Vanilje ICMC15 - Jääkone WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kompressorijääkone
Merkki	Wilfa
Malli	Vanilje ICMC15
Kapasiteetti	1,5 litraa (irrotettava kulho)
Ainesosien enimmäismäärä	0,9 litraa (60% kokonaiskapasiteetista)
Mitat (P x S x K)	402 x 281 x 245 mm
Paino	Noin 7 kg
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Pakastuslämpötila	-18 °C – -35 °C
Kylmäaine	R600a (30 g)
Tärkeimmät toiminnot	Jääntuotanto integroidulla sekoituksella ja pakastuksella, LCD-näyttö, ajanohjelmointi (1 min – 99 min), käynnistys/pysäytys, pidennetty jäähdytystila
Mukana tulevat lisävarusteet	Irrotettava kulho, sekoitusterä, läpinäkyvä kansi, täyttökansi, lusikka, mittakuppi
Hoito ja puhdistus	Irrotettava kulho konepestävä; terä, kannet ja runko pyyhitään kostealla liinalla; älä upota laitetta veteen
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys ylikuormituksessa, suojattu kompressori (odota 5 min ennen uudelleenkäynnistystä), älä käytä ulkona
Takuu	5 vuotta, voimassa kotikäytössä
Varaosat ja korjattavuus	Kulutusosat (terä, kulho) saatavana Wilfan asiakaspalvelusta; ammattilaisen suorittama korjaus suositeltavaa
Käyttö	Vain kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - Vanilje ICMC15 WILFA

Kuinka jääkone käynnistetään?

Kun olet koonnut irrotettavan kulhon, terän, läpinäkyvän kannen ja täyttökannen, kytke laite pistorasiaan. Paina POWER-painiketta, säädä aika TIME+ ja TIME- -painikkeilla (oletusaika 60 min), ja paina START/STOP aloittaaksesi kierron.

Mikä on ainesosien enimmäismäärä?

Älä ylitä 60 % kulhon kokonaistilavuudesta, eli noin 0,9 litraa, välttääksesi ylivuodon pakastuksen aikana (tilavuus kasvaa noin 40 %).

Voinko käyttää pakastettuja aineksia?

Ei, ainesosien lämpötilan tulee olla +5 °C ja +25 °C välillä. Älä pakasta niitä etukäteen, koska se voi estää terän liikkeen ja antaa väärän koostumuksen.

Kuinka kauan jään tekeminen kestää?

Oletusaika on 60 minuuttia, mutta voit säätää sen 1–99 minuuttiin reseptin mukaan. Keskimäärin 50–60 minuuttia riittää.

Kuinka laite puhdistetaan?

Irrota aina laite pistorasiasta ennen puhdistusta. Irrotettava kulho voidaan pestä astianpesukoneessa. Terä, kannet ja runko pyyhitään kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Mitä tehdä, jos jää on liian kovaa tai moottori pysähtyy?

Ylikuormituksen automaattinen pysäytys suojaa moottoria. Jos jää on liian kovaa, vähennä kierron aikaa tai lisää nestettä. Odota 5 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä, jotta kompressori ei vaurioidu.

Voinko lisätä aineksia käytön aikana?

Kyllä, voit avata täyttökannen lisätäksesi paloja (keksejä, hedelmiä) viimeisten 5 minuutin aikana. Paina START/STOP tarkistaaksesi terän tarvittaessa, kompressori jatkaa toimintaa.

Mitä LCD-näyttö tarkoittaa?

Näyttö näyttää jäljellä olevan ajan (tai kuluneen ajan), pakastuslämpötilan oikeassa yläkulmassa ja kaksi kuvaketta: yksi sekoitukselle ja yksi pakastukselle. Pidennetyssä jäähdytystilassa vain pakastuskuvake näkyy.

Mikä on tämän tuotteen takuu?

Wilfa antaa 5 vuoden takuun ostopäivästä lähtien kotikäytössä. Säilytä kuittisi ostotodistuksena. Takuu ei kata normaalia kulumista, väärinkäyttöä tai luvattomia korjauksia.

Mistä löydän varaosat?

Siirry wilfa.com-sivustolle ja katso asiakaspalvelusivua. Sieltä löydät tietoa varaosista, tuesta ja yhteystiedoista.

KÄYTTÖOHJE Vanilje ICMC15 WILFA

Käytettaessä sähkölaitteita on noudatettavaturvallisuusohjeita, jotta tulipalon, sahköiskun jahenkilö- tai omaisuusvahingon vaara vahenee. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämista.

• Lue kaikki käyttoohjeet ennen käytämista.
• Varmista, että jännite vastaa typpikilven merkintöjä.
• Jos sähköjohto vaurioituu, laite on toimitettava valmistajalle tai valtuutetulle teknikolle korjattavaksi.
• Laitetta ei saa avata. Sen sisällä ei ole osia, jotka käytäjä voisi itse korjata.
• Älä käytä laitetta pinnalla, jonka kaltevuus ylittä 45°C.
• Älä kaada vettä ilmanvaihtoaukkoihin, sähköjohdolle tai pistokkeelle. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteseen.
• Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ja ennen laitteen puhdistamista.

• Laitteen ympärille on jatettäv vähintäan 10 cm tilaa ilman vaihtumiseksi.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia varusteita.

• Alle 8-vuotiaiden lasten tai henkilöiden, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, ei tule antaa käyttaa laitetta ilman valvontaa ja opastusta laitteen turvalliseen käyttoön. Lasten ei tule antaa leikkä laitteella. Lasten ei tule tehdä puhdistusta ja käyttagajuoltoa ilman valvontaa.
• Älä käytä laitetta avotulen, keittolevyjen tai lieden lahellä.
• Odota aina 5 minuuttia POWER-painikkeen painamiskertojen valillä, jotta kompressori eivaurioidu.
• Älä työnnä mitään esineitä jaätelökoneen ilmanvaihtoaukkoihin. Muutoin voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.
• Kun otat jäätelön pois jäätelökoneesta, alä kopauta kulhoa tai sen reunaa, jotta se ei vaurioidu.
• Älä käynnistä laitetta ennen kuin kulho javatkain ovat paikallaan.

• Ainesten lampötilan tulee olla +5 - +25°C. Älä pakasta aineosia etukäteen. Muutoinvatkain voi tutkiutua, jolloin jaätelön rakenteesta ei tule oikeanlaista.

• Älä poistavatkainta, kun kone käy.

• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä puhdista laitetta hankausjauhella tai kovilla esineillä.
• Varoitus: alä sailytä laitteessa rajahdysherkkia esineita kuten aerosolipulloja, joissa on helposti syttyvää ponneainetta.
  Tämä laite on tarkoitetti kotikayttoön.
  Sailytä käyttoohje huolellisesti.

FI

TUOTTEEN KUVAUS

FI

1. Täytökansi
2. Läpinäkyvä kansi
3. Irrotettava kulho
4. Vatkain
5. LCD-näytto
6. Painikkeet
7. Lusikka
8. Mitta-astia

ENNEN ENSIMMAISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Puhdistaminen

Ennen käyttoä pese kaikki jäätelön kanssa kosketuksiin joutuvat osat, kuten kiinteä ja irrotettava kulho,vatkain, lapinäkyvä kansi, täytökansi, mitta-astia ja lusikka.

Valmistusohjeeseen kuuluvien aineosien valmisteleminen

Ota esille omaan tai tämän käyttoohjeen valmistusohjeeseen kuuluvat aineosat. Sekoita aineosat. Kaada seos irrotettavaan kulhoon. Huomaa: Kulhoa ei tule asettaa pakastimeen etukäteen, sillä tassä laitteessa on omakompressori, joka jaadyttä aineosat käytön aikana.

KOKOAMINEN JA KAYTTÖ

FI

1. Aseta irrotettava kulho laitteeseen.
2. Asetavatkainirrotettavaan kulhoon siten,ettamoottorinakseli menee siihen kuvassa nakyvalla tavalla.
3. Aseta lapinäkyvä kansi kulhon pälle ja kiinnitä se kiertämällä.
4. Aseta tayttokansi lapinakyvan kannen paalle.

Jätelökoneen käynistäminen

Työnnä pistoke pistorasiaan

Tarkista, etta sahkoverkon jannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta.

Toimintopainikkeet

POWER-painike: Kun pistoke on työnnetty pistorasiaan, paina POWER-painiketta. Näytössä näkyy 60:00 sen merkkinä, etta tavallinen käyttoaika on 60 minuuttia.

TIME+ ja TIME-painikkeet: TIME+- ja TIME- -painikkeiden avulla saadetaan aika. Kun painat TIME+- tai TIME- -painiketta, aika pitenee tai lyhenee 1 minuutila. Jos pidat TIME+ -painiketta painettuna, aika pitenee nopeasti. Jos pidat TIME- -painiketta painettuna, aika lyhenee nopeasti. Valitse aika omien mieltymystesi mukaan.

START/STOP-painike: Kun aika on asetettu, käynnista jäätelön valmistaminen painamalla START/STOP-painiketta. Valmistamisen ollessa meneillän voit tarkistaavatkaimen ja aineosien tilan painamalla START/STOP-painiketta. Kompressorin toiminta ei keskeydy.

Huomaa: Jos START/STOP-painiketta pidetään painettuna yli 3 sekuntia, laite pysahtyy. Tällöin näytössä nakyy 00:00, ja äänimerkki kuuluu 10 kertaa. Voit käyttaa tata toimintoa, jos haluat keskeyttäa valmistamisen.

Pidennetty jähdyttäminen

Kun jäätelö on valmis, laite pitäa sen kylmänä yhden tunnin ajan sekoittamatta sitä. Laite jaähdyttäa 10 minuutin valein.

Varoitus: Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, kun jäätelö on valmista.

Käyttoaika

Kun laite on toiminnassa, voit sātāa toiminta-aikaa painamalla TIME+ - tai TIME-painiketta.

