog met een schone doek. De buitenkant wordt regelmatig gereinigd met een mild schoonmaakmiddel.

Kan ik iets anders dan water gebruiken?

Nee, gebruik alleen drinkwater. Het gebruik van zoete vloeistoffen of andere vloeistoffen kan het apparaat beschadigen.

Wat te doen als de machine geen ijs maakt?

Controleer of de omgevingstemperatuur tussen 10 en 43 °C ligt en of de watertemperatuur tussen 8 en 32 °C is. Als de cyclus normaal is maar geen ijs produceert, kan het koelsysteem defect zijn; neem contact op met een gekwalificeerde technicus.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Raadpleeg de website wilfa.com en ga naar de pagina klantenservice/ondersteuning. Daar vindt u informatie over reserveonderdelen, advies en contactgegevens van de klantenservice.

Hoe recycle ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een inleverpunt of neem contact op met uw verkoper voor gratis en milieuvriendelijke recycling.

GEBRUIKSAANWIJZING Frostbitt ICE12S WILFA

• Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.
• Bij het gebruik van elektrische apparaten is het belangrijk om de basisveiligigheidsregels in acht te nemen om het risico van brand, elektrische schokken en schade aan Personen of eigendommen te beperken. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u een apparaat gebruikt.
• Gebruik dit apparaat of andere apparaten nicht als het netsnoer beschadigd is. Als het netsnoer beschadigd raakt,要去 het verrangen worden door de fabrikant, de serviceworkplaats van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaarte voorkomen. Zorgervoordat de stekker volledig in het stopcontact gestoken is.
• Zorg ervoor dat de ijsblokjesmaker rechtstreeks op een geaard stopcontact aangesloten is (gebruik geen verlengsnoeren met een of meer stopcontacten). De spanning van het stopcontact要去 overeenkomen met de spanning die op het label aan de onderkant van het apparaat aangegeven is.

• Verwijder de stekker voord de reiniging.

• Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen bij de reiniging van het apparatus.

• Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof.
• Gebruik de ijsblokjesmaker nicht buitenshuis. Plaats de ijsblokjesmaker uit de buurt van direct zonlicht en zorg ervoor dat er ten minste 10 cm afstand is:tussen de achterkant van het apparaat en de muur. Zorg ervoor dat er aan beiden+zijden van het apparaat een afstand van minstens 10 cm is.
• Gebruik geen andere vloeistoffen dan water om ijsblokjes te make.
• Het apparaat mag nicht gebruikt worden in een möglichk explosieve omgeving (licht ontvlambare gassen/vloeistoffen enz.).
• Het apparaat mag nicht ondersteboven of op de zijkant gedraaid worden. Dit kan leiden tot ernstige schade aan het koelsystem.

• Als de ijsblokjesmaker tijdens de winter vervoerd worden,要去 u hem eenaar uur bij kamertemperatuur lately staan voordat u hem opstart.

• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf acht发展格局 en door personen met een fysieke, zintuiglijke of verstandelijk beperking en/of door personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, mits zich het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies gekreten hebben over de veilige manier waarop het apparaat gebruikt要去 worden en de hieraan gerelateerde bevaren begrepen hebben. Kinderen mogen het apparaat Niet als spelgoed gebruiken. Reiniging en onderhoud mogen nicht uitgevoerd worden door kinderen die不去 onder toezicht staan.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en Niet in restaurants, cafetaria's enz.
• Het apparaat moet algijd op een stabiele, droge en vlakke ondergrond geplaatst worden.
• Laat het apparaat ten minste een uur staan voordat u het werk opstart na verplaatsing of herpositionering. Dit is om het koelsysteme telaten stabiliseren.
• Waarschuwing: Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar vrijfgas in dit apparaat.

NL

PRODUCTOVERZICH

NL

1. IJslade
2. Sensor
3. IJsmand
4. Bovendeksel met transparent venster

5. Ventilator

6. Wateruitlaat

7.Maximaalwaterpeil:

(Verwijder de ijssmand om de waterpeilmarkeringen te zien.)

BEDIENINGSPANEEL

De ijsblokjesmaker is eenvoudig te bedieren met twee knoppen op het bedieningspaneel.

A. Selectie van de grotte: Klein en groot
B. Stroomindicator
C. Indicator die aangeeft dat de ijsmand vol is.
D. Indicator die aangeeft dat het waterreservoir bevuld moet worden.
E. Aan-uitknop voor het apparaat
F. Knop voor het selecteren van de grootte van de ijsblokjes

VOORDAT U HET APPARAAT VOOR HET EERST GEBRUIKT

1. Verwijder de externe en interne verpakking.
2. Verwijder de tape die over de ij slepel, de ijsmand en de ijslade bevestigd is. Reinig de container en de ijsmand.
3. Plaats de ijsblokjesmaker op een vlakke ondergrond,uit de buurt van direct zonlicht en andere warmtebronnen (bijv.kookplaten, ovens, radiatoren). Plaats het toestel zodanig dat er minstens 10 cm afstand isussen de achterkant en de zijkanten van het apparaat en de muur.
4. Laat het apparaat ten minste een uur staan voordat u het opstart. Dit is om het koelsystem te latent stabiliseren.

Waarschuwing: Gebruik uitsluitend drinkwater.

REINIGING EN ONDERHOUD VAN UW IJSBLOKJESMAKER

Het worden aanbevolen om de ijsblokjesmaker zorgvuldig te reinigen voordat u deze gezebruikt.

1. Verwijder de ijsmand.
2. Reinig de binnenkant met verdund reinigingsmiddel, warm water en een zachte doeck.
3. Spoel de interne onderdelen met water en LAST het water weglopen door de aftapplug aan de voorkant van de basis te verwijderen.
4. De buitenkant van de ijsblokjesmaker要去 regelmatig gereinigd worden met een mild reinigingsmiddel en warm water.
5. Droog zowel de binnen- als buitenkant met een schone, zachte doeck.
6. Leeg al het water wanner het apparaat Niet in gebruik is en droog de container.

BEDIENING

1. Open het deksel, verwijder de mand en giet water in de container.
2. Zorg ervoor dat het waterpeil onder het maximale waterpeil blijft.
3. Druk op de knop 'AAN/UIT' op het bedieningsspaneel om het apparaat in te schakelen.
4. Selecteer de grootte van de ijsblokjes door op de knop 'SELECT' te drukken. Als de kamertemperatuur lager is dan 15^ , raden we aan omkleine ijsblokjes te selecteren om te voorkomen dat het ijs aan elkaar blijft plakken.
5. De ijsblokjescyclus duurt 6 tot 13 minutes, afhankelijk van de groote van de ijsblokjes en de kamertemperatuur. De aanbevolen kamertemperatuur is 10^ tot 43^ .
6. Als de indicator 'Add water' (water toevoegen) brandt, moet het water bijgevuld worden voordat de ijsblokjescyclus opnieuw begint. Druk op de knop 'AAN/UIT', vul water bij tot het maximale waterpeil en druk opnieuw op de knop 'AAN/UIT' om het apparaat wee in te schakelen. Laat het apparaat ten minste drie minuten rusten voordat u het opnieuw start.
7. Als de indicator 'Ice Full' (ijs vol) brandt, stopt het apparaat en moeten de ijsblokjesuit de mand verwijderd worden.
8. Om hygienische redenen moet het water in de container ten minste eenmaal per dag ververst worden.

NL

Waarschuwing: Direct zonlicht of schittering door zonlicht kan leiden tot storing van de infraroodsensor. De sensoren in het apparaat werken dan nicht optimaal. Houd het apparaat uit de buurt van zonlicht.

PROBLEEMOPLossing

Probleem Mogelijk oorzaken Oplossingen
De indicator 'Add water' (water toevoegen) brandt.	Te weinig water. Stop de ijsblokjesmaker, vul water bij en druk opnieuw op de knop 'AAN/UIT' om het apparaat te starten.
De indicator 'Ice Full' (ijs vol) brandt.	De ijsmand is vol. Verwijder ijs uit de ijsmand.
IJsblokjes zitten aan elkaar vast.	De ijsblokjescyclus is te lang.	Stop de ijsblokjesmaker en start hem opnieuw wanner de ijsblokjes gesmolten+zijn. Selecteer dekleinste grotte voor de ijsblokjes.
	De watertemperatuur in het interne reservoir is te laag.	Vervang het water. Deaanbevolen watertemperatuur is 8-32 °C.
De ijsblokjescyclus is normala, maar er worden geen ijs gemaakt.	De kamertemperatuur of watertemperatuur in de interne container is te hoog.	De kamertemperatuur要去 10-43 °Czoon, de watertemperatuur要去 8 tot 32 °Czoon.
	Lekkage koelsystemm. Moet gecontrolererd worden door een gekwalificierde technicus.
	De koperen leidingংn het koelsystemm is geblokkeerd.	Moet gecontrolererd worden door een gekwalificierde technicus.

GARANTIE

Wilfa biodt voor dit product een garantie van vijf jaar. Dezeperiode start op de dag van de aankoop. De garantie dekt storingen of defecten die tijdens de garantieperiode in het product optreden. Uw aankoopbon is uw garantiebewijs voor de verkoper als u aanspraak maakt op de garantie.

De garantie is uitsluitend geldig voor producten die voor huishoudelijk teepassing gekocht en gebruikt werden. De garantie is Niet geldig als het product voor commerciale doeleinden gebruikt worden. De garantie is Niet geldig als het product onjuist of nalatig gebruikt ward, als de Wilfa-instructies Niet opgevolgdijken, als het apparaat gewijzigd ward of als er een ongeoorloofde reparatie uitgevoerd ward. De garantie is ook Niet geldig voor normale slijtage van het product, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, gebruik van onjuiste elektrische spanning, of:

Overbelasting van het product
- Onderdelen die normal versleten zijn

NL

PRODUCTSPECIFICATIONS

Spanning: 220-240 V / 50 Hz 100 W

Koelmedia: R600a/26g

Ga voor support maar wilfa.com en raadpleeg once klantenservice-/supportpagina. Hier vindt u veelgestelde vragen, reserveonderdelen, tips entrucs en al once contactgegevens.

RECYCLEBAARHEID

Deze marketing geeft aan dat u dit product in de gehele Europese Unie Niet met ander huishoudelijk afval mag meegeven. Om möglichs schade aan het milieu of de gezondheid van mensen als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het product op een verantwoorde manier gerecycled worden om duurzaam hergebruik

van materialen te stimuleren. Gebruik de退还- en inzamelingssystemen om uw gebruekte apparaat in te leveren, of neem contact op met de winkel waar u het product gekocht hebt. De winkel kan het product koseloois terugnemen om het op veilige en milieuverantwoorde wijze te recyclen.

NL

PL

SPISTRESCI

88 WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
91 OPIS OGÓLNY PRODUKTU
92 PANEL STEROWANIA
93 PRZED PIERWSZYM UZYCIEM URZADZENIA
93 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KOSTKARKI DO LODU
94 OBSLUGA URZADZENIA
95 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
96 GWARANCJA
97 DANE TECHNICZNE PRODUKTU
97 POMOC TECHNICZNA I CZEŚCIZAMIENNE
97 MOZLIWOŚC RECYKLINGU

PL

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA