Sub2 - Mélynyomó BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sub2 BOSE

Fontos biztonsági tudnivalók Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. Fontos biztonsági tudnivalók A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termék megfelel a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 2014/53/EK irányelv és minden más idevonatkozó EU-irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozatot a következő címen találja: www.Bose.com/compliance.

1. Olvassa el az utasításokat.

3. Tartson be minden figyelmeztetést.

4. Tartsa be az összes utasítást.

5. Ne használja a készüléket víz közelében.

6. Csak száraz ruhával tisztítsa.

7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A készüléket a gyártó utasításainak megfelelően helyezze üzembe.

8. Ne helyezze a készüléket hőforrások, például fűtőtest, tűzhely vagy egyéb hőtermelő berendezés

(ideértve az erősítőket) közelébe.

9. Ne akadályozza a polarizált vagy földelt típusú csatlakozó biztonsági elemeinek működését. A

polarizált csatlakozó egy vastag és egy vékony érintkezővel rendelkezik. A földelő típusú csatlakozó a két érintkező mellett egy földelőérintkezővel rendelkezik. A széles, illetve a harmadik érintkezőnek biztonsági funkciója van. Ha a készülék csatlakozódugója nem illik az aljzatba, hívjon villanyszerelőt, éscseréltesse ki az elavult aljzatot.

10. A tápkábelt úgy helyezze el, hogy ne léphessenek rá, és ne csípődhessen be – főleg a dugóknál,

dugaszolóaljzatoknál és azon a helyen, ahol a kábel kilép a készülékből.

11. Kizárólag a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használja.

12. A készüléket csak a hozzá mellékelt vagy a gyártó által meghatározott kocsin, állványon,

háromlábon, konzolon vagy lapon használja. Kocsi használata esetén a kocsi és a készülék együttes mozgatásakor legyen óvatos, hogy megelőzze az esetleges borulás okozta sérülést.

13. Húzza ki a készülék dugóját villámláskor, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni.

14. A javítási munkákat bízza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen

módon meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, működésében rendellenesség tapasztalható, vagy leesett.

VIGYÁZAT/FIGYELMEZTETÉS

Ez a szimbólum azt jelzi a terméken, hogy a termék dobozában olyan szigetelés nélküli, veszélyes feszültség van jelen, amely áramütést okozhat. Ha a terméken ez a szimbólum található, az azt jelzi, hogy az útmutatóban fontos kezelési és karbantartási utasítások szerepelnek. A termék apró részeket tartalmaz, melyek fulladást okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek számára nem alkalmas. A termék mágneses anyagot tartalmaz. Tájékozódjon kezelőorvosánál, hogy ez hatással lehet-e az Ön által használt beültethető orvostechnikai eszközre. Kizárólag 2000méternél alacsonyabb tengerszint feletti magasságon használja. Ez a szimbólum azt jelzi a terméken, hogy oszloptartó használata esetén borulásveszély áll fenn. Tilos a Sub1/Sub2 termék tápellátás-bemenetét fedő csúszófedél megváltoztatása, módosításaés eltávolítása. A termék készülékházában olyan szigetelés nélküli, veszélyes mértékű feszültség van jelen, amely áramütést okozhat.

• A Sub1 és a Sub2 termékek oszlopra szerelhető M20-as menetes betétjét legfeljebb 1,3 méter (51 hüvelyk) hosszú oszloppal és az oszlopra szerelt Bose S1 Pro rendszerrel történő használatra tervezték. Ne használja a Sub1 vagy a Sub2 terméket 1,3 méternél (51 hüvelyk) magasabb oszloppal vagy 7,1 kg-nál (15,7 font) nagyobb súlyú hangszórók esetén. Ha az oszlopot/hangsugárzót olyan kombinációban használja, amellyel meghaladja valamelyik határértéket, vagy instabil rögzítés jön létre, az veszélyes körülményeket eredményezhet, ami sérüléshez vezethet.

• NE végezzen a terméken engedély nélküli módosítást.

• NE használja járművekben és hajókon.

• NE helyezze a terméket használat közben zárt térbe, például falmélyedésbe vagy zárt szekrénybe.

• Tartsa a terméket távol tűztől és más hőforrásoktól. A termékre és annak közelébe TILOS gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal működő eszközt helyezni.

• Tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében NE tegye ki a készüléket eső, folyadék vagy nedvesség hatásának.

• Ügyeljen arra, hogy a termékre NE csöpögjön, illetve ne fröccsenjen víz. A termékre és annak közelébe ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött edényt.

• Ezzel a termékkel NE használjon áramátalakítót.

• Létesítsen földelő csatlakozást, vagy győződjön meg arról, hogy a csatlakozóaljzat rendelkezik védőföldelő csatlakozással, mielőtt a dugaszt a csatlakozóaljzatba dugja.

• Ha leválasztó egységként a hálózati csatlakozódugaszt vagy a készülékcsatlakozót használja, az ilyen leválasztó egységnek mindig működőképes állapotban kell lennie. Jogszabályi megfelelőség A jelen termék megfelel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeket meghatározó 2009/125/EC direktíva előírásainak, és ennek megfelelően eleget tesz a következő normák és dokumentumok előírásainak: 1275/2008 (EK) rendelet a 801/2013 (EK) rendelettel kiegészítve. Az energiafelhasználásra vonatkozó kötelező állapotinformációk Energiafelhasználási módok Készenlét Hálózati készenléti Energiafogyasztás a megadott energiafelhasználási módban, 230 V/50 Hz bemeneti teljesítmény mellett ≤ 0,5 W NA* A berendezés ennyi idő elteltével lép automatikusan azadott módba 4 óra NA* Energiafogyasztás hálózati készenléti módban, ha minden vezetékes port csatlakoztatva van, és az összes vezeték nélküli hálózati port aktiválva van, 230 V/50 Hz bementi teljesítmény mellett NA* Hálózati port inaktiválási/aktiválási folyamatai. Az összes hálózat inaktiválásával a készenléti mód aktiválódik. *Ez a termék nem támogatja a hálózati készenléti üzemmódot a Bluetooth®- kapcsolat esetén, és nem lehet Wi-Fi® vagy Ethernet útján hálózatra kapcsolni. Sub1 Sub2 Méretek (ma. ×sz. ×mé.) 53,0 ×25,0 ×53,0cm (20,9 ×9,8 ×20,9hüvelyk) 69,0 ×30,5 ×55,0cm (27,2 ×12,0 ×21,7hüvelyk) Nettó súly 16,1kg (35,5lb) 23,4kg (51,7lb) Bemeneti teljesítmény 100–240VAC, 3A, 50/60Hz 100–240VAC, 4A, 50/60Hz Kezdeti bekapcsolási áram 14,9A 120V-on; 29,3A 230V-on 15,2A 120V-on; 28,6A 230V-on Bekapcsolási áram a hálózati tápellátás 5másodperces megszakításakor 5,8A 120V-on; 32,0A 230V-on 2,6A 120V-on; 6,1A 230V-on Az előírásoknak való megfelelés érdekében árnyékolt kábelek használata kötelező. A termékcímke a termék alján található. Modell: 431389G1 / 431389G2. A CMIIT-azonosító a termék alján található. CAN ICES-3(B)/NMB-3 (B) Elektromos zajt előállító termékekre vonatkozó tájékoztatás (FCC-megfelelőségi nyilatkozat az Egyesült Államokban) MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést az FCC-szabályozás 15. része szerint tesztelték. Ennek alapján a berendezés megfelel a „B” osztályú digitális eszközökhöz meghatározott határértékeknek. Ezen határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott körülmények között nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a tévéadást (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a készülék és a vevőkészülék közötti távolságot.

• A berendezést csatlakoztassa egy másik áramkörhöz, mint amelyik a vevőkészülék áramellátását biztosítja.

• Forduljon a forgalmazóhoz vagy egy tapasztalt rádió- vagy tévészerelőhöz. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély. Ez a készülék megfelel az FCC szabályzat 15.részének és az ISED Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Ez a készülék nembocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát, azesetlegesen rendellenes működést okozó interferenciát is beleértve.Magyar • 3Használati útmutató • Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul

Fontos biztonsági tudnivalók Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. A megfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul atermészeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegessé válttermék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon ahelyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta. A veszélyes anyagokra vonatkozó kínai korlátozások táblázata Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek Alkatrész neve Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (Cr(VI)) Polibrominált bifenil (PBB) Polibrominált difenil-éter (PBDE) NYÁK-ok X O O O O O Fémrészek X O O O O O Műanyag részek O O O O O O Hangszórók X O O O O O Kábelek X O O O O O Ez a táblázat az SJ/T 11364 előírásainak megfelelően készült. O: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homogén anyagában sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott határértéket. X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga a GB/T 26572 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza. A veszélyes anyagokra vonatkozó tajvani korlátozások táblázata Berendezés neve: Sub1/Sub2 Típusmegjelölés: 431389G1 / 431389G2 Korlátozott anyagok és kémiai jelölésük Egység Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (Cr+6) Polibrominált bifenilek (PBB) Polibrominált difenil-éterek (PBDE) NYÁK-ok −

Műanyag részek ○ ○ ○ ○ ○ ○ Hangszórók −

1. megjegyzés: A „○” jelölés azt jelenti, hogy a korlátozott anyag százalékos mértéke nem haladja meg

ajelenlegi referenciaértéket.

2. megjegyzés: A „−” jelölés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag megfelel a kivételnek.

Gyártás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártási évet jelzi: például a „0” 2010-et vagy 2020-at jelöl. Kínai importőr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, Kína (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU-importőr: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Hollandia Mexikói importőr: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexikó, D.F. Szervizzel és importőrrel kapcsolatos információért hívja a +5255 (5202) 3545-ös telefonszámot. Tajvani importőr: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajvan. Telefonszám: +886-2-2514 7676 Bose Corporation központja: 1-877-230-5639 A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye A Bose, az L1 és a SubMatch a Bose Corporation védjegyei. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok birtokát képezi. A Bose adatvédelmi nyilatkozata megtalálható a Bose webhelyén. ©2020 Bose Corporation. Jelen kiadványt tilos előzetes írásos engedély nélkül részeiben vagy egészében sokszorosítani, módosítani, terjeszteni, illetve bármilyen más módon felhasználni. Kérjük, jegyezze fel a következő adatokat. A gyári szám és a típusszám a termék alján, a termékcímkén található. Gyári szám: ______________________________________________________________ Típusszám: ______________________________________________________________ Garanciainformációk A termékre korlátozott garancia vonatkozik. A garanciával kapcsolatos részletekért látogasson el a global.bose.com/warranty oldalra.4 • Magyar Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul • Használati útmutató

Áttekintés Áttekintés A csomag tartalma Sub1 Sub2 Külön megvásárolható tartozékok

• Sub1/Sub2 Roller Bag gurulós hordtáska

• Sub1/Sub2 Adjustable Speaker Pole állítható hangsugárzó-oszlop

• SubMatch kábel A Sub1 és Sub2 tartozékokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a PRO.BOSE.COM oldalt.6 • Magyar Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul • Használati útmutató

Beállítás Beállítás q Készenlét gomb: Nyomja meg a gombot a Sub bekapcsolásához. A LED fehéren világít, ha aSub be van kapcsolva. Vonalbemenetek: Analóg bemenet L1 Pro vagy más vonalszintű audioforrás csatlakoztatásához. Kompatibilis az XLR, a TRS szimmetrikus és aTS aszimmetrikus kábelekkel. e Vonalkimenetek: Egy XLR-kábel segítségével csatlakoztatni lehet a vonalszintű kimenetet egy hangsugárzóhoz. SubMatch Thruput (SubMatch átbocsátás): Csatlakoztasson egy további mélyhang-modult egy SubMatch kábellel. Akár két Sub1 vagy Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul tápellátása biztosított egyetlen L1 Pro32 rendszerről, SubMatch csatlakozással. t Tápellátás-bemenet fedele: Megakadályozza aSubMatch bemenet és a tápellátás-bemenet egyidejű használatát. Csúsztassa el a fedelet, hogy hozzáférhető legyen a beállításhoz szükséges tápellátás-bemenet. SubMatch bemenet: Csatlakoztassa a Sub modult egy L1 Pro32 rendszerhez egy SubMatch kábellel. u Tápellátás-bemenet: IEC-tápkábel csatlakoztatása. i USB-port: USB-C-csatlakozó a Bose szerviz számára és készülékszoftver-frissítésekhez. Megjegyzés: Ez a port nem kompatibilis a Thunderbolt 3-kábelekkel. Vonalkimenet hangszínszabályozása: Válasszon a FULL (Teljes) sávszélesség vagy a multifunkciós HPF (Felüláteresztő szűrő) között, ha vonalkimeneteket használ. Nyomja meg agombot a hangszínszabályozó beállításainak módosításához. Amíg a kiválasztás aktív, amegfelelő LED fehéren világít. a Vonalbemenet hangszínszabályozása: Válasszon az L1 Pro rendszer optimalizált hangszínszabályozása vagy a multifunkciós LPF (Aluláteresztő szűrő) között, ha vonalbemeneteket használ. Nyomja meg a gombot a hangszínszabályozó beállításainak módosításához. Amíg a kiválasztás aktív, amegfelelő LED fehéren világít. s Jelszint/túlvezérlés jelzése: Ha jel érzékelhető, a LED zölden világít, ha a jel túlvezérelt vagy a Sub hamarosan belép a korlátozott üzemmódba, a LED pirosan világít. A túlvezérlés és a korlátozás elkerüléséhez csökkentse a szint vagy a jel hangerejét. d Szintszabályozás: Módosíthatja az audiokimenet szintjét. A szintszabályozás nincs kihatással a vonalkimenetekre. L1 Pro32 rendszerrel való használat esetén a 12 órának megfelelő állás javasolt. f Phase/Pattern (Fázis/Mintázat gomb): Módosítható a Sub polaritása. Nyomja meg a gombot a polaritás módosításához. Amíg a kiválasztás aktív, a megfelelő LED fehéren világít. Lehetővé teszi a Cardioid (Kardioid) üzemmódhoz való hozzáférést is két egyforma Sub modul használata esetén. Csatlakozók és vezérlőelemek LINE IN 1LINE IN 2 LINE IN EQLINE OUT 1LINE OUT 2 LINE OUT EQPHASE/PATTERNLEVEL LPF

uMagyar • 7Használati útmutató • Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul

Beállítás Csatlakoztatás elektromos tápellátáshoz Egy Sub modult kétféleképpen lehet csatlakoztatni a tápellátáshoz: vagy egy csatlakozóaljzathoz csatlakoztatjuk, vagy pedig egy L1 Pro32 rendszerhez csatlakoztatjuk SubMatch kábel segítségével. A tápellátás-bemenet fedele megakadályozza a két tápellátás-bemenet egyidejű csatlakoztatását. A két tápcsatlakozó közül egyszerre csak az egyiket szabad használni. Csatlakozóaljzathoz való közvetlen csatlakoztatás esetén csúsztassa el a tápellátás-bemenet fedelét balra, hogy hozzáférhetővé váljon a SubMatch bemenet. Ha L1 Pro32 rendszerhez csatlakozik SubMatch kábel segítségével, csúsztassael a tápellátás-bemenet fedelét jobbra, hogy hozzáférhetővé váljon a tápellátás-bemenet. FIGYELMEZTETÉS: Tilos a Sub1/Sub2 termék tápellátás-bemenetét fedő csúszófedél megváltoztatása, módosítása és eltávolítása. A termék készülékházában olyan szigetelés nélküli, veszélyes mértékű feszültség van jelen, amely áramütést okozhat. Közvetlen csatlakoztatás tápellátás-kimenethez q w e

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a tápellátás-bemenethez.

2. Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy működő elektromos hálózati aljzatba.Megjegyzés: Ne kapcsolja be a Sub modult, amíg a forrásokat nem csatlakoztatta. 3. Nyomja meg a Készenlét gombot. A LED fehéren világít, ha a Sub be van kapcsolva.8 • Magyar Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul • Használati útmutató

Beállítás Csatlakoztatás L1 Pro32 rendszerhez SubMatch kábel segítségével

2. A SubMatch-kábel másik végét dugja be az L1 Pro32 SubMatch-kimenetébe.

3. Dugja be a hálózati kábelt az L1 Pro32 egységen található tápellátás-bemenetbe.

4. Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy működő elektromos hálózati aljzatba.

Megjegyzés: Ne kapcsolja be az L1 Pro rendszert vagy a Sub modult, amíg a forrásokat nem csatlakoztatta. A különböző források L1 Pro32 rendszerhez történő csatlakoztatásával kapcsolatos bővebb információért lásd az L1 Pro32 használati útmutatóját a PRO.BOSE.COM oldalon.

5. Nyomja meg a Készenlét gombot az L1 Pro32 rendszeren, majd nyomja meg a Készenlét gombot a Sub modulon.

ALED-ek fehéren világítanak, ha az L1 Pro és a Sub be van kapcsolva. Megjegyzés: Nyomja meg, és tartsa 10 másodpercig lenyomva a Készenlét gombot a Sub gyári beállításainak visszaállításához. Ha két Sub modult használ SubMatch kábeles csatlakoztatással, először kapcsolja be az L1 Pro32 egységhez közvetlenül csatlakoztatott Sub modult, majd csak ezután kapcsolja be a második Sub modult. Automatikus kikapcsolás/kis fogyasztású készenléti mód Az energiatakarékosság érdekében négy használaton kívül töltött óra elteltével a Sub belép az automatikus kikapcsolás/ kis fogyasztású készenléti módba. A Készenlét gomb megnyomásával felébresztheti a Sub modult az automatikus kikapcsolás/kis fogyasztású készenléti módból. Megjegyzés: Az automatikus kikapcsolás/kis fogyasztású készenléti módból való kilépéshez nyomja meg egyszerre a Phase/Pattern (Fázis/Mintázat) gombot és a Line Output EQ (Vonalkimenet hangszínszabályozása) gombot, és tartsa őket nyomva 10 másodpercig. Az automatikus kikapcsolás/kis fogyasztású készenléti mód engedélyezéséhez ismételje meg ezt a lépést. Az automatikus kikapcsolás/kis fogyasztású készenléti mód letiltásával a Sub több energiát fog fogyasztani, amikor használaton kívül van.Magyar • 9Használati útmutató • Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul

Beállítás Bemenetek és kimenetek Vonalbemenet Analóg bemenet L1 Pro vagy más vonalszintű audioforrás csatlakoztatásához. Kompatibilis az XLR, a TRS szimmetrikus és a TS aszimmetrikus kábelekkel. Sztereóban való működtetéshez használja az 1. vonalbemenetet (balra) és a 2. vonalbemenetet (jobbra) együtt. Vonalkimenet Egy XLR-kábel segítségével csatlakoztatni lehet a vonalszintű kimenetet egy hangsugárzóhoz. Sztereóban való működtetéshez használja az 1. vonalkimenetet (balra) és a 2. vonalkimenetet (jobbra) együtt. Beállítások Fázis/Mintázat Módosítható a Sub polaritása. A gomb megnyomásával válthat a plusz polaritás (+) és a fordított polaritás (–) között. Amíg a kiválasztás aktív, a megfelelő LED fehéren világít. Azt a polaritást válassza, amely az adott használathoz leginkább megfelel. Kardioid üzemmód A Kardioid üzemmód két egymásra helyezett, egyforma Sub modul használata esetén áll rendelkezésre, és lehetővé teszi, hogy a hangenergia nagy része az egymásra helyezett Sub modulok előtt koncentrálódjon, miközben csökkenti az egymásra helyezett Sub modulok mögött generált hangenergiát. Az üzemmód kiválasztásához nyomja le a CARDIOID (Kardioid) gombot, és tartsa lenyomva négy másodpercig. Amíg a kiválasztás aktív, a LED fehéren világít. A + állásba való visszakapcsoláshoz ismét nyomja leés tartsa lenyomva a gombot. A Kardioid üzemmódot csak két egyforma Sub modul egymásra helyezéséből létrejött konfigurációval szabad használni, melynek során a felső Sub a lefedni kívánt terület felé néz, az alsó pedig az ellentétes irányba. A felső Sub modul Phase/Pattern (Fázis/Mintázat) gombját tegye + állásba, az alsó Sub modul Phase/Pattern (Fázis/Mintázat) gombját pedig CARDIOID (Kardioid) üzemmódba. Amikor az egymásra helyezett, Kardioid üzemmódban lévő Sub modulok szintjét módosítja, ügyeljen rá, hogy a szintszabályozó egyforma állásban legyen mindkét Sub egységen. Azalábbi ábrákon az egymásra helyezett Sub modulok tájolása és lefedettségi mintázatai láthatók. Egymásra helyezett modulok konfigurációja Kardioid üzemmódban Lefedettségi mintázatok (felülnézet) Kardioid üzemmód kikapcsolva Kardioid üzemmód bekapcsolva PHASE/PATTERNCARDIOIDPHASE/PATTERNCARDIOIDLefedni kívánt terület felé nézA lefedni kívánt területtel ellentétes irányba nézFelső SubAlsó SubFelső SubAlsó Sub PHASE/PATTERNCARDIOID PHASE/PATTERNCARDIOID10 • Magyar Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul • Használati útmutató

Beállítás Szint Az audiokimenet szintje a Sub modulról módosítható. Kezdésként a szintszabályozást alacsony beállításra kell tenni, majd egészen addig kell növelni a szintet, amíg a Jelszint/túlvezérlés jelzése zölden nem világít. A szintszabályozás nincs kihatással a vonalkimenetekre. L1 Pro32 rendszerrel való használat esetén a 12 órának megfelelő állás javasolt. Hakét Sub modult használ egyetlen L1 Pro egységgel, javasolt a szintszabályozást ugyanabba a helyzetbe állítani mindkétSub modulon. Vonalbemenet hangszínszabályozása A két vonalbemenet hangszínszabályozását úgy tudja módosítani, hogy a Line Input EQ (Vonalbemenet hangszínszabályozása) gombot egészen addig nyomva tartja, amíg a kívánt hangszínszabályozáshoz kapcsolódó LED fehéren nem világít. Az L1 használatával L1 Pro termékekhez optimalizált bemeneti hangszínszabályozást tud alkalmazni, míg az LPF használatával aluláteresztő szűrőt tud alkalmazni a bemenetekre. Amikor egy Sub modul SubMatch kábel segítségével csatlakozik egy L1 Pro32 rendszerhez, a Line Input EQ (Vonalbemenet hangszínszabályozása) L1 értéken kell, hogy rögzüljön. Vonalkimenet hangszínszabályozása A két vonalkimenet hangszínszabályozását úgy tudja módosítani, hogy a Line OutputEQ (Vonalkimenet hangszínszabályozása) gombot egészen addig nyomva tartja, amíg a kívánt hangszínszabályozáshoz kapcsolódó LED fehéren nem világít. Ha teljes frekvenciát szeretne kapni, használja a FULL (Teljes) beállítást, ha pedig felüláteresztő szűrőt szeretne alkalmazni a kimenetekre, használja a HPF (Felüláteresztő szűrő) beállítást. Megjegyzés: Ha a Sub modult S1 Pro rendszerrel használja, nyomja le és tartsa lenyomva négy másodpercig a Line Output EQ (Vonalkimenet hangszínszabályozása) gombot, hogy a kifejezetten S1 Pro rendszerre optimalizált hangszínszabályozást tudja alkalmazni. Ekkor a HPF LED-je zölden világít. Az S1 Pro hangszínszabályozás kikapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva a gombot négy másodpercig. A Sub1/Sub2 tájolása FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a berendezést instabil területre. Ha a berendezés instabillá válik, veszélyes körülmények alakulhatnak ki, amelyek sérüléshez vezethetnek. FIGYELEM: Kettőnél több Sub modult tilos egymásra helyezni. Csak két, azonos típusú Sub modult helyezzen egymásra. Vízszintes konfiguráció esetén elforgatással állítsa be a logót. Egymásra helyezett konfiguráció esetén a Sub modulon lévő négy, összekapcsolást segítő pecekkel lehet csatlakoztatni a modult egy másik, azonos típusú Sub modulhoz. Amikor vízszintesen helyezi egymás mellé a Sub modulokat, mindig ügyeljen rá, hogy a peckek egymásba kapcsolódjanak, és csak ezt követően csatlakoztassa a modulokat a tápellátáshoz, illetve csatlakoztasson forrásokat.

M20 menetes betétEgymásba kapcsolható peckekEgymásba kapcsolható peckekMagyar • 11Használati útmutató • Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul

Beállítás Oszlopra szerelhető betét használata S1 Pro rendszerrel FIGYELMEZTETÉS: A Sub1 és a Sub2 termékek oszlopra szerelhető M20-as menetes betétjét legfeljebb 1,3 méter (51hüvelyk) hosszú oszloppal és az oszlopra szerelt Bose S1 Pro rendszerrel történő használatra tervezték. Ne használja a Sub1 vagy a Sub2 terméket 1,3 méternél (51 hüvelyk) magasabb oszloppal vagy 7,1 kg-nál (15,7 font) nagyobb súlyú hangszórók esetén. Ha az oszlopot/hangsugárzót olyan kombinációban használja, amellyel meghaladja valamelyik határértéket, vagy instabil rögzítés jön létre, az veszélyes körülményeket eredményezhet, ami sérüléshez vezethet. A Sub1/Sub2 egy oszlopra szerelhető M20 menetes betéttel is rendelkezik. A betét kompatibilis a Bose Sub1/Sub2 Adjustable Speaker Pole állítható hangsugárzó-oszlop tartozékkal, melyet a Bose S1 Pro rendszerrel való használathoz terveztek (további információért lásd az állítható hangsugárzó-oszlop használati útmutatóját: PRO.BOSE.COM). LINE OUT 1 INPUT INPUT

L112 • Magyar Sub1/Sub2 Powered Bass Module aktív mélyhang-modul • Használati útmutató

Ápolás és karbantartás Ápolás és karbantartás A Sub modul tisztítása A termék házának tisztításához kizárólag puha, száraz rongyot használjon. Ha szükséges, óvatosan porszívózza végig aSub rácsát. FIGYELEM: Ne használjon semmilyen oldószert, vegyi anyagot, illetve alkoholt, ammóniát vagy súrolószert tartalmazó tisztítószert. FIGYELEM: Ne használjon semmilyen spray-t a termék közelében, és ügyeljen rá, hogy az eszköz nyílásaiba nejusson folyadék. Hibaelhárítás Probléma Teendő Nincs tápellátás • Ellenőrizze, hogy a fali aljzatban van áram. Próbáljon meg egy lámpát vagy valamilyen más elektromos eszközt bedugni ugyanabba a fali aljzatba, vagy tesztelje az aljzatot egy erre szolgáló szerszámmal.

• Ha a modul SubMatch kábelen keresztül kapja a tápellátást egy L1 Pro32 rendszerről, akkor ellenőrizze, hogy az L1 Pro32 be van-e kapcsolva, és nincs-e automatikus kikapcsolás/kis fogyasztású készenléti módban. Nincs hang • Ellenőrizze, hogy a Sub modul be van-e kapcsolva.

• Ellenőrizze, hogy a forrás be van-e dugva a Line Input jelzésű vonalbemenetbe.

• Ellenőrizze, hogy a forrás hangereje fel van-e tekerve.

• Ellenőrizze, hogy a Sub szintszabályozója fel van-e tekerve.

• Ellenőrizze, hogy a Sub nem lépett-e be az automatikus kikapcsolás/kis fogyasztású készenléti üzemmódba. A készenléti LED pirosan villog (hőmérséklettel kapcsolatos hiba)

• Kapcsolja ki a Sub modult, és várjon 30 percet, mielőtt visszakapcsolja.

• Helyezze a Sub modult egy hűvösebb helyre.

• Helyezze a Sub modult egy jobban szellőző helyre. A készenléti LED folyamatosan pirosan világít (rendszerhiba)

• Forduljon a Bose ügyfélszolgálatához. Látogasson el a worldwide.Bose.com/contact oldalra. Semmi nincs csatlakoztatva a Sub modulhoz, mégis halk zúgás vagy zümmögés hallatszik

• Egy erre szolgáló szerszám segítségével tesztelje az aljzatot, amelybe a Sub be van dugva, és ellenőrizze, hogy nem lépett-e fel fordított polaritás vagy szakadás az érintkezőknél (fázis, nulla és/vagy föld).

• Ha hosszabbítót használ, dugja be a Sub modult közvetlenül a kimenetbe. A hangforrás torzan szól • Vegye le a forráseszköz hangerejét.

• Csavarja le a szintszabályozót.

• Próbáljon ki egy másik forrást. Túlzott zümmögés hallható több, láncba kapcsolt egység esetén

• Ellenőrizze, hogy a láncba kapcsolt egység(ek) szintje nincs-e túl magasra állítva.2 • Nederlands Sub1/Sub2 Powered Bass Module • Gebruikershandleiding