Vanilje ICMC15 - Ismaskin WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompressorisglassmaskin
Märke	Wilfa
Modell	Vanilje ICMC15
Kapacitet	1,5 liter (avtagbar skål)
Maxvolym ingredienser	0,9 liter (60% av total kapacitet)
Mått (L x B x H)	402 x 281 x 245 mm
Vikt	Cirka 7 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Frystemperatur	-18 °C till -35 °C
Köldmedium	R600a (30 g)
Huvudfunktioner	Isframställning med inbyggd blandning och frysning, LCD-skärm, tidsinställning (1 min till 99 min), start/stopp, förlängd kylningsfunktion
Ingående tillbehör	Avtagbar skål, blandningsblad, genomskinligt lock, påfyllningslock, sked, graderad bägare
Underhåll och rengöring	Avtagbar skål diskmaskinssäker; bladet, locken och kroppen torkas med en fuktig trasa; doppa inte apparaten i vatten
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överbelastning, skyddad kompressor (vänta 5 min före omstart), använd inte utomhus
Garanti	5 år, gäller för hushållsbruk
Reservdelar och reparerbarhet	Slitdelar (blad, skål) finns via Wilfas kundtjänst; reparation rekommenderas av professionell
Användning	Endast hushållsbruk

Vanliga frågor - Vanilje ICMC15 WILFA

Hur startar jag glassmaskinen?

Efter att du monterat den avtagbara skålen, bladet, det genomskinliga locket och påfyllningslocket, anslut apparaten. Tryck på POWER-knappen, ställ in tiden med TIME+ och TIME- (standard 60 min), tryck sedan på START/STOP för att starta cykeln.

Vad är den maximala ingrediensvolymen?

Överskrid inte 60% av skålens totala volym, det vill säga cirka 0,9 liter, för att undvika spill vid frysning (volymen ökar med cirka 40%).

Kan jag använda frysta ingredienser?

Nej, ingredienserna måste vara mellan +5 °C och +25 °C. Frys dem inte i förväg, eftersom det kan blockera bladet och ge felaktig konsistens.

Hur lång tid tar det att göra glass?

Standardtiden är 60 minuter, men du kan ställa in den från 1 till 99 minuter beroende på recept. I genomsnitt räcker 50 till 60 minuter.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla alltid ur apparaten före rengöring. Den avtagbara skålen kan diskas i diskmaskin. Bladet, locken och kroppen torkas med en fuktig trasa. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Vad gör jag om glassen är för hård eller motorn stannar?

Automatisk avstängning vid överbelastning skyddar motorn. Om glassen är för hård, minska cykeltiden eller tillsätt mer vätska. Vänta 5 minuter innan du startar om för att inte skada kompressorn.

Kan jag lägga till ingredienser under drift?

Ja, du kan öppna påfyllningslocket för att lägga till bitar (kakor, frukt) under de sista 5 minuterna. Tryck på START/STOP för att kontrollera bladet vid behov, kompressorn fortsätter.

Vad betyder LCD-displayen?

Displayen visar återstående tid (eller förfluten tid), frystemperaturen i övre högra hörnet, och två ikoner: en för blandning och en för frysning. I förlängt kylläge visas endast fryskonen.

Vilken garanti har denna produkt?

Wilfa ger en 5-års garanti från inköpsdatum för hushållsbruk. Spara ditt kvitto som köpbevis. Garantin täcker inte normalt slitage, felaktig användning eller obehöriga reparationer.

Var hittar jag reservdelar?

Gå till wilfa.com och se kundtjänstsidan. Där hittar du information om reservdelar, support och kontaktuppgifter.

BRUKSANVISNING Vanilje ICMC15 WILFA

Bruksanvisningen er och tilgengelig på nettstedet värt: wilfa.no

PRODUKTSPESIFIKASJONER

Kapaistet: 1.5 Liter

Spenning: 220-240V

Frekvens: 50 Hz

Strømforbruk: 150 W

Nedkjølingstemperatur: -18 ~ -35 grader

Produkt mål: 402x281x245 mm

Gass: 30g R600a

SUPPORT OG RESERVEDELER

När man använder elektriska apparater finns vissa grundläggande sakerhetsföreskrifter som sca följas, detta För att minska risken För eldsväda, el-stotarsamt person- och sakskador. Läs noga igenom braupsanvisningen innan apparaten används.

• Läs alla instruktioner noga innan du använder Produkten.
• Se till att vagguttagets effekt motsvarar vad som anges påprodukten markplat.
• För att undvika fara ske en skadad el-kabel alltid bytas ut av behörig servicetekniker aller motsvarande.
• Apparaten fär inte öppnas/demonteras. Apparaten innehäller inga delar som du själv kan reparera.
• Placerainteproduktenpålutningar over 45^
• Hall inte vatten over ventilationsgaller, kabel aller kontakt. Apparaten fär inte sänkas ner i vatten eller annan vatska.
• Stäng av apparaten/dra ut kontakten after användning/före rengöring.

