Eggolino - Kuhalnik za jajca TRISA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Eggolino TRISA

Preventivna zašita od šte

• Odmah onesposobite zastarjeli aparat. Izvucite ga iz struje i presjecite kabel.
• Predajte elektrichi aparat na mjestu kupnje ili u specijalnu deponiju.
• Nije kućni OTPad. Mora se reciklarati prema lokalnim propisima.

Varnostni predpisi

SI

• Elektrichi priključek: napetost se mora ujemati s podatki na tipski plošćici naprave.

• Ko vlečete kabel iz vticnice, ga nikoli ne vlecite za kabel oziroma z mokrimi rokami. Če se pri uporabi, pred Čišcenjem, premeščanjem in po uporabi pojavijo motnje, odklopite napravo takoj iz elektricnega omrežja. Vtič mora biti vedno dosegljiv.

• Preverite Če naprava / omrežni kabel / kabelski podaljšek niso poskodovani. Nikoli ne uporablajte poskodovanih naprav (vključno z elektrčnim kablom) — napravo naj popravi oz. zamenja kabel servisna delavnica ali kvalificiran strokovnjak. Naprave nikoli ne odpirajte sami — nevarnost poskodb!

• Naprave nikoli ne nosite / vlecite za omrežni kabel. Omrežnega kabla nikoli ne prepogibajte, zagozdite ali vlecite prek ostrih robov. Nevarnost katkega stika zaradi loma kabla!

• Nerabljene / nenadzorovane naprave izklopite in izvlecite eleektricni vtic. Elektricega kabla ne ovijajte okrog naprave.

• Aparata nikoli ne potopite v vodo / druge tekocine. Nevarnost kratkega stika!

• Nikoli je ne uporablajte v blizini vode (kopalniške kadi, pomivalnega korita itd.). Ne izpostavlajte je dežju / vlagi. Napravo uporablajte le suhimi rokami!

• Ce naprava slučajno pade v vodo, izvlecite najprej omrežni vtic in sele nato jo vzemite ven. Pred naslednjo uporabo mora napravo preizkusiti strokovnjak.

SI

• Otroci nad 8 let starosti in osebe z omejenimi fizicnimi, cutnimi ali duhovnimi zmoznostmi, pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, smejo napravo uporabljati le, ce jih nadzira oseba, pristojna za njihovo varnost, ali jim jePokazala, kako varno uporabljati napravo in jih seznanila nevarostmi, povezane z uporabo in so ta navodila razumeli. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevatii brez nadzora.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo. Naprave in elektricnega kabla ne hranite v blizini其中之一 pod 8 let starosti. Naprave ne pušćajte med delom brez nadzora.
• Embalaža (npr. najlonske vrečke) ni za v otroške roke.
• Nikoli ne odlagajte naprave / omrežnega kabla na vročo povrsino (kuhalno plošco) oziroma v blizino odprtega ognja. Naprave ne izpostavljaje visoki vročini (virom vročine ali radiatorje, sončnim Žarkom).
• Iz varnostnih razlogov ne uporabljaje pribora, ki ga ni priporočil / izdelal proizvajalec.
• Naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in ne za obrtno rabo. Naprave ne uporabljaje na prostem.
• Napravo uporablajte v pokončem položaju na ravni, stabilni podlagi, ki je odpopna proti vročini. Preden boste napravo shranili, jo ohladite.

Varnostni predpisi

SI

• Elektricne naprave lahko popravlja le strokovnjak. Nestrokovno popravilo pomeni posebno nevarnost za uporabnika.

• Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za nenamensko oziroma nepravilno uporabo izdelka oziroma za nestrokovno popravilo izdelka. V takih primerih preneha veljati pravica do garancije.
• Naprava ne sme delovati / je ni dovoljeno priklopiti na stikalno uro ali stikalo na daljinski upravljanje.
  V odprtine naprave ne vtikajte prstov in predmetov. NePokrivajte odprtin naprave.
• Naprava se med uporabo zelo segreje - ne je prijemati, nevarnost opeklin. Aparat primite le za ročaje.
• Aparat ne sme delovati nikoli prazen. Ne premikajte napoljenih naprav.
• Aparata nikoli ne uporabljaje brezPokrova in držala jajc. Med uporabo previdno snemitePokrov-nevarnost oparin.
• Generatorja pare ne prenapolnite.

Ravnanje z neuporabno napravo

• Odsluzeno napravo takoj onesposobite. Potegnite vtič iz omrežja in prerežite elektrčni kabel.
• Elektricne naprave vedno predajte na mestu nakupa oziroma v ustrezno zbiralnico.
• To niso gospodinjski odpadki. Med odpadke jih je treba oddati v skladu z lokalnimi predpisi.

SK

• Sietová przypojka: Napatie musí zodpovedat údajom na typovom štítku pristroja.

• Zăstrčku netăhajte nikdy za kabel/mokrými rukami. Zăstrčku vytiahnite zo zăsuvky pri poruchach počas použivania, pri prenašani a poukončeni použivania pristroja. Zăstrčka musi dostat kedykolvek pristupná.

• Skontrolujte pristroj/sietovy kabel/predlžovaci kabel, ci nie su poskodené. Poškodené pristroje (vrat. sietového kábla) nikdy neuvadzajte do prevadzky - nechajte ich vymenit /nahradit vyrobcom, jeho servisnám strediskom alebo kvalifikovanymi odborníkmi. Pristroj nikdy sami neotvarajte - nebezpečenstvo poranenia!

• Prístroi nenoste/netahajte za kabel. Sietový kabel nelámte, nezovierajte a netahajte cz ostre hrany. Nebezpečenstvo skratu v dosledku pretrhnutia kábla!

• Nepouživané pristroje / pristroje bez dozoru vypnite a vytiahnite sietovú zastrčku. Sietový kabel nenavijajte okolo pristroja.

• Prístroi nikdy neponárajte do vody ani inych kvapalin. Nebezpečenstvo skratu!

• Nepoužívajte v blízkosti vody (vaña, umývadlo atd'). Nevystavujte daždu / vlhkosti. Spotrebic obsluhujte iba suchymi rukami!

• Pokial'by pristroj padol do vody, pred jeho vybratim vytiahnite sietovu zastrchu. Pristroj musi pred dalsim pouzitim skontrolovat odbornik.

SK

Po kuhanju: Jajca lahko v aparatu ohranjate topla

Po uvareni: Vajcia v pristroji udriavajte v teple

Pred dalsim vaarenim vajec nechte pristroj 5 minut vychladnout

Pozor: Drzte pouze za drzadlo!

Najprv vytiahnite sietovu zastrchu.

V skladu z evropskimi direktivami o varnosti in elektromagnetni združljivosti.

V sulade s europskymi smernicami tykajucimi sa bezpecnosti a elektramagnetickej kompatibility.

Co0TBcTByeT EBponeckm npabunam 6e3onacHOu IN DnpeKTHBAM 3NEKTPOMaHHTHOI COBMeCTMOCTN.

Pridržujemo si pravico do spremembe v obliki, opreumljenosti, tehnicih podatkih in zmotah.