Eggolino - Vajcovar TRISA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Eggolino TRISA

Deti od 8 rokov a osoby s obmedzenymi telesnymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, nedostatočnymi skúsenostami a znalostami smú spotrebič používat, len ak su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak im bolo predvedene bezpečné použivanie spotrebia c a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré su s tym spojene. Čistace a udrzbarske práce nesmú deti vykonávat bez dozoru.
- Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Zabrante pristupu detí do 8 rokov k pristroju a sietovému káblu. Počas prevadzky nikdy nenechavajte spotrebic bez dozoru.
- Obalovy material (napr. plastove vrecká) nepatria do ruk detí.
- Spotrebič / pripajaci kabel neodstavujte na horúcich plochách (sporák) alebo v blízkosti otvoreného ohna. Zariadenie nikdy nevystavujte nad-mernému teplu (zdroje tepla, vyhrevné telesá, slnečné ziarenie).
- Z bezpečnostnych dōvodov nepoužívajte vyrobcom neschvalné / nedodané príslušenstvo.
- Prístroi je určeny iba na použitie v domácnosti a nie na priemyselné učely. Prístroi neprevádkujte vonku.
- Pristroj prevadzkujte nastojato na suchom, rovnom, stabilnom a ziaru-vzdornom podklade. Pred uschovanim nechajte spotrebič vychladