Sub2 - Subwoofer BOSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sub2 BOSE

Manuale di istruzioni

Kezelési útmutató

Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'uso.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE e di tutte le altre direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua.
6. Per la pulizia utilizzare un semplice panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto in conformità con le istruzioni fornite dal produttore.
8. Non installare in prossimità di fonti di calore, quali termosifoni, radiatori, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che generino calore.
9. Non danneggiare le parti di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata è dotata di due poli, uno più largo dell'altro. Una spina con messa a terra è dotata di due poli e di un terzo terminale di massa. Il polo più largo o il terzo terminale sono presenti per sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta alla presa, rivolgersi a un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza di spine, prese e nel punto di uscita dell'apparecchio.
11. Utilizzare solo sistemi di fissaggio/accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzo solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti insieme all'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione durante lo spostamento dell'insieme carrello/ apparecchio per evitare di rovesciarlo causando danni.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidarsi a personale qualificato per tutti gli interventi di assistenza. Gli interventi di assistenza si rendono necessari in caso di danni di qualsiasi tipo all'apparecchio; ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato liquido o sono caduti oggetti sull'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

AVVISI/AVVERTENZE

Questo simbolo sul prodotto indica la presenza di tensioni pericolose non isolate all'interno dell'involucro del prodotto e del conseguente rischio di scosse elettriche.

Questo simbolo sul prodotto segnala istruzioni importanti di funzionamento e di manutenzione presenti in questa guida.

Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono presentare pericoli di soffocamento. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.

Questo prodotto contiene materiale magnetico. Rivolgersi al proprio medico per eventuali domande sui possibili effetti del prodotto sui dispositivi medici impiantati nel corpo umano.

Usare solo ad altitudini inferiori a 2.000 m.

Questo simbolo sul prodotto indica un pericolo di ribaltamento quando si utilizza il montaggio su asta.

Non alterare, modificare o rimuovere la cover scorrevole sull'ingresso di alimentazione del Sub1/Sub2. È presente tensione non isolata e pericolosa all'interno dell'involucro del prodotto, con rischio di scossa elettrica.

• L'inserto filettato M20 del Sub1 e Sub2 è progettato per supportare il montaggio di un Bose SI Pro su un'asta di altezza massima di 1,3 m. Non utilizzare il Sub1 o Sub2 con un'asta di altezza superiore a 1,3 m o con un diffusore di peso superiore a 7,1 kg. Utilizzare una combinazione di asta/diffusore che superi questi limiti o realizzare un montaggio instabile può portare a condizioni di pericolo e causare infortuni.
  • NON apportare alterazioni non autorizzate al prodotto.
  • NON utilizzare all'interno di veicoli o imbarcazioni.
• NON posizionare il prodotto in spazi chiusi o angusti durante l'uso, ad esempio nicchie a parete o armadietti.

• Tenere il prodotto lontano dal fuoco e da fonti di calore. NON collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio, candele accese) sul prodotto o in prossimità di esso.

• Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, il prodotto NON deve essere esposto a pioggia, liquidi o umidità.

• NON esporre questo prodotto a gocce o getti di liquidi e non porre oggetti contenenti liquidi, quali vasi, sopra al prodotto o in prossimità di esso.
  • NON utilizzare un power inverter con questo prodotto.
• Dotare la presa di messa a terra oppure accertarsi che la stessa sia dotata di messa a terra di protezione prima di collegare la spina di alimentazione.
• La spina dell'alimentazione o dell'accoppiatore deve essere raggiungibile facilmente e rapidamente se utilizzata come dispositivo di spegnimento.

Informazioni sulle normative

Il prodotto, ai sensi della Direttiva 2009/125/CE in merito ai requisiti di progettazione ecocompatibile per i prodotti connessi all'energia, è conforme a uno o più dei seguenti regolamenti o documenti: Regolamento (CE) n. 1275/2008, emendato dal Regolamento (UE) n. 801/2013.

