Eggolino - Яйцеварка TRISA - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Яйцеварка
Бренд	Trisa
Модель	Eggolino
Питание	Сеть (см. паспортную табличку)
Напряжение	Согласно табличке (напр. 230 В)
Вместимость	До 7 яиц
Функции	Варка всмятку, в мешочек, вкрутую; поддержание тепла
Поверхность для установки	Ровная, устойчивая, термостойкая
Температура поверхности	Горячая во время работы - касайтесь только ручки
Чистка	Мытьё горячей водой, протирка; удаление накипи уксусом
Посудомоечная машина	Нет
Погружение в воду	Запрещено (не погружайте в воду и не держите под струёй воды)
Безопасность	Никогда не используйте без крышки; выключайте и отключайте после использования
Охлаждение перед повторным использованием	5 минут
Хранение варёных яиц	2 дня при комнатной температуре, 1 неделя в холодильнике
Использование детьми	С 8 лет под присмотром
Сертификация	Соответствует европейским директивам (безопасность и ЭМС)

Часто задаваемые вопросы - Eggolino TRISA

Как пользоваться яйцеваркой Trisa Eggolino?

Установите прибор на ровную и устойчивую поверхность. Добавьте рекомендуемое количество воды в зависимости от количества яиц и желаемой степени варки (всмятку, в мешочек, вкрутую). Поместите яйца в яйцедержатель, закройте крышку и включите прибор. Прибор автоматически выключается, когда вода испарится. Используйте ручку, чтобы открыть крышку - остерегайтесь горячего пара.

Сколько воды нужно для яиц всмятку, в мешочек или вкрутую?

В инструкции указаны отметки уровня воды. Для яиц всмятку (weich/soft) используйте меньше воды; для в мешочек (mittel/medium) — среднее количество; для вкрутую (hart/hard) — больше воды. Отрегулируйте по своему вкусу и размеру яиц.

Могу ли я варить разное количество яиц?

Да, прибор может варить от 1 до 7 яиц. Адаптируйте количество воды в зависимости от количества яиц. См. таблицу в инструкции для пропорций.

Как чистить яйцеварку?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Вымойте съёмные части тёплой мыльной водой и высушите их. Сам прибор протирайте влажной тканью. Никогда не погружайте прибор в воду и не ставьте в посудомоечную машину. Для удаления накипи налейте уксус в резервуар, оставьте на несколько минут, затем ополосните чистой водой.

Можно ли ставить прибор в посудомоечную машину?

Нет, ни прибор, ни его аксессуары не предназначены для посудомоечной машины. Мойте их вручную горячей водой с моющим средством.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, правильно ли вставлена вилка и есть ли питание в розетке. Если прибор не нагревается, возможно, не горит индикатор включения. Обратитесь в сервисный центр Trisa или к специалисту. Никогда не открывайте прибор самостоятельно.

Можно ли оставлять прибор без присмотра?

Нет, не рекомендуется оставлять прибор без присмотра во время работы. Следите за варкой и отключайте его после использования.

Могут ли дети пользоваться прибором?

Дети от 8 лет и старше могут пользоваться прибором под наблюдением взрослого. Детям младшего возраста нельзя приближаться к прибору. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей до 8 лет месте.

Как удалить накипь из яйцеварки?

Для удаления накипи налейте белый уксус в резервуар до указанного уровня. Оставьте на несколько минут, затем слейте и тщательно промойте чистой водой. При необходимости повторите.

Сколько времени можно хранить варёные яйца в приборе?

После варки вы можете оставить яйца тёплыми в приборе. Для оптимального хранения употребите их в течение 2 дней при комнатной температуре или недели в холодильнике.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Eggolino TRISA

• При поадани пибopa в Bodу пе徴 Tem, Какeroon оттуда достаь, Вынты велку ИЗ розетки. Пе徴 постедуюшим Истользовнием пибор hyжно поверпь у спесналиста.

