Vanilla ICMSBC15 - Jääkone WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jäätelökone
Merkki	Wilfa
Malli	Vanilla ICMSBC15
Kulhon tilavuus	1,5 litraa
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Pakastuslämpötila	-18 - -35 °C
Mitat (Pituus × Syvyys × Korkeus)	402 × 281 × 245 mm
Paino	Noin 10 kg
Jäähdytystyyppi	Sisäänrakennettu kompressori
Kulhon materiaali	Elintarvikekelpoinen muovi
Sekoitusterä	Ruostumattomasta teräksestä
Näyttö	LCD-näyttö, jossa ajan ja lämpötilan näyttö
Ajastin	Säädettävissä 1–60 minuutin välein 1 minuutin askelissa
Jatketun jäähdytyksen toiminto	Jopa 1 tunti syklin päättymisen jälkeen
Automaattinen pysäytys ylikuormituksen yhteydessä	Kyllä
Ohjauspainikkeet	POWER, TIME+, TIME-, START/STOP
Mukana tulevat lisävarusteet	Irrotettava kulho, sekoitusterä, läpinäkyvä kansi, täyttökansi, mittakuppi, lusikka
Puhdistus	Kostea liina, ei saa upottaa, ei saa pestä astianpesukoneessa
Takuu	5 vuotta
Suositeltu käyttö	Vain kotitalouskäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - Vanilla ICMSBC15 WILFA

Kuinka kauan jäätelön valmistus kestää?

Oletusvalmistusaika on 60 minuuttia, mutta voit säätää sen 1–60 minuuttiin reseptin ja halutun koostumuksen mukaan.

Voinko käyttää kuumia tai pakastettuja ainesosia?

Ei, ainesosien lämpötilan tulee olla +5 ja +25 °C välillä. Älä pakasta niitä etukäteen, koska se voi tukkia terän ja muuttaa koostumusta.

Kuinka puhdistan jäätelökoneen?

Irrota laite verkkovirrasta. Poista terä ja irrotettava kulho, puhdista ne kostealla liinalla. Pyyhi kansi ja runko. Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä laita kulhoa astianpesukoneeseen.

Mitä tehdä, jos laite pysähtyy käytön aikana?

Se on normaalia: automaattinen ylikuormitussuoja pysäyttää moottorin, jos jäätelö jäätyy liian kovaksi. Varmista, että ainesosien määrä ei ylitä 40 % kulhon tilavuudesta (noin 0,6 litraa).

Voinko avata kannen valmistuksen aikana?

Kyllä, voit painaa START/STOP-painiketta keskeyttääksesi sekoituksen ja tarkistaaksesi valmistuksen. Kompressori jatkaa toimintaansa. Pysäyttääksesi kokonaan, pidä START/STOP-painiketta painettuna yli 3 sekuntia.

Mikä on ainesosien enimmäismäärä?

Älä täytä kulhoa yli 40 %:n sen 1,5 litran tilavuudesta, koska jäätelö laajenee jäätyessään. Tämä vastaa noin 0,6 litraa nestemäistä valmistetta.

Kuinka säädän ajastimen?

Käytä TIME+ ja TIME- -painikkeita ajan lisäämiseen tai vähentämiseen 1 minuutin askelissa. Pitkä painallus mahdollistaa nopean selaamisen. Vahvista START/STOP-painikkeella.

Kattaako takuu ammattikäytön?

Ei, 5 vuoden takuu on voimassa vain kotitalouskäytössä. Kaupallinen käyttö mitätöi takuun.

Voinko lisätä paloja (hedelmiä, suklaata) valmistuksen aikana?

Kyllä, lisää kiinteät lisukkeet sekoituksen viimeisen 5 minuutin aikana, jotta terä ei vaurioidu tai mekanismi tukkeudu.

Mitä jäätymiskuvake yksinään näytössä tarkoittaa?

Yksinäinen jäätymiskuvake osoittaa, että laite on jatketun jäähdytyksen tilassa (ilman sekoitusta) ohjelmoidun syklin päätyttyä. Se voi jäähdyttää enintään 1 tunnin ajan 10 minuutin välein.

KÄYTTÖOHJE Vanilla ICMSBC15 WILFA

Käytettaessä sähkölaitteita on noudatettavaturvallisuusohjeita, jotta tulipalon, sahköiskun jahenkilö- tai omaisuusvahingon vaara vahenee. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämista.

• Lue kaikki käyttoohjeet ennen käytämista.
• Varmista, että jännite vastaa typpikilven merkintöjä.
• Jos sähköjohto vaurioituu, laite on toimitettava valmistajalle tai valtuutetulle teknikolle korjattavaksi.
• Laitetta ei saa avata. Sen sisällä ei ole osia, jotka käytäjä voisi itse korjata.
• Älä käytä laitetta pinnalla, jonka kaltevuus ylittää 45^ .
• Älä kaada vettä ilmanvaihtoaukkoihin, sähköjohdolle tai pistokkeelle. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteseen.
• Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ja ennen laitteen puhdistamista.

• Laitteen ympärille on jatettävä vähintään 10 cm tilaa ilman vaihtumiseksi.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia varusteita.

• Alle 8-vuotiaiden lasten tai henkilöiden, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, ei tule antaa käyttaa laitetta ilman valvontaa ja opastusta laitteen turvalliseen käyttoön. Lasten ei tule antaa leikkä laitteella. Lasten ei tule tehdä puhdistusta ja käyttagajuoltoa ilman valvontaa.
• Älä käytä laitetta avotulen, keittolevyjen tai lieden lahellä.
• Odota aina 5 minuuttia POWER-painikkeen painamiskertojen valillä, jotta kompressori eivaurioidu.
• Älä työnnä mitään esineitä jaätelökoneen ilmanvaihtoaukkoihin. Muutoin voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.
  Kun otat jäätelön pois jäätelökoneesta, alä kopauta kulhoa tai sen reunaa, jotta se ei vaurioidu.
• Älä käynnistä laitetta ennen kuin kulho javatkain ovat paikallaan.

• Ainesten lampötilan tulee olla +5 - +25°C. Älä pakasta aineosia etukäteen. Muutoinvatkain voi tutkiutua, jolloin jaätelön rakenteesta ei tule oikeanlaista.

• Älä poista vatkainta, kun kone käy.

• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä puhdista laitetta hankausjauheella tai kovilla esineillä.
• Varoitus: alä sailytä laitteessa rajahdysherkkia esineitä kuten aerosolipulloja, joissa on helposti syttyvää ponneainetta.
  Tämä laite on tarkoitetti kotikayttoön.
  Sailyta kayttoohje huolellisesti.

TUOTTEEN KUVAUS

FI

1. Täytökansi
2. Läpinäkyvä kansi
3. Irrotettava kulho
4. Vatkain
5. LCD-näytto
6. Painikkeet
7. Lusikka
8. Mitta-astia

ENNEN ENSIMMAISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Puhdistaminen

Ennen käyttoä pese kaikki jäätelön kanssa kosketuksiin joutuvat osat, kuten kiinteä ja irrotettava kulho,vatkain, lapinäkyvä kansi, täytökansi, mitta-astia ja lusikka.

Valmistusohjeeseen kuuluvien aineosien valmisteleminen

Ota esille omaan tai tämän käyttoohjeen valmistusohjeeseen kuuluvat aineosat. Sekoita aineosat. Kaada seos irrotettavaan kulhoon. Huomaa: Kulhoa ei tule asettaa pakastimeen etukäteen, sillä tassä laitteessa on omakompressori, joka jaadyttä aineosat käytön aikana.

KOKOAMINEN JA KAYTTÖ

FI

1. Aseta irrotettava kulho laitteeseen.
2. Asetavatkainirrotettavaan kulhoon siten,ettamoottorinakseli menee siihen kuvassa nakyvalla tavalla.
3. Aseta lapinäkyvä kansi kulhon pälle ja kiinnitä se kiertämällä.
4. Aseta tayttokansi lapinakyvan kannen paalle.

Jätelökoneen käynistäminen

Työnnä pistoke pistorasiaan

Tarkista, etta sahkoverkon jannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta.

Toimintopainikkeet

POWER-painike: Kun pistoke on työnnetty pistorasiaan, paina POWER-painiketta. Näytössä nakyy 60:00 sen merkkinä, etta ravallinen käyttoaika on 60 minuuttia.

TIME+ ja TIME-painikkeet: TIME+- ja TIME- -painikkeiden avulla saadetaan aika. Kun painat TIME+- tai TIME- -painiketta, aika pitenee tai lyhenee 1 minuutila. Jos pidat TIME+ -painiketta painettuna, aika pitenee nopeasti. Jos pidat TIME- -painiketta painettuna, aika lyhenee nopeasti. Valitse aika omien mieltymystesi mukaan.

START/STOP-painike: Kun aika on asetettu, käynnista jäätelön valmistaminen painamalla START/STOP-painiketta. Valmistamisen ollessa meneillän voit tarkistaavatkaimen ja aineosien tilan painamalla START/STOP-painiketta. Kompressorin toiminta ei keskeydy.

Huomaa: Jos START/STOP-painiketta pidetään painettuna yli 3 sekuntia, laite pysahtyy. Tällöin näytössä nakyy 00:00, ja änimerkki kuuluu 10 kertaa. Voit käytta tata toimintoa, jos haluat keskeyttä valmistamisen.

Pidennetty jäähydtäminen

Kun jäätelö on valmis, laite pitäa sen kylmänä yhden tunnin ajan sekoittamatta sitä. Laite jaähdyttäa 10 minuutin valein.

Varoitus: Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, kun jaatelö on valmista.

Käyttoaika

Kun laite on toiminassa, voit sataa toiminta-iakaa painamalla TIME+ - tai TIME-painiketta.

Kun toiminta-aika on kulunut loppuin

Kun asetetu aika (esimerkiki 60 minuuttia) on kulunut loppuun ja laite pysahtyy sekä palaa alkutilaan, voit valita toiminta-ajan uudelleen painamalla TIME+ -painiketta ja kaynnistäa laitteen painamalla START/STOP-painiketta kerran. Laite toimii valitun ajan ja siirtyy jäähdyttämään.

FI

Näytto

Näytössänakyyvahenevaika.

Pakastuslampotila nakyoyokeassa ylikulmassa.

Jäähdyttämiskuvake

Sekoituskuvake

Kun jäätelöä valmistetaan, molemmat kuvakkeet nakyvät naytössa.

Kun sekoittaminen pysaytetaan painamalla START/STOP-painiketta tai kun laite

pelkästaan jäahdyttäa, naytössnakyy vain

Automaattinen pysäytys ylikuormituksen vuoksi

Jos jaätelösta tulee kovaa, moottori voi pysähtya. Tämä esta oikosulun moottorissa.

Aineosien tilavuus

Aineosien tilavuus ei saa ylittä 40% irrotettavan kulhon tilavuudesta (1,5 l), sillä jaätelö laajenee jäatyessään.

Jäätelön säilyttäminen

Siirra valmis jäatelö toiseen astiaan muovi- tai puulusikalla. Alä kaytä teräviä esineita, sillä ne naarmuttavat irrotettavan kulhon sisäpintaa.

KUNNOSSAPITO

Huomautus: Laite tulee irrottaa pistorasiasta ennen puhdistusta, jotta valtytaan sahköiskuilta.

1. Irrota sekoitin ja pyyhi se kostealla liinalla.
2. Ota irrotettava kulho pois ja puhdista se pehmeaillkostealla liinalla.
3. Pyyhi lapinakyvä kansi ja täytöluukun kansi kostealla liinalla.
4. Puhdista kone tahroista kostealla liinalla. Älä kastele johtoa, pistoketta tai tuuletusaukkoa, äläka upota laitetta veteen tai muuhun nestseeseen, sillä seurauksena voi olla sahköisku.
5. Kuivaa kaikki osat kuivalla liinalla ja aseta ne takaisin paikoilteen. Huomaa: Irrotettavaa kulhoa ei saa pestä astianpesukoneessa.

VALMISTUSOHJEITA

Perusohje

4 henkilolle
2 munaa
1,5 dl sokeria
3 dl kuohukermaa
2 dl maitoa

Vatkaa kananmunia kevesty 1-2 minuuttia. Lisää sokeri vähän kerrallaan. Lisää joukloon kerma ja maito. Käynistä kone ja kaada seos kulhoon aineosille tarkoitetusta akosta. Anna laitteen käydä 50 - 60 minuuttia.

Makuvaihtoehtoja

Keksinmurut, suklaalastut, lakritsaströsseli, hedelmät, marjat. Ne lisataaen viiden viimeisen sekoitusminuutin aikana.

Mansikkasorbetti

4 henkilolle

100 g sokeria

0,5 dl vetta

1 / 2 sitruuna

1 rkl vaaleaa siirappia

500 g mansikoita

Lämmitä vesi 80 asteseen. Sekoita sokeri joukkoon, ja ota kattila liedelta.

Sekoita, kunnes sokeri on liuennut.

Sekoita joukloon 1 / 2 sitruunan mehu ja vaalea siirappi.

Kaada tämä seos ja mansikat tehosekoittimeen. Aja massa tehosekoittimessa tasaiseksi. Käynistä jätelökone, ja kaada massa kulhoon. Anna massan jähtyä javatkautua jätelökoneessa sorbetiki.

TAKUU

Wilfa myontä talle tuotteelle viiden vuoden takuun ostopäivästa lukien. Takuu kattaa valmistusvirheet tai takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jalleenmyjälle takuvaatimumen esittamisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskayttoön ostettuja ja yksityisesti kaytetyjä tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kaytety kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kaytety värin, huolimattomasti tai kaytety Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti, tai jos tuotetta on muutetu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei myoskään koske tuotteen normalaia kulumista, värinkayttoä, huollon puutetta tai värän sahköjännitteen kayttoä, eikä:

• Tuotteen yikuormitusta
• Normaalisti kuluvia osia
• Osia, joiden vaihtaminen saannollisesti on odotettua (esim. suodatin, paristo jne.)

Käytöohje on saatavana myös verkkosivustamtme wilfa.fi

TEKNISET TIEDOT

Kapasiteetti: 1,5 litraa

Jannite: 220-240V

Taajuus: 50Hz

Virrankulutus: 150 W

Jäähdytyslämpötila: -18 ~ -35 astetta

Mitat: 402 × 281 × 245 mm

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteesta wilfa.fi ja tutustu asiakspalvelu-/tukisivuumme. Sieltä lóydät usein kysytyt kysmykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRATYS

Tämä merkki osoittaa, etta laitetta ei saa havittä EU:n alueellatalousjätteen mukana. Laite tulee kierrattä kestvänan kehityksen periaatteiden mukaisesti, jotta ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa. Kierrätä käytetylaite viemälla se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jalleen myyjälle. Täloin se kasitellän ympäristön

kannalta turvallisesti.

FI

DE

DE

INHALT