Eggolino - Cuociuova TRISA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuociuova
Marca	Trisa
Modello	Eggolino
Alimentazione	Settore (vedi targhetta)
Tensione	Secondo targhetta (es. 230 V)
Capacità	Fino a 7 uova
Funzioni	Cottura a la coque, media, dura; mantenimento al caldo
Superficie di appoggio	Piana, stabile, resistente al calore
Temperatura superficiale	Ardente durante il funzionamento - toccare solo l'impugnatura
Pulizia	Lavaggio in acqua calda, asciugatura; decalcificazione con aceto
Lavastoviglie	No
Immersione	Vietata (non immergere in acqua né sotto acqua corrente)
Sicurezza	Non utilizzare mai senza coperchio; spegnere e scollegare dopo l'uso
Raffreddamento prima del riutilizzo	5 minuti
Conservazione delle uova cotte	2 giorni a temperatura ambiente, 1 settimana in frigorifero
Utilizzo da parte di bambini	Da 8 anni sotto supervisione
Certificazioni	Conforme alle direttive europee (sicurezza e CEM)

Domande frequenti - Eggolino TRISA

Come utilizzare il cuociuova Trisa Eggolino?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Aggiungere la quantità d'acqua consigliata in base al numero di uova e alla cottura desiderata (a la coque, media, dura). Mettere le uova nel portauova, chiudere il coperchio e collegare l'apparecchio. L'apparecchio si spegne automaticamente quando l'acqua è evaporata. Utilizzare l'impugnatura per aprire il coperchio - attenzione al vapore bollente.

Quale quantità d'acqua per uova a la coque, medie o sode?

Il manuale indica i livelli di riempimento. Per uova a la coque (weich/soft), utilizzare meno acqua; per medie (mittel/medium), una quantità intermedia; per sode (hart/hard), più acqua. Regolare a proprio gusto e in base alla dimensione delle uova.

Posso cuocere diversi numeri di uova?

Sì, l'apparecchio può cuocere da 1 a 7 uova. Adattare la quantità d'acqua in base al numero di uova. Consultare la tabella nel manuale per le proporzioni.

Come pulire il cuociuova?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Lavare le parti rimovibili con acqua calda e sapone e asciugarle. Per l'apparecchio stesso, pulire con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non metterlo in lavastoviglie. Per la decalcificazione, versare aceto nel serbatoio, lasciare agire per qualche minuto, quindi risciacquare con acqua pulita.

Posso mettere l'apparecchio in lavastoviglie?

No, né l'apparecchio né i suoi accessori sono adatti alla lavastoviglie. Lavarli a mano con acqua calda e detersivo per piatti.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Controllare che la spina sia ben inserita e che la presa sia alimentata. Se l'apparecchio non scalda, è possibile che la spia di accensione non si accenda. Contattare il servizio post-vendita Trisa o un tecnico specializzato. Non aprire mai l'apparecchio da soli.

È sicuro lasciare l'apparecchio incustodito?

No, si sconsiglia di lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Sorvegliare la cottura e scollegarlo dopo l'uso.

I bambini possono usare l'apparecchio?

I bambini a partire da 8 anni possono utilizzare l'apparecchio sotto la supervisione di un adulto. I bambini più piccoli non devono avvicinarsi. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Come decalcificare il cuociuova?

Per decalcificare, versare aceto bianco nel serbatoio fino al livello indicato. Lasciare agire per qualche minuto, quindi svuotare e risciacquare abbondantemente con acqua pulita. Ripetere l'operazione se necessario.

Quanto tempo posso conservare le uova cotte nell'apparecchio?

Dopo la cottura, è possibile tenerle al caldo nell'apparecchio. Per una conservazione ottimale, consumarle entro 2 giorni a temperatura ambiente o una settimana in frigorifero.

MANUALE UTENTE Eggolino TRISA

Istruzioni per l'uso

• Alimentazione elettrica: la tensione deve corrispondere alleindicazioni riportate sulla targhetta dell'apparecchio.

