Eggolino - Tojásfőző TRISA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Eggolino TRISA

• A dugót soha ne a vezetéknél fogva / vizes kézzel húzza ki. A hálózati csatlakozót húzza ki, ha a használat során zavar lép fel, tisztítás, áthelyezés előtt, illetve használat után. A konnektordugó maradjon mindig elérhető.

• Ellenőrizze a készülék / hálózati kábel / hosszabbító kábel sérülésmen

tességét. Soha ne használjon sérült készülékeket (beleértve sérült

ápkábeleket) – javíttassa / cseréltesse ezeket a gyártóval, ennek szervizpontjával, vagy képzett szakemberrel. Soha ne nyissa fel a készüléket – Sérülésveszély!

• A készüléket ne a hálózati kábelnél fogva hordozza / húzza. Ne törjön meg a hálózati kábel és ne húzza át éles peremen. Rövidzárlat veszélye kábelszakadás esetén!

• A használaton kívüli / felügyelet nélküli készüléket kapcsolja ki és húzza ki a konnektordugóját. A hálózati kábelt ne csavarja rá a készülékre.

• Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Rövidzárlat veszély!

• Ha vízbe esett a készülék, a kivétele előtt húzza ki a konnektordugóját. A készüléket utána az első használat előtt szakember ellenőrizze.

• Víz közelében (fürdőkád, mosógép stb.) a készüléket ne használja. Eső, nedvesség hatá sának a készüléket ne tegye ki. A gépet csak száraz kézzel szabad kezelni.

• Hálózati csatlakozás: A típustáblán feltüntetett feszültségnek meg kell egyeznie a hálózati feszültséggel.23 Biztonsági előírások

• Használja a készüléket álló helyzetben, egy sima, stabil, száraz és hőálló felületen. Mielőtt elteszi a készüléket, hagyja lehűlni.

• A készülék csak háztartási célra és nem ipari használatra készült. A készüléket szabadban ne használja.

• A készüléket / a hálózati vezetéket soha ne tegye forró felületre (kály- halapra), illetve nyílt láng közelébe. Ne tegye ki a berendezést erős hőha tásnak (hősugárzó, fűtőtest, napsütés).

• A gyár által nem ajánlott, vagy nem árusított tartozékot biztonsági okból ne használjon.

• A csomagolóanyag (pl. nylonzacskó) gyerek kezébe nem való.

• Ezt a gépet csak abban az esetben használhatják a 8 éven aluli gyere- kek, a mozgásukban, szenzoriális és szellemi képességeikben korláto- zottak, vagy azok a személyek akiknek nincs elegendő tapasztalatuk

agy tudásuk, ha egy a biztonságukért felelősséget vállaló személy felügyeli őket vagy, ha valaki megmutatja nekik a gép biztonságos használatát és ők ezáltal megértik az ezzel járó veszélyeket. A takari

tási és karbantartási munkálatokat nem végezhetik gyermekek csak felügy elet alatt.

• A gyerekek nem játszhatnak ezzel a készülékkel. Tartsa távol a készü

léket és a tápkábelt 8 évesnél kisebb gyerekektől. A gépet nem szabad felügy elet nélkül hagyni működés közben.24

• Elektromos készüléket csak szakember javíthat. A szakszerűtlen javítás jelentős veszélynek teheti ki a felhasználót. Biztonsági előírások

• Az elöregedett készüléket azonnal tegye használhatatlanná. Húzza ki a hálózati csatlakozót és vágja át a kábelt.

• Az elektromos készüléket a vásárlás helyén vagy speciális gyűjtőhelyen adja le.

• A készülék nem háztartási hulladék. Azt a helyi környezetvédelmi előírások szerint kell hulladékba juttatni.

A gyártó semmiféle felelősséget nem vállal arra az esetre, ha a készü- léket rendeltetésétől eltérő célra vagy helytelenül használják, avagy szaksz erűtlenül javítják. Ilyen esetekben a garanciaigény megszűnik.

• Ne használja / csatlakoztassa a készüléket időzítővel vagy távkapcso

• A gép nyilásaiba ne tegye az ujjait vagy más tárgyakat. A gép nyilásait ne takarja le.

• A készülék üzem közben nagyon forró – ne fogja meg, megégetheti magát. Csak a fogójánál fogva fogja meg a készüléket.

• Soha ne használja a készüléket a teteje és a tojástartó nélkül. Soha ne vegye le a készülék tetejét használat közben – égésveszély!

• Soha ne működtesse a készüléket üresen. A teli gépet ne helyezze el máshova.

• Ne töltse túl a gőzfejlesztőt.25 Sigurnosni propisi

Všeobecný | A készülék bemutatása | Predstavljanje aparata | Predstavitev naprave | Prehľad spotrebiča Zapínač / vypínač BE / KI-kapcsoló Sklopka za UKLJUČI-

Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata | Uporaba naprave | Použitie prístroja Příprava | Előkészítés | Pripremiti | Priprava | Príprava Příprava | Preparation | Priprema | Prepare | Príprava Po použití | Használat után | Nakon uporabe | Po uporabi | Po použití Dbejte na dostatečnou stabilitu Stabilan helyezze el a készüléket Postavite uređaj stabilno Prístroj stabilne postavte Napravo postavite tako, da bo stabilna Použití přístroje ( à str. 61) A készülék használata( à 61. old.) Uporaba aparata( à str. 61) Použitie prístroja( à s. 61) Uporaba naprave( à str. 61) Zapněte Bekapcsolás Uključiti Zapnúť Vklopite Sejměte víko Vegye le a fedelet Skinite poklopac Odoberte veko Odstranite pokrov Vzniká horká pára – nebezpečí opaření! Nastaje vruća para – opasnost od opeklina! Vzniká horúca para – nebezpečenstvo obarenia! Forró gőz keletkezik – égésveszély! Nastane vroča para - nevarnost oparin! Pozor: Držte pouze za držadlo! Pozor: Primite samo za ručku! Pozor: Prístroj uchopte len za rukoväť! Vigyázat: Csak a fogóját fogja meg! Pozor: Aparat primite le za ročaje!63

Erre a készülékre a vásárlás dátumától kezdve 5 év garanciát adunk. A garancia a készülék anyag-, vagy gyártási hibája miatt szükségessé váló pótlására vagy javítására terjed ki. Új készülékre való kicserélés vagy a vételár visszatérítésével való visszavétel nem lehetséges. A garancia nem terjed ki a normális elhasználódásra, ipari jellegű használatra, eredeti állapot megváltoztatására, tisztításból, szakszerűtlen kezelésből, a készülék vevő által előidézett sérüléséből eredő, vagy harmadik személy által előidézett károkra valamint azokra a külső hatásokra, amelyeket az elemek okozhatnak. A garancia feltételezi a hibás készülék vásárlás helyén dátumozott és aláírt garanciajegyével vagy vásárlási nyugtájával együtt, a vevő költségére történő megküldését.