LZR310 - Puntatore laser BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LZR310 BLACK & DECKER

Qesto strumento Black & Decker è stato progettato per proiettare linee laser e agevolare le applicazioni di fai da te. Qesto strumento è destinato al solo utilizzo non professionale.

Istruzioni di sicurezza

Attenzione! Quando si adoperano utensili a batteria, per ridurre il rischio di incendi, fuoriuscita di liquido delle batterie, danni personali e materiali, è necessario osservare alcune precauzioni di sicurezza fondamentali, incluso le seguenti.
Prima di adoperare l'utensile, leggere attendamente le istruzioni di cui al presente manuale.
Conservare quello manuale di istruzioni per successive consultazioni.

Tenere pulita l'area di lavoro

Ambiente e banchi di lavoro in disordine possono essere causa d'incidenti.

Tener presenti le caratteristiche dell'ambiente di lavoro Non lasciare l'utensile sotto la pioggia. Non usare l'utensile in ambienti carichi di umidità. Tenere ben illuminata l'area di lavoro. Non usare l'utensile quando vi si rischio di provocare un incendio o un'esplosione, per es. in luoghi con atmosfera gassosa o infiammabile.

Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro

Non permettere ai bambini, ad altre persone o ad animali di avvincinarsi alla zona di lavoro o di toccare l'utenile.

Non bilanciarsi

Mantenere sempre un buon equilibrio evitando posizioni malsicure.

Stare sempre attenti

Prestare attenuatione a quanto si sta facendo. Usare il proprio buon senso. Non utilizzato l'utensile quando si è stanchi.

Adoperare l'utensile adatto alla situazione

L'utilizzo previsto è quello indicatoro nel presente manuale.

Attenzione! L'uso di accessori o attrezzature diversi o l'impiego del presente utensile per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale d'uso comportano il rischio di infortuni.

Controllare che non vi siano parti danneggiate

Prima dell'uso, controllare che l'utensile non presenti danni. Accertarsi che l'utensile funzioni come previsto e che venga impiegato per lo scopo per cui è stato progettato. Non usate l'utensile se presenta elementi danneggiati o difettosi.

Conservazione dell'utensile dopo l'uso

Quando non è in uso, l'utenile e le batterie devono essere riposti in un luogo asciutto e fuori alla portata dei bambini.

Riparazioni

Questo utensile è conforme ai relativi requisiti di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite soltanto da personale qualificato e con pezzi di ricambio originali, per evitare di esporre gli utenti a considerevoli rischi.

Ulteriori istruzioni di sicurezza per le batterie non ricaricabili

Non tentare mai di aprirle, per nessun dato.
Non conservarle in luoghi in cui la temperatura puo superare i 40^
Prima di buttare le batterie, consultare le istruzioni riportate nella sezione "Protezione dell'ambiente". Non bruciare le batterie.
In condizioni estreme, le batterie possono perdere liquido. Se si rileva la presenza di liquido sulle batterie, procedere come segue:

• Asciuagare con cura il liquido usingo un panno.

Evitare il contatto con la pelle.

Istruzioni di sicurezza supplementari per i laser

Attenzione! Raggio laser.

Non guardare direttamente il raggio laser.

Non osservare il raggio laser direttamente con degli strumenti ottici.

Fare riferimento alle caratteristiche del prodotto laser.

Questo laser è conforme ai laser di classe 2M secondo la normativa EN 60825-1:1993+A2:2001. Non sostituire un diodo di laser con un diodo di tipo diverso. Se il laser hasubito danni, la sua riparazione deve essere affidata a un technician autorizzato.
- Il laser è stato什么意思 a punto esclusivamente per proiettar fasci laser.
L'esposizione degli occhi al raggio di un laser di classe 2M è considerata sicura per un massimo 0,25 secondi. I riflessi delle pupille costituiscono, di solito, una protezione adeguata. A distance superiore a 1 m, il laser è conforme alle caratteristiche di classe 1 e quando è da considerarsi assolutamente sicuro.
Non guardare mai direttamente e intenzionalmente il fascio laser.
Non usare strumenti ottici per guardare il fascio laser.
Non mettere lo strumento in posizione tale da dirigere il fascio su altre persone, all'altezza della testa.
Non consentire ai bambini di avicinarsi.

Caratteristica

1. Interruftore on/off
2. Fialetta a bolla
   3.Aperture delaser

3. Piedistallo

4. Rotella di regolazione

5. Perno per parete
6. Montaggio a parete tramite foro a chiavetta.

Montaggio

Installazione delle pile (fig. A)

Sfilare il coperchio delle pile (8) dallo strumento.
Inserire le pile dello strumento orientandole come illustrato.
Inserire nuovamente il coperchio e farlo scattare in posizione.

Installazione dello strumento (fig. B - E)

Lo strumento può essere installato su una superficie orizzontale, come un pavimento o un ravolo. In alternatively, lo strumento può essere installato a parete.

Installazione dello strumento su piedistallo (fig. B - D) Lo strumento cui si è il peccato, è regolabile sui verticalmente.