• Se till att det finns bra ventilation runt apparaten, minst 10 cm fritt.

• Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

• Den härprodukten kan användas av barn från 8 ørs Ålder samt personer med reducerad fysisk Funktion, känsel eller mental formåga eller somær oerfarna och har brist på kunskap kan anvandaprodukten under forutsättning att de ar under uppsikt eller fätt tillräckliga instruktioner om hur man använderprodukten på att sækert satt och forstår de farorsom kan uppsta under användandet avprodukten. Barn sk inte leka medprodukten. Rengöring och unterhäll skinte göras av barnutan tillsyn.
• Apparaten fär inte användas i narheten av öppen eld, varma ytor eller spisar.
• För att undvika skador på kompressorn ska man vänta 5 minutes mellan varje tryck på knappen POWER.
• Stickinte in foremål genom glassmaskinens ventilationsöppninger. Det kan orsaka el-stotar eller eldsvåda.
• För att undvika skador på skålen fär man inte slå på eller stöta mot skålen eller dessa kant.

• Starta inte apparaten innan skål och områrare har sats på plats.

• Ingrediensernas temperatur skara varamellan +5- +25^ . Placera inte ingredienserna i frysen innan de ske anvandas, det kan orsaka att omröraren blockeras och dä farinte glassen rätt konsistens.

• Ta inte bort omröraren medan maskinen arbetar.
• Far inte användas utomhus.
• Använd aldrig skurpulver eller hårda foremål vid rengöring.
• Varning: Förvara inte explosiva foremål som sprayburkar med lättantändigt brönse i den har apparaten.
  Denna apparat ar avsedd for anvandning i hushall.
• Spara bruksanvisningen.

PRODUKTÖVERSIKT

SE

1. Pafyllningslock
2. Genomskinligt lock
3. Urtagbar skål
4. Omrörare
5. LCD-display
6. Knappar
7. Sked
8. Mättbögare

Innan apparaten används skam man diska alla delar som kommer i kontakt med glassen (inklusive fast skål, uttagbar skål, omrörare, genomskinligt lock, pafyllningslock, mättbögare och sked).

SE

Forbered ingredientserna i receptor

Forbered ingredienserna fran ditt egna eller nagot av de recept som finns har. Ror ihop ingredienserna och hall over dessa i den uttagbara skalen. Obs! Du sca inte placera skalen i frysen i forvag aftersom maskinen har en inbyggd kompressor som fryser ingredienserna under beredningen.

MONTERING

1. Placera den uttagbara skålen i maskinen.
2. Placera omröraren i den uttagbara skålen och se till att motoraxeln passar in i omröraren (se bilden).
3. Satt på det genomskinliga locket uppe på skålen och vrid tills locket lases på plast.
4. Placera pafyllningslocket på det genomskiniga locket.

Starta glassmaskinen

Anslut kontakten till vagguttaget

Kontrollera att vagguttagets spanning motvarsar vad som anges på maskinens markplat innan maskinen ansluts till vagguttaget.

Funktionsknappar

POWER-knapp: När maskinen anslutits till att vagguttag trycker du pa POWER, displayen visar "60:00" vilket innebar att normaldrift ar 60 minutes.

Knapparna TIME+, TIME-: Det finns två knappar für inställning av tid, dessa ÅR TIME+ och TIME-. Tryck på nagon av knapparna TIME+ eller TIME-, tiden ökar aller minskar med 1 minut. Om man häller knappen TIME+ intrycktkommen tiden att öka i snabb takt, häller man TIME- intryckt minskas tiden i snabb takt. Du kan ställa in tid after eget önskemål.

Knappen START/STOP: När tiden har ställts in trycker man på START/ STOP für att starta glassstillverkningen. Under tillverkningsfürloppet kan man trycka på START/STOP für att kontrollera områraren och ingredienserna (kompressorn fortsätter att arbeta). OBS! Om man hällerinne START/STOP i mer'an 3 sekunderkommen maskinen att stanna. En ljudsignal ljuder "di, di, di" 10 gänger och displayen visar "00:00". Denna Funktion kan användas om man vill avbryta en installd Funktion.

Utokad frysfungtion

När glassen ar klarkommen maskinen att frysa in (ingen omröring) i upp till 1 timme. Maskinen kommer att frysa in med intervall om 10 minutes.

Varning: Glom inte att dra ut stickkontakten nar maskinen inte sca anvandas.

Drifttid

När maskinen är igång kan drifttiden ställas in med knapparna TIME+ eller TIME-.

