Vanilla 2.5 ICM1S250 - Jääkone WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Vanilla 2.5 ICM1S250 WILFA

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Se on saatavana myös kotisivuiltamme osoitteesta wilfa.fi.

• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteella.

• 3–8-vuotiaat lapset saavat asettaa tuotteita/ aineksia kylmälaitteisiin ja ottaa tuotteita/aineksia niistä.

• Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä ja tarkista, että pistorasia on maadoitettu.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.

• Älä avaa tuotetta tai kallista sitä yli 45 asteen kulmaan.61

• Älä kastele johtoa, pistoketta tai tuuletusaukkoa äläkä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen, sillä seurauksena voi olla sähköisku.

• Irrota laite pistorasiasta käytön jälkeen tai ennen puhdistamista.

• Pidä laite noin kahdeksan senttimetrin päässä muista esineistä, jotta lämpö pääsee vapautumaan.

• Älä käytä laitetta tulen, keittolevyjen tai lieden lähellä.

• Älä paina virtapainiketta toistuvasti peräkkäin (odota painallusten välillä vähintään viisi minuuttia), jotta kompressori ei vahingoitu.

• Laitteeseen ei saa työntää muita sähkö- tai metalliesineitä tulipalojen ja oikosulkujen välttämiseksi.

• Älä kytke laitteeseen virtaa ennen kuin kulho ja sekoitin on asennettu paikalleen.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön.

• Laite tulee irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta, huoltoa tai täyttämistä.62

• Varoitus: Laitetta valmistellessasi varmista, että virtajohto ei ole jäänyt mihinkään kiinni tai vaurioitunut.

• Varoitus: Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.

• Varoitus: Älä pane laitteen sisälle räjähdysherkkiä aineita, esimerkiksi aerosolipulloja, joissa on helposti syttyvää ponneainetta.

• Varoitus: Älä peitä laitteen kotelossa tai sisäisessä rakenteessa olevia tuuletusaukkoja.

• Varoitus: Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla laitteilla tai muulla tavalla, joka eroaa valmistajan suosituksista.

• Varoitus: Älä vahingoita kylmäainepiiriä.

• Varoitus: Älä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikelokeroiden sisällä, elleivät ne ole valmistajan suosittelemia.

• Varoitus: Laitetta hävittäessäsi toimita se valtuutettuun jätteenkäsittelylaitokseen. Älä altista laitetta liekeille. Laitteen kylmäainepiiri sisältää kylmäaine isobuteenia (R600a). Se on erittäin ympäristöystävällistä maakaasua, mutta kuitenkin helposti syttyvää. Varmista laitteen63

kuljetuksen ja asennuksen aikana, ettei mikään kylmäainepiirin komponenteista vaurioidu. Kylmäaine (R600a) on syttyvää. Varoitus: tulipalovaara Jos kylmäainepiiri vaurioituu:

• Vältä avotulta ja sytytyslähteitä.

• Tuuleta huolellisesti huone, jossa laite sijaitsee. LAITTEEN TURVALLISUUSOHJEET

• Ainesosien lämpötilan on oltava 25±5 °C. Älä laita ainesosia pakastimeen esipakastusta varten, sillä silloin sekoitin pysähtyy ennen kuin jäätelö on valmistunut.

• Älä irrota sekoitinta, kun laite on toiminnassa.

• Jäätelöä ottaessasi älä iske kulhoa tai kulhon reunaa millään keittiövälineellä, jotta kulho ei mene rikki.

• Älä käytä lisäosia, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia.64

TOIMINTOPAINIKKEET POWER: Virtalähteeseen yhdistämisen jälkeen laite siirtyy valmiustilaan. Paina sen jälkeen POWER-painiketta (virtapainike) siirtyäksesi asetustilaan, jolloin LED- näytöllä näkyy ”60:00”. Jos muita toimintoja ei suoriteta, valo sammuu 15 sekun- nin kuluttua. Kun painat POWER-painiketta uudelleen, laite palaa valmiustilaan. MENU: Tätä painiketta painamalla voidaan valita kolme vaihtoehtoista käyttöti- laa: "JÄÄTELÖ", "VAIN JÄÄHDYTYS" ja "VAIN SEKOITUS"; valitun tilan kuvake "n" vilkkuu. Kun pidät tätä painiketta pohjassa kolmen sekunnin ajan, laite palaa tilanvalintaan. Ajastinnuppi: Aseta käyttöaika nuppia kääntämällä. Oletuskäyttöajat JÄÄTELÖ-, VAIN JÄÄHDYTYS- ja VAIN SEKOITUS -tiloille ovat 60 minuuttia, 60 minuuttia ja 10 minuuttia. Nupin kääntäminen kohti "-"-merkkiä lyhentää käyttöaikaa, vähim- mäisaika on 5 min. Vastaavasti kääntäminen kohti "+"-merkkiä pidentää aikaa, enimmäisaika on 60 min. START/PAUSE: Kun olet asettanut tilan ja ajan, käynnistä laite painamalla tätä painiketta. Kun painat tätä painiketta käytön aikana, sekoittaminen keskeytyy ja ajastin pysähtyy. Laitteen ollessa keskeytetyssä tilassa painamalla tätä painiketta uudelleen laite jatkaa toimintaansa kohdasta, jossa toiminta keskeytettiin. Kun jäätelökone siirtyy keskeytettyyn tilaan eikä muita toimintoja valita, kompressori lakkaa toimimasta kolmen minuutin kuluttua ja laite siirtyy takaisin valmiustilaan kymmenen minuutin kuluttua.66

Pese ennen käyttöä huolellisesti kaikki jäätelön kanssa kosketuksissa olevat osat (mukaan lukien kiinteä kulho, irrotettava kulho, sekoitin, läpinäkyvä kansi ja mittakuppi). Varmista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta pesun aikana. Huom.: Aseta jäätelökone aina pystyasentoon tasaiselle pinnalle, jotta sisäinen kompressori toimii niin hyvin kuin mahdollista.

1. Valmistele ainekset:

Valmistele valitsemasi valmistusohjeen sisältämät ainekset. Huom.: Kulhoa ei tarvitse jäähdyttää etukäteen, sillä laitteen sisäinen kompressori jäähdyttää ainekset jäätelön sekoittamisen aikana.

2. Kaada seos irrotettavaan kulhoon.

3. Laita irrotettava kulho laitteeseen ja käännä sitä hieman, kunnes se on

kunnolla paikallaan (katso kuva).

4. Aseta sekoitin irrotettavaan kulhoon

ja varmista, että sekoittimen pohjassa oleva reikä on kunnolla kiinni moottorin akselissa. Laita sitten läpinäkyvä kansi laitteen päälle ja lukitse vastapäivään (katso kuva).

5. Kytke virtajohto pistorasiaan ja paina

painiketta ja valitse käyttötila.

7. Aseta käyntiaika kääntämällä nuppia.

8. Käynnistä valittu toiminto painamalla START/PAUSE-painiketta.

9. Voit lisätä haluamasi ainesosat avaamalla kannen

10. Kun jäätelö on valmista, sammuta laite ennen kuin

Jotta valmis jäätelö ei sula, seuraavat asiat tapahtuvat automaattisesti, kun ajastin saavuttaa nollan: Laite käynnistää Kylmänä pito -toiminnon, joka pysyy päällä tunnin ajan. Tunnin kuluttua umpeen laite siirtyy valmiustilaan. MOOTTORIN YLIKUORMITUSSUOJATOIMINTO Laitteessa on moottorin ylikuormitussuojausjärjestelmä, joka mittaa moottorin lämpötilaa automaattisesti ja vähentää nopeutta / pysäyttää sekoittimen ylikuormitustilanteessa. Moottorin liike saattaa hidastua, kun jäätelöstä tulee paksumpaa tai jos jokin asia estää sekoittimen liikkeen.

AINESOSIEN MÄÄRÄN HALLINTA

Jotta jäätelöä ei valuisi yli, varmista, etteivät aineosat ylitä 60% kokonaiskapasiteetista (enintään 1,5 l). Tämä johtuu siitä, että jäätyessään ainesosien tilavuus kasvaa noin 40 %.68

1. Jäätelötila: Oletuskäyttöaika on 60 minuuttia. Tässä tilassa ainekset

sekoittuvat ja jäätyvät samanaikaisesti.

2. Vain jäähdytys -tila: Oletuskäyttöaika on 60 minuuttia. Toiminto on

samankaltainen kuin jäätelötila, mutta ilman sekoitustoimintoa.

3. Pelkkä sekoitus -tila: Oletuskäyttöaika on 10 minuuttia. Toiminto on

samankaltainen kuin jäätelötila, mutta ilman jäähdytystoimintoa.

Poista valmis jäätelö ja siirrä se toiseen astiaan muovikauhalla, nuolijalla tai puulusikalla. Huom.: Älä käytä metallista valmistettuja välineitä, sillä ne voivat naarmuttaa ruostumattomasta teräksestä valmistettua kulhoa.

PURKAMINEN JA PUHDISTAMINEN

Huomio: Laite tulee irrottaa pistorasiasta ennen puhdistusta, jotta vältytään sähköiskuilta.

1. Irrota sekoitin ja pese se lämpimällä saippuavedellä.

2. Irrota irrotettava kulho ja pese se lämpimällä saippuavedellä tai

3. Pyyhi läpinäkyvä kansi kostealla liinalla.

4. Poista mahdolliset jäämät rungosta kostealla liinalla. Älä kaada vettä

virtajohdon, pistokkeen tai ilmanvaihtoaukon päälle äläkä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

5. Kuivaa kaikki osat huolellisesti kuivalla liinalla ja aseta ne takaisin paikoilleen.

• Jos haluat tavallistakin kiinteämpää ja kylmempää jäätelöä, valmiin jäätelön voi laittaa pakastimeen.

• Valmista jäätelöä voidaan myös säilyttää pakastimessa ja nauttia vasta myöhemmin.

• Kokeile erilaisia ainesosia jäätelössä, kuten Oreo-keksejä, suklaahippuja, pähkinöitä ja marjoja. Ne voidaan lisätä jäätelömassaan, kun se alkaa kiinteytyä.69

VALMISTUSOHJEITA PERUSVALMISTUSOHJE 4,5 dl kermaa 3 dl maitoa 3 munaa 2,2 dl sokeria Vatkaa munia kevyesti 1–2 minuuttia. Lisää sokeria vähän kerrallaan. Lisää kerma ja maito. Käynnistä laite ja kaada seos kulhoon aukon kautta. Laitteen tulisi olla käynnissä noin 50–60 minuuttia. MAUT Murskattuja Oreo-keksejä, suklaata, lakritsirakeita, hedelmiä, marjoja oman valintasi mukaan. ONGELMANRATKAISU Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisut Jäätelökone ei käynnisty. Virtajohto ei ole kiinni pistorasiassa Osia ei ole koottu oikein Työnnä pistoke pistorasiaan Aseta sekoitin irrotettavaan kulhoon ja varmista, että sekoittimen pohjassa oleva reikä on kunnolla kiinni moottorin akselissa. Laita sitten läpinäkyvä kansi laitteen päälle ja lukitse. Jäätelö ei jäädy Laite ei jäähdytä riittävästi Laitteessa ei ole kylmäainetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.70

TAKUU Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä. Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityisesti käytettyjä tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai käytetty Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti, tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei myöskään koske tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta tai väärän sähköjännitteen käyttöä, eikä:

• Tuotteen ylikuormitusta

• Normaalisti kuluvia osia

• Osia, joiden vaihtaminen säännöllisesti on odotettua (esim. suodatin, paristo jne.) Käyttöohje on saatavana myös verkkosivustoltamme wilfa.fi71 Oy Wilfa Suomi Ab Piispansilta 11 C, FI-02230 Espoo, Suomi

Tukiasioissa käy osoitteesta wilfa.fi ja tutustu asiakaspalvelu-/tukisivuumme. Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme. KIERRÄTYS Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jotta ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.72 ANLEITUNG · EISMASCHINE DE73