Informazioni richieste sullo stato di alimentazione	Modalità di alimentazione
	Standby Standby in rete
Consumo energetico nella modalità di alimentazione specificata, con ingresso a 230 V/50 Hz	≤ 0,5 W N/D*
Tempo trascorso dopo il quale l'apparecchiatura passa automaticamente in modalità	4 ore	N/D*
Consumo energetico in modalità standby in rete con tutte le porte di rete cablate collegate e tutte le porte di rete wireless attivate, con tensione di ingresso pari a 230 V/50 Hz	N/D*
Procedure di disattivazione/attivazione delle porte di rete. La disattivazione di tutte le reti abilita la modalità standby.	*Questo prodotto non utilizza una modalità standby di rete per una connessione Bluetooth® e non può essere configurato su una rete tramite Wi-Fi® o Ethernet

	Sub1	Sub2
Dimensioni (A × L × P)	53,0 × 25,0 × 53,0 cm	69,0 × 30,5 × 55,0 cm
Peso netto	16,1 kg	23,4 kg
Assorbimento in entrata	100-240 V AC, 3 A, 50/60 Hz	100-240 V AC, 4 A, 50/60 Hz
Corrente di spunto all'accensione iniziale	14,9 A a 120 V; 29,3 A a 230 V	15,2 A a 120 V; 28,6 A a 230 V
Corrente di spunto dopo un'interruzione della corrente AC pari a 5 secondi	5,8 A a 120 V; 32,0 A a 230 V	2,6 A a 120 V; 6,1 A a 230 V

La conformità alle normative richiede l'utilizzo di cavi schermati.
L'etichetta identificativa è situata sul fondo del prodotto.
Modello: 431389G1 / 431389G2. L'etichetta identificativa CMIIT è ubicata sul fondo del prodotto.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Informazioni sui prodotti che generano interferenze elettriche (Conformità FCC per gli Stati Uniti)

NOTA: questa apparecchiatura è stata sottoposta a collaudo ed è risultata conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B previsti dalla Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati fissati allo scopo di assicurare un'adeguata protezione dalle interferenze dannose nell'ambito di un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite, può interferire negativamente con le comunicazioni radiofoniche. Non esiste tuttavia alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verificherà alcuna interferenza. Se questo dispositivo dovesse provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva (determinabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio), si dovrà provare a eliminare tali interferenze effettuando una o più delle seguenti operazioni:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra il dispositivo che provoca interferenza e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa appartenente a un circuito diverso rispetto a quella a cui è collegato il ricevitore.
- Rivolgersi al distributore o a un tecnico radiotelevisivo specializzato per ottenere assistenza.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Bose Corporation possono rendere nulla l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura stessa.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC e agli standard ISED (Innovation, Science and Economic Development) Canada RSS esenti da licenza. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclo corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclo di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato.

Tabella delle limitazioni delle sostanze pericolose (Cina)

Nome e contenuto delle sostanze o degli elementi tossici o pericolosi
Sostanze ed elementi tossici o pericolosi
Nome parte	Plombo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Cromo esavalente (CR[VI])	Bifenile pollbromurato (PBB)	Difeniletere pollbromurato (PBDE)
Circuiti stampati	X 0 0	O 0 0
Parti di metallo	X 0 0	O 0 0
Parti di plastica	O 0 0	O 0 0
Diffusori X 0 0 0 0 0
Cavi X 0 0 0 0 0
Questa tabella è stata messa a punto in accordo a quanto previsto dallo standard SJ/T 11364.O: indica che questa sostanza tossica o pericolosa contenuta in tutti i materiali omogenei della parte è inferiore al limite previsto dallo standard GB/T 26572.
X: indica che la quantità della sostanza tossica o pericolosa contenuta in almeno uno dei materiali omogenei della parte è superiore al limite previsto dallo standard GB/T 26572.

Tabella delle limitazioni delle sostanze pericolose (Taiwan)

Nome dispositivo: Sub1/Sub2 Designazione del tipo: 431389G1 / 431389G2
Sostanze soggette a restrizioni e relativi simboli chimici
Unità	Piombo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Cromo esavalente (Cr+6)	Bifenili polibromurati (PBB)	Difenileteri polibromurati (PBDE)
Circuiti stampati	-	○ ○	○ ○	○
Parti di metallo	-	○ ○	○ ○	○
Parti di plastica	○ ○	○ ○	○ ○
Diffusori	-	○ ○	○ ○	○
Cavi	-	○ ○	○ ○	○
Nota 1: “○” indica che il contenuto percentuale delle sostanze soggette a limitazioni non supera il valore di presenza della percentuale di riferimento.Nota 2: il trattino “-” indica che la sostanza soggetta a limitazioni corrisponde all'esenzione.

Data di produzione: l'ottava cifra del numero di serie corrisponde all'anno di produzione; adesempio "O" indica 2010 o 2020.

Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Per informazioni su importatori e servizi, chiamare il numero [phone]

Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. N. telefono: [phone]

Sede principale di Bose Corporation: 1-877-230-5639

Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®

Bose, L1 e SubMatch sono marchi commerciali di Bose Corporation.

Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.

L'Informativa sulla privacy Bose è disponibile sul sito Web Bose.

© 2020 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta.

Compilare e conservare le seguenti informazioni.

I numeri di serie e di modello sono riportati sull'etichetta sul fondo del prodotto.

Numero di serie:

Numero di modello:

Informazioni sulla garanzia

Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata.

Per i dettagli sulla garanzia, visitare global.bose.com/warranty.

Panoramica 5

Contenuto della confezione....5

Accessori opzionali....5

Configurazione 6

Collegamenti e controlli....6

Connessione di alimentazione 7

Collegamento diretto a una presa di corrente....7

Collegamento a un L1 Pro32 con un cavo SubMatch....8

Modalità AutoOff/Low-Power Standby....8

Ingressi e uscite....9

Ingresso Line....9

Uscita Line 9

Impostazioni 9

Phase/Pattern....9

Level 9

Line In EQ....9

Line Out EQ....9

Orientamento del Sub1/Sub2 9

Utilizzo dell'inserto per montaggio su asta con un S1 Pro....11

Manutenzione 12

Pulizia del sub 12

Risoluzione dei problemi....12

Panoramica

Contenuto della confezione

Sub1 Sub2

• Roller Bag per Sub1/Sub2
• Asta di sostegno regolabile per Sub1/Sub2
• Cavo SubMatch

Per ulteriori informazioni sugli accessori per Sub1/Sub2, visitare PRO.BOSE.COM.

Configurazione

Collegamenti e controlli

PHASE/PATTERN CARDIOID LEVEL LINE IN 1 L INE IN 2 LINE IN EQ LPF o L1 o LINE OUT 1 L INE OUT 2 LINE OUT EQ FULL o HPF o SUBMATCH THRU SUBMATCH IN 4 5 6 7