Scegliere una superficie levigata e orizzontale su cui poggiare il piedistallo.
Per proiettare fasci laser orizzontali su pareti, collocare lo strumento orizzontalmente sul piedistallo allineando il fondo con il profilo del piedistallo.
Per proiettare fasci laser verticali su pareti, collocare lo strumento orizzontalmente sul piedistallo inserendo l'estensione sul dato più lungo dello strumento nella scanalatura sul piedistallo.
Per proiettare fasci laser su soffitti, collocare lo strumento verticalmente sul piedistallo inserendo l'estensione sul lato più corto dello strumento nella scanalatura sul piedistallo.

Installazione dello strumento su parete (fig. E)

Lo strumento può essere installato a parete usando uno dei supporti di montaggio.

Attenzione! Conservare i supporti di montaggio a parete in un luogo sicuro, quando non sono utilizzati.

Il foro a chiavetta per montaggio a parete (7) viene utilizzato per l'installazione sulla maggior parte dei tipi di pareti.

Inserire una vite o un chiodo nella parete.
Agganciare il supporto a parete all'elemento di fissaggio attenuaso il foro a chiavetta.
Installare lo strumento sul supporto a parete applicando il magnete (8) sul pomello d'acciaio (9).

Se lo strumento viene installato su pareti in muratura a secco o altri materiali teneri, è necessario utilizzato il perno per parete (6).

Mantenere la staffa davanti alla posizione desiderata.
Ruotare la manopola (10) e premere il perno (11) direttamente nella parete.

Installare lo strumento sul supporto a parete applicando il magnete (8) sul pomello d'acciaio (12).

Uso

Installare lo strumento nella posizione desiderata.
Per augmentare la precisione e la distance di lavoro, collocate il laser al centro dell'area di lavoro. La luminosità dell'area può compensettere la visibilità del fascio luminoso.
Se necessario, fissare I'unita alla parete using I'apposto supporto a parete.

Avviamento e spegnimento

Per accendere lo strumento, spostare I'interruttore on/off (1) in posizione 'ON'.
Per spegnere lo strumento, spostare l'interruttore on/off (1) in posizione 'OFF'.

Regolazione del fascio laser (fig. B - E)

Utilizzo del supporto a parete (fig. E)

Accendere lo strumento.
Sostenere il supporto a parete con una mano.
Regolare lo strumento con l'altra mano finché la fialetta a bolla parallela alla parete non risulta perfettamente orizzontale.

Utilizzo del piedistallo regolabile (fig. B - D)

Accendere lo strumento.
Spostare lo strumento come necessario per posizionare il fascio luminoso.
Per proiettare fasci laser orizzontali su pareti, livellare le fialette a bolla sulla parte superiore dello strumento.
Per proiettare fasci laser verticali su pareti, livellare la fialetta a bolla sulla parte superiore dello strumento.
Per proiettare fasci laser su soffitti, livellare le fialette a bolla sui lati adiacenti dello strumento.
Regolare le manopole (5) finché il fascio non è orizzontale.

Protezione dell'ambiente

Raccolta differenziata. Questo prodotto non devessesmaltito con i normali rifiuti domestici.

Nel caso in cui si decide di sostituire il prodotto oppure di disfarsene in quanto non più necessario, non dovr è essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Smaltire il prodottotramite raccolta differenziata.

La raccolta differenziata di prodotti e imballaggi usati, consente il riciclaggio e il riutilizzo dei materiali.

ITALIANO

Riutilizzare i materiali riciclati aiuta a prevenir l'inquinamento ambientale e riduce la richiesta di materie prime.

In base alle normative locali, i servizi per la raccolta differenziate di elettrodomestici possono essere disponibili presso i punti di raccolta membrilai o presso il rivenditore, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto.

Black & Decker offre ai loro clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio. Per usfuquire del servizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta periconto dell'azienda.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicate nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili sul sito Internet: www.2helpU.com

File

Le pile esaurite devono essere smaltite nel totale rispetto dell'ambiente

Rimuovere le pile come descripto sopra.
Le pile devono essere imballate in modo tale da garantire che i terminali non possano essere cortocircuitati.
Portare le pile presso un impianto di riciclaggio locale.

Dati tecnici

LZR310

Tensione V 3

Dimensione dellepile LR03

Temperatura di funzionamento ^ C0 - 40

Lunghezza d'onda nm 635-670

Classe del laser 2M

Potenza del laser mW < 3,5

Peso kg 0,45

Dichiarazione CE di conformità

LZR310

Black & Decker dichiara che questi utensili sono stati costruiti

in conformità a:

89/336/CEE, EN 61010, EN 60825

Kevin Hewitt

Direttore di Ricerca e Sviluppo

Certa della qualità dei loro prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).

Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi alla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disaggio del cliente a meno che:

Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali, professionali o al noleggio;
Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto;
Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti;
Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati ne dall'assistenza Black & Decker.

Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l'acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicate nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet presso:

www.2helpU.com

I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black & Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali, sono invitati a visitare il site Web (www.blackanddecker.it). Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma di prodotti Black & Decker sono disponibili all'indirizzo www.blackanddecker.it

Montere batteriene (fig. A)

Indiriduzzo del rivendatore Data d'acquisto

Adrovas de do doal Aarkoandatum

Aures van de dealer Aankoopatum
Dirigeón del distalíte Facho de compr