After att den installda tiden (t.ex. 60 minutes) locht ut och maskinen har stannat samt Återgätt till ursprungslåge, kan man Åter ställa in drifttid genom att trycka på TIME+ och därefter direkt trycka på knappen START/STOPP. Maskinenkommen att fortsätta vara igäng under den installda tiden, for att sedan övergå till utökad frysfunktion.

Display

Displayen visar tiden som räknas ner. Frystemperaturen visas i det övre högra hornet.

Under glasstillverkningen visar displayen bada ikonerna.

När omöringsforloppet avbryts vid tryck på knappen START/STOP aller under utökad frysfungtion visas endast ikonen für frysfungtion

Automatisch stopp vid überbelastning

När glassen blir hard kan motorn blockeras och stanna. Detta for att forhindra att motorn kortsluts.

Mängd ingredienser

Forhindra att glassen svammar over genom att se till att ingredienserna inte overstiger 60% av den totala kapaciteten (max 0,9 l). Innehallet expanderar namligen med cirka 40% nar det fryser.

Förvaring av glass

Ta ur den fardiga glassen och lagg i en annan behällare, använd plast- eller trasked. Använd inte vassa foremål, det kan skada insidan av den uttagbara skålen.

UNDERHÄLL

Varning: Fore rengöring maste apparatkontakten dras ut ur vagguttaget.

1. Ta bort omröraren och torka av den med en ren och fuktig duk.
2. Ta ur den avtagbara skålen och rengör den med en ren, mjuk och fuktig duk. Kan rengöras i diskmaskinen.
3. Torka av det genomskinliga locket och pafyllningsloket med en ren och fuktig duk.
4. Torka rent apparatkapan och andra delar av apparaten med en fuktad trasa. Hall aldrig vatten over elkabeln, stickkontakten aller ventilationshalen. Sank aldrig ned apparaten i vatten aller annan vatska.
5. Torka torrt noggrant med en ren och torr duk. Satt tillbaka komponenterna dar de brukar sitta.

RECEPT

Grundrecept

For 4 personer
2 agg
1,5 dl socker
3 dl vispgrädde
2 dl mjölk

Vispa äggen latt i 1-2 minutes. Häll i socker lite i taget. Häll i vispgräde och mjölk. Starta maskinen och häll i blandningen i skålen, genom öppningen for ingredienser. Låt maskinen arbeta i ca 50 - 60 minutes.

Smaksattning

Krossade chokladkex, chokladbitar, lakritsströssel, frukt, bar after egen smak. Smaksättingen tillsätts under de sista 5 minuterna av omröringen.

Jordgubbssorbet

For 4 personer

100 g socker

0,5 dl vatten

1 / 2 citron

1 msk ljus sirap

500 g jordgubbar

Värm upp vatten till 80 grader. Häll i socker och ta bort fran varmeplattan. Rör ut sockett tills det losese upp.

Häll i citronsaft frän en 1/2 citron och ljus sirap och rör om.

Häll blandningen i en mixer och tillsätt jordgubbarna. Kör massan i mixern tills konsistensen blir slät. Starta glassmaskinen och häll i massan. Låt massan vara av glassmaskinen tills sorbeten fär rätt konsistens.

SE

GARANTI

Wilfa lämnar 5 árs garanti på denna produit frän inköpsdagen. Garantin tacker Produktionsfel eller fel som uppSTAR under garantitiden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot Återförsäljaren om du Åberopar garanti.

Garantin gäller endastprodukter som köps och används für privat bruk, for normala hushållsändamål. Garantin gäller inte omprodukten används für kommersiellaändamål. Garantin gäller inte omprodukten används felaktigt aller oaktsamt, om du underläter att folja Wilfas anvisningar, omprodukten har modifierats aller om reparation har utförts av en iche auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppSTAR till följd av normalslitage, felaktig användning, bristande unterhäll eller felaktig elektrisk spanning aller:

Bruksanvisingen finns även på vår hemsida wilfa.com

PRODUKTSPECIFICATIONER

Kapacitet: 1,5 liter

Spanning: 220-240 V

Frekvens: 50 Hz

För support besök oss på wilfa.com och se.Var kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdeler, tips och tricks och all.Var kontakt-information.

ÄTERVINNINGSBARHET

Denna markning anger att Produkten inte fár kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att forhindra skador på miljö och manniskor scaprodukten lämnas in och Återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjäntaprodukten kan lämnas på angivna Återvinningsanlaggningar eller lämnas till din lokala Återförsäljare. Där kan

du lamna Produkten for miljovänlig Återvinning.

DK

INDHOLD

40 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
43 PRODUKTOVERSIGT
44 FØR IBRUGTAGNING
44 SAMLING OG BRUG
47 VEDLIGEHOLDELS
47 OPSKRIFTER
48 GARANTI
49 PRODUKTSPECIFICATIONER
49 SUPPORT OG RESERVEDELE
49 GENANVENDELIGHTED

SIKKERHEDSADVARSLER