RU

-ДоуckКпрбopyдя erO BKluчehnЯ DeTm B Bo3paCTe ot 8-Mn NETилцam COrpaHnueHHbIMN ΦИЗNUeCKnIMN,CEHCOPHBIMN IIN YMCTBeHHbIMN CnOC6HOCTaMn, HeIOCTaTOUHbIM OПыТOM И 3HaHnIa MN pa3peшaETcA TOnbKO NOD Ha6JIoDEHnEM CO CTOpOHbI LInca, OTBeuaIooero 3a INx 6e30NaCHOCTb INN PpODEMOnHCTpPpOBaBWeero NM NopJdOK 6e30NaCHOH EKcIIpyatauIN PpHbopa, INocNe TOrO, KaK ONH NOMyT, KAKNE B CBa3N C3Tm CBa3aHbI ONaCHOCTN. 3aPpeaETcA YnCTKa INN O6CnyKINBaHne DeTbMn 6e3 PpNCMOtpa.

He donyckaite, uTo6bl Detn ngpans c np6bopor. He donyckaite K np6bopy n cTeBomy shhpy deten mnaaie 8-Mn let. Hn B koem cnuyae He octablante pa6oTaUoIu np6bop 6e3 npncmoTpa.
- He daBaIte B pyKn DeTAM yNaKOBOHbIM MaTePnaI (HaIp., ZeJIIOphiHOBbIM NaKeT).
He octablante He klainde Ha ropyne nobepxnoctn (nnty) nnpaOM COTKpbTbIM PnAmHeM np6Op / CoeHHTbHbI npOBOD. He noDBepraTe np6Op cnlbHomy HArpeBy (co cToPOhbl HaPeBaTeNbHbIX NCTOuHnKOB, HarpeBaTeNbHbIX 3JeMeHToB, NOI B03dE-CTBnEM COJIHeUHO CBeTa).
Buejx oecneuHn 6e3oNaChOCTn He nCnoIb3yIte He peKOMeHnyeMbIe N3r0TbTeJIem / camocToaTeJIbHO KynJIeHHbIe npHaJdJIeXHOctN.
- Пибор пешданauthен толькдя 6ытOBbIX сеел, a He Дя КOM-Mерчесх. He Истпьзовать рибор Вспemeши.
- Пибор HeobxOДIMо ькплуаTnpoBaTb Ha cyXoI, poBHO, yCTOuHBOI n JapocToKoI NOBepxHOctn. Ipeed Tem, KaK y6paTb npi6Op, emy HuxHo DaTb OCTbITb.

RU

• PemOH npHbopa DOLXHbI pOu3BOINTb TOnbKO CpeuaJIncTbI. BcneDCTBHe HeHaJnEJaUeRo peMOHTa MoKET Bo3HnKHyTb IOBbl-WeHHa OnaCHOCTb Ira NcNoJb3yUoUeero erO liUa.

• Пп спользовани пибopa He по наз nauseю, Наршени норяда erо заразсungи ини неадлесашие erо pemoHTe OTBeTCTBehnoctb 3a BOЗнkaIOUSe NOВржденя He пиимаetc.В ЭтOM сlyuae rapaHTINHble Tpe6OBaHnЯ He пиимaIOTc.

3aPpeuaeTc ynpabJIaTb yCTPOICTBOM nyTeM NOKJIIOueHnK HeMy TaIMepa IIN DnCTaHcUHOHOro BbIKJIIOuAteJIa.

• Henb3я посовыbatь пальси и лioбyles рpeДметыВ OTBepCTNЯ, прибopa. He Зakрыайт e OTBepCTne рибopa.

• Пи павOTE пибор сильно нагpeBaetcra - He kacatbca, onaCHOCTb oXorOB. bparbcra TOnbko 3a pyky.

3anpeaetcay kcnnyatnpoBaTb np6op nyctbim. He nepectabnIte 3anolHeHbIe np6Opbl.

• Пибор Heьзя BKлочаь 6e3 Кршки и яицededжател. Heьзя ChIMaTB Кршky BO Врмя pa6otbпибopa - onachoctb oxkora!

He nepenonHnTe naporehepatop.

yTnIaun

• Otrpa6otabwni np6op huxho cpa3y npnbceTn B hep6ooye coctoHne. BbInbTe BNkU n3 po3etkn i pa3peXbTe ceTeBOI npBOd.

• PeredaiTe 3JIeKTPoPn6Op B MaRa3IN IIN IpeDyCMOTpeHHbI NyHKT c6opa.

He BbI6paCbIBaTb C 06blHbIM 6blTOBbIM MycOpom. YtJIIN3aUra npo- N3BOJNTcA CORlaCHO MeCTbIM PpeDnscAHnM.