① Pulsante Standby: premi il pulsante per accendere il sub. Quando il sub è acceso, il LED si illumina.
② Ingressi Line: ingresso analogico per il collegamento di un L1 Pro o di un'altra sorgente audio di linea. Compatibile con cavi XLR, TRS bilanciati e TS sbilanciati.
③ Uscite Line: utilizza un cavo XLR per collegare l'uscita di linea a un diffusore.
4 SubMatch Thruput: collega un modulo bassi Sub aggiuntivo con un cavo SubMatch. Un singolo L1 Pro32 può alimentare fino a due moduli bassi amplificati Sub1 o Sub2 mediante un collegamento SubMatch.
⑤ Cover degli ingressi di alimentazione: impedisce l'uso simultaneo dell'ingresso SubMatch e dell'ingresso di alimentazione. Fai scorrere la cover per scoprire l'ingresso di alimentazione necessario per la configurazione.
⑥ Ingresso SubMatch: collega il sub a un L1 Pro32 con un cavo SubMatch.
⑦ Ingresso di alimentazione: connessione per cavo di alimentazione IEC.
8 Porta USB: connettore USB-C utilizzato per l'assistenza Bose e gli aggiornamenti del firmware. Nota: questa porta non è compatibile con cavi Thunderbolt 3.
9 Line Out EQ: seleziona tra larghezza di banda FULL o HPF multifunzione quando utilizzi le uscite Line. Premi il pulsante per cambiare le impostazioni EQ. Il LED corrispondente si illumina in bianco quando selezionato.
10 Line In EQ: seleziona un'EQ ottimizzata per un L1 Pro o un LPF multifunzione quando utilizzi gli ingressi Line. Premi il pulsante per cambiare le impostazioni EQ. Il LED corrispondente si illumina in bianco quando selezionato.
⑪ Indicatore Signal/Clip: il LED si illumina in verde quando è presente un segnale e passa al rosso quando il segnale è in clipping o il sub esegue il limiting. Riduci il livello o il volume del segnale per prevenire il clipping sul segnale o il limiting.
12 Controllo Level: regola il livello dell'uscita audio. Il controllo Level non influisce sulle uscite Line. La posizione a ore 12 è consigliata quando è in uso con un L1Pro32.
13 Pulsante Phase/Pattern: regola la polarità del sub. Premi il pulsante per commutare la polarità. Il LED corrispondente si illumina in bianco quando selezionato. Consente inoltre l'accesso alla modalità Cardioid quando si utilizzano due moduli Sub identici.

Connessione di alimentazione

Esistono due modi per collegare un sub all'alimentazione: il collegamento a una presa di corrente o il collegamento a un L1 Pro32 con un cavo SubMatch. La cover degli ingressi di alimentazione impedisce il collegamento simultaneo a entrambi gli ingressi di alimentazione. Si può utilizzare solo uno dei due collegamenti di alimentazione alla volta.

Se effettui il collegamento diretto a una presa di corrente, fai scorrere verso sinistra la cover degli ingressi di alimentazione, coprendo l'ingresso SubMatch. Se effettui il collegamento a un'unità L1 Pro32 con un cavo SubMatch, fai scorrere verso destra la cover degli ingressi di alimentazione, coprendo l'ingresso alimentazione.

AVVERTENZA: non alterare, modificare o rimuovere la cover scorrevole sull'ingresso di alimentazione del Sub1/Sub2. È presente tensione non isolata e pericolosa all'interno dell'involucro del prodotto, con rischio di scossa elettrica.

Collegamento diretto a una presa di corrente

1. Inserisci il cavo di alimentazione nell'ingresso alimentazione.
2. Inserisci l'estremità opposta del cavo di alimentazione in una presa elettrica funzionante.
   Nota: non accendere il sub finché non hai collegato le sorgenti.
3. Premi il pulsante Standby. Quando il sub è acceso, il LED si illumina.

Collegamento a un L1 Pro32 con un cavo SubMatch

① ② L1 Pro32Sub1/Sun2 ③ ④ ⑤

1. Inserisci il cavo SubMatch nell'ingresso SubMatch su un Sub1/Sub2.
2. Inserisci l'altra estremità del cavo SubMatch nell'uscita SubMatch dell'L1 Pro32.
3. Inserisci il cavo di alimentazione nell'ingresso di alimentazione dell'L1 Pro32.
4. Inserisci l'estremità opposta del cavo di alimentazione in una presa elettrica funzionante.

Nota: non accendere l'L1 Pro o il sub prima di avere collegato le sorgenti. Consulta il manuale di istruzioni dell'L1 Pro32 all'indirizzo PRO.BOSE.COM per ulteriori informazioni sul collegamento delle sorgenti a un L1 Pro32.

1. Premi il pulsante Standby sull'L1 Pro32, quindi premi il pulsante Standby sul sub. Quando l'L1 Pro e il sub sono accesi, i LED si illuminano.

Nota: tieni premuto il pulsante Standby per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica del sub.

Quando utilizzi due sub collegati con un cavo SubMatch, accendi prima il sub collegato direttamente all'L1 Pro32, quindi accendi il secondo sub.

Modalità AutoOff/Low-Power Standby

Dopo quattro ore di accensione senza essere utilizzato, il sub entra in modalità AutoOff/Low-Power Standby per risparmiare energia. Per riattivare il sub dalla modalità AutoOff/Low-power Standby, premi il pulsante Standby.

Nota: per disattivare la modalità AutoOff/Low-power Standby, tieni premuti contemporaneamente i pulsanti Phase/Pattern e Line Out EQ per 10 secondi. Per attivare la modalità AutoOff/Low-power Standby, ripeti questo passaggio. La disattivazione della modalità AutoOff/Low-power Standby comporta un maggiore consumo energetico quando il sub non è in uso.

Ingressi e uscite

Ingresso Line

Ingresso analogico per il collegamento di un L1 Pro o di un'altra sorgente audio di linea. Compatibile con cavi XLR, TRS bilanciati e TS sbilanciati. Utilizza insieme Line In 1 (a sinistra) e Line In 2 (a destra) per le applicazioni stereo.

Uscita Line

Utilizza un cavo XLR per collegare l'uscita di linea a un diffusore. Utilizza insieme Line Out 1 (a sinistra) e Line Out 2 (a destra) per le applicazioni stereo.

Impostazioni

Phase/Pattern

Regola la polarità del sub. Premi il pulsante per passare dalla polarità positiva (+) alla polarità invertita (-) e viceversa. Il LED corrispondente si illumina in bianco quando selezionato. Scegli la polarità che meglio si adatta alla tua applicazione.

Modalità Cardioid

PHASE/PATTERN CARDIOID PHASE/PATTERN CARDIOID

La modalità Cardioid è destinata all'uso con due sub identici impilati, consentendo di concentrare la maggior parte dell'energia sonora davanti ai sub impilati, riducendo al contempo l'energia sonora generata dietro i sub. Tieni premuto il pulsante per quattro secondi per selezionare CARDIOID. Il LED si illumina in bianco quando la modalità è selezionata. Tieni premuto nuovamente per tornare a +. La modalità Cardioid deve essere utilizzata solo con due sub identici in configurazione impilata, con il sub superiore rivolto verso l'area di copertura e il sub inferiore rivolto verso l'area di non copertura. Imposta il controllo Phase/Pattern del sub superiore su + e il controllo Phase/Pattern del sub inferiore su CARDIOID. Quando regoli il livello dei sub impilati in modalità Cardioid, assicurati che il controllo Level sia impostato sulla stessa posizione su entrambi i sub. Vedi gli schemi riportati di seguito per l'orientamento dei sub impilati e i pattern di copertura.

Configurazione impilata Cardioid	Pattern di copertura (vista dall’alto)
	Modalità Cardioid disattivata	Modalità Cardioid attivata

Level

Consente di regolare il livello dell'uscita audio del sub. Inizia con il controllo Level impostato su un valore basso e aumenta il livello finché l'indicatore Signal/Clip non si illumina di verde. Il controllo Level non influisce sulle uscite Line. La posizione a ore 12 è consigliata quando è in uso con un L1 Pro32. Se utilizzi due sub con un solo L1 Pro, è preferibile impostare il controllo Level sulla stessa posizione su entrambi i sub.

Line In EQ

Modifica l'EQ di entrambi gli ingressi Line premendo il pulsante Line In EQ fino a quando il LED corrispondente all'EQ desiderata non si illumina di bianco. Utilizza L1 per applicare un'EQ di ingresso ottimizzata per i prodotti L1 Pro; utilizza LPF per applicare un filtro passa-basso agli ingressi. Quando un sub è collegato a un L1 Pro32 con un cavo SubMatch, Line In EQ sarà impostato su L1.

Modifica l'EQ di entrambe le uscite Line premendo il pulsante Line Out EQ finché il LED corrispondente all'EQ desiderata non si illumina di bianco. Utilizza FULL per la frequenza completa o HPF per applicare un filtro passa-alto alle uscite.

Nota: se utilizzi il sub con un S1 Pro, tieni premuto il pulsante Line Out EQ per quattro secondi per abilitare un'EQ ottimizzata appositamente per l'uso con un S1 Pro. Il LED HPF si illumina in verde. Per disattivare l'EQ dell'S1 Pro, tieni premuto per quattro secondi.

Orientamento del Sub1/Sub2

AVVERTENZA: evita di collocare l'apparecchiatura in una posizione instabile. Tale instabilità potrebbe determinare condizioni di pericolo, con conseguenti infortuni.

ATTENZIONE: non impilare più di due sub. Impila solo due sub dello stesso modello.

Per le configurazioni in orizzontale, posiziona il logo ruotandolo.

Per le configurazioni impilate, il sub include quattro piedini a incastro che si collegano a un altro sub dello stesso modello. Quando collochi i sub in orizzontale, assicurati sempre che i piedini siano agganciati prima di collegare l'alimentazione e le sorgenti.

Piedini a incastro Inserto M20 Piedini a incastro

Utilizzo dell'inserto per montaggio su asta con un S1 Pro

AVVERTENZA: l'inserto filettato M20 del Sub1 e Sub2 è progettato per supportare il montaggio di un Bose S1 Pro su un'asta di altezza massima di 1,3 m. Non utilizzare il Sub1 o Sub2 con un'asta di altezza superiore a 1,3 m o con un diffusore di peso superiore a 7,1 kg. Utilizzare una combinazione di asta/ diffusore che superi questi limiti o realizzare un montaggio instabile può portare a condizioni di pericolo e causare infortuni.

L'unità Sub1/Sub2 include un inserto filettato M20 per il montaggio su asta. L'inserto è compatibile con l'asta di sostegno regolabile del Bose Sub1/Sub2, progettata per l'uso con il sistema Bose S1 Pro (per ulteriori informazioni, consulta il Manuale di istruzioni dell'asta di sostegno regolabile all'indirizzo PRO.BOSE.COM).

Utilizza esclusivamente un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne del prodotto. Se necessario, pulisci delicatamente la griglia del sub con un aspirapolvere.

ATTENZIONE: non utilizzare solventi, prodotti chimici o soluzioni detergenti contenenti alcol, ammoniaca o abrasivi.

ATTENZIONE: non utilizzare spray vicino al prodotto ed evitare di versare liquidi nelle aperture.

Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione
Assenza di alimentazione	Verifica che la presa di corrente sia alimentata. Prova a collegare una lampada o un'altra apparecchiatura alla stessa presa AC, oppure verificane il funzionamento con un apposito tester.Se alimentato da un L1 Pro32 con un cavo SubMatch, assicurati che l'L1 Pro32 sia acceso e non in modalità AutoOff/Low-Power Standby.
Suono assente • Verifica	che il sub sia acceso.Verifica che la sorgente sia collegata all'ingresso Line.Verifica che il volume della sorgente sia attivato.Verifica che il controllo Level sul sub sia attivato.Verifica che il sub non sia in modalità AutoOff/Low-Power Standby.
Il LED Standby lampeggia in rosso (errore termico)	Spegni il sub e attendi 30 minuti prima di riaccenderlo.Sposta il sub in una posizione più fresca.Sposta il sub in una posizione più ventilata.
Il LED Standby è rosso fisso (errore di sistema)	Contatta il servizio clienti Bose. Visita il sito worldwide.Bose.com/contact.
Il sub non è collegato ad alcuna sorgente audio, ma emette un lieve rumore di fondo	Con un tester AC, verifica che nella presa AC a cui è collegato il sub non ci siano contatti invertiti o aperti (fase, neutro e/o terra).Se stai utilizzando una prolunga, collega il sub direttamente alla presa.
L'audio è distorto • Abbassa il volume della sorgente.Abbassa il controllo Level.Prova un'altra sorgente.
Eccessivo rumore di fondo in caso di collegamento in serie di più unità	Verifica che l'impostazione del livello sulle unità collegate in serie non sia eccessiva.