Kun toiminta-aika on kulunut loppuun

Kun asetetu aika (esimerkiki 60 minuuttia) on kulunut loppuun ja laite pysahtyy sekä palaa alkutilaan, voit valita toiminta-ajan uudelleen painamalla TIME+ -painiketta ja kaynnistäa laitteen painamalla START/STOP-painiketta kerran. Laite toimii valitun ajan ja siirtyy jäähdyttämään.

FI

Näytto

Näytössänkyyvahenevaika.

Pakastuslampotila nakyoy oikeassa ylikulmassa.

Jäähdyttämiskuvake

Sekoituskuvake

Kun jäätelöä valmistetaan, molemmat kuvakkeet nakyvät naytössa.

Kun sekoittaminen pysaytetaan painamalla START/STOP-painiketta tai kun laite

pelkästaan jäahdyttäa, naytössnakyy vain

Automaattinen pysäytys ylikuormituksen vuoksi

Jos jaätelösta tulee kovaa, moottori voi pysähtya. Tämä estaa oikosulun moottorissa.

Aineosien tilavuus

Jotta jäätelöä ei valuisi yli, varmista, etteivat aineosat ylitä 60%

kokonaiskapasiteetista (enintaan 0,9 l). Tama johtuu siitä, etta jaatyessaa an ainesosien tilavuus kasvaa noin 40% .

Jäatelön sailyttäminen

Siirra valmis jäatelö toiseen astiaan muovi- tai puulusikalla. Ålä kaytä teräviä esineitä, sillä ne naarmuttavat irrotettavan kulhon sisäpintaa.

KUNNOSSAPITO

Huomautus: Laite tulee irrottaa pistorasiasta ennen puhdistusta, jotta valtytaan sahköiskuila.

1. Irrota sekoitin ja pyyhi se kostealla liinalla.
2. Ota irrotettava kulho.POIs ja puhdista se pehmeallkostealla liinalla.Voidaan pesta astianpesukoneessa.
3. Pyyhi lapinakyvä kansi ja täytöluukun kansi kostealla liinalla.
4. Puhdista kone tahroista kostealla liinalla. Älä kastele johtoa, pistoketta tai tuuletusaukkoa, äläkä upota laitetta veteen tai muuhun nestseeseen, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
5. Kuivaa kaikki osat kuivalla liinalla ja aseta ne takaisin paikoilleen.

VALMISTUSOHJEITA

Perusohje

4 henkilolle
2 munaa
1,5 dl sokeria
3 dl kuohukermaa
2 dl maitoa

Vatkaa kananmunia kevesty 1-2 minuuttia. Lisää sokeri vähän kerrallaan. Lisää joukkoon kerma ja maito. Käynnistä kone ja kaada seos kulhoon aineosille tarkoitetusta akosta. Anna laitteen käydä 50 - 60 minuuttia.

Makuvaihtoehtoja

Keksinmurut, suklaalastut, lakritsaströsseli, hedelmät, marjat. Ne lisataaen viiden viimeisen sekoitusminuutin aikana.

Mansikkasorbetti

4 henkilolle

100 g sokeria

0,5 dl vetta

1 / 2 sitruuna

1 rkl vaaleaa siirappia

500 g mansikoita

Lämmitä vesi 80 asteseen. Sekoita sokeri joukkoon, ja ota kattila liedeltä.

Sekoita, kunnes sokeri on liuennut.

Sekoita joukloon 1 / 2 sitruunan mehu ja vaalea siirappi.

Kaada tämä seos ja mansikat tehosekoittimeen. Aja massa tehosekoittimessa tasaiseksi. Käynistä jätelökone, ja kaada massa kulhoon. Anna massan jähtyä javatkautua jätelökoneessa sorbetiki.

TAKUU

Wilfa myontä talle tuotteelle viiden vuoden takuun ostopäivästa lukien. Takuu kattaa valmistusvirheet tai takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jalleenmyjälle takuvaatimumen esittamisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskayttoön ostettuja ja yksityisesti kaytettyjä tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kaytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kaytetty vaärin, huolimattomasti tai kaytetty Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti, tai jos tuotetta on muutetu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei myoskään koske tuotteen normalaia kulumista, vaärinkayttoä, huollon puutetta tai vaärän sahköjännitteen kayttoä, eikä:

• Tuotteen yikuormitusta
• Normaalisti kuluvia osia
• Osia, joiden vaihtaminen saannöllisesti on odotettua (esim. suodatin, paristo jne.)

Käytöohje on saatavana myös verkkosivustamtme wilfa.fi

TEKNISET TIEDOT

Kapasiteetti: 1,5 litraa

Jannite: 220-240V

Taajuus: 50Hz

Virrankulutus: 150 W

Jäähdytyslämpötila: -18 ~ -35 astetta

Mitat: 402 × 281 × 245 mm

Kaasua: 30g R600a

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteesta wilfa.fi ja tutustu asiakspalvelu-/tukisivuumme. Sieltä lóydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikk yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, etta laitetta ei saa havittaa EU:n alueellatalousjätteen mukana. Laite tulee kierrattaa kestavän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jotta ymparistolle ja kanssaihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa. Kierratä kaytetty laite viemallä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jalleen myyjalle. Talloin se kasitellaan ympariston

kannalta turvallisesti.

DE

DE

INHALT