Non staccare mai la spina tirando il cavo / con le mani bagnate. Staccare la spina in caso di quasto, prima di pulire, di spostare l'apparecchio o dopo l'uso. La spina deve rimanere sempre raggiungibile.

• Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolunga sono difettosi. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) — far riparare / sostuire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici qualiati. Non aprire da soli l'apparecchio— Pericolo di lezione!

• Non trasportate ne tirare mai l'apperecchio per il cavo. Non tirare il cavoattraverso bordi taglienti.Non schiacciarlo.Non piegarlo.Pericolo di cortocircuito a causa della rottura del cavo!

• Disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina quando non è'utilizzato. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.

• Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua. Pericolo di corto circuito!

• Non utilizzato quest' apparecchio vicino ad acqua (vasche da bagno, lavandini, etc.) e non esporlo ne alla pioggia ne ad altre umidità. Utilizzato l' apparecchio solo con le mani asciutte!

• Se perché è caduto una volta nell'acqua, non estrarlo dall'acqua prima di aver staccato la spina alla presa di corrente. Poi non utilizzato più l'apparecchio, ma lasciarlo controllinge da un negotio specializzato autorizzato.

IT

• L'utilizzo di questo appearecchio non è previsto da parte di bambini a partire dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadequate, se non dietro supervisione o istruzione iniziale sull'utilizzo dell'apparecchio da parte di chi è responsabile della loro sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini perché sorvegianza.
• I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo di rete lontano alla portata dei bambini al di fatto di 8 anni. Non lasciare in moto l'apparecchio incustodito.
• Materiale d'imballaggio (per esempio buste di plastica) devono stare lontano dai bambini.
• Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde né vicino a fiamme aperte. Proteggere l'apparecchio da fonti di calorie, per esempio corpi caldi o esposizione ai raggi solari.
• Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è stato costruito per l'uso domestico e non per l'uso professionale. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto.
• Far funzionare l'apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore. Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

Direttive di sicurezza

IT

• Le riparazioni degli appearecchi elettrici devono unicamente essere effettuate da specialisti. Le riparazioni improprie possono causare dei pericoli gravi per l'utente.

• Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non previsti, usato o riparato in modo improprio, non è possible assumere alcuna responsabilità per eventuali danni. In questo caso decade la rivendicazione di garanzia.

• Non azionare/collegare l'apparecchio al timer all'interruttore controllabile a distanza.

• Non inseire dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non coprire l'apertura dell'apparecchio.

• Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolarmente caldo - non toccare: pericolo di ustione. Afferrare solo dal manico.

• Non mettere in funzione l'apparecchio se vuoto. Non spostare l'apparecchio piano.

• Non usare l'apparecchiorawnai coperchio e il portauova. Non togliere il coperchio durante l'uso - pericolo di ustione!

Non riempire troppo l'erogatore di vapore!

• Rendete gli apparecchi inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e staccate il cavo portacorrente.

• Gli apparecchi elettrici devono essere ceduti in un lavoro di vendita o presso un centro di raccolta.

• Non smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme locali.

Safety instructions

EN

Leggere tutte le informazioni contenate in queste istruzioni per l'uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad utenti seguenti. L'apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le direttive di sicurezza. Usare l'apparecchio con un interruptore di circuito FI (max. 30 mA).

Lavare con acqua calda, poi asciugare

Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai solventi.

Poggiare l'apparecchio su un piano stabile

Attenzione: Afferrare solo dal manico!

Togliere il coperchio

Remove lid

Retirar la tapa

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

Prima di pulire estrarre la spina.

Lavare con acqua calda, poi asciugare. Non lavare in lavastoviglie!

Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai solventi.

Non immergere l'apparecchio mai in acqua e non tenerlo sotto acqua corrente!

Lasciare alcuni minuti immersa nell'aceto, quindi sciacquare con acqua

In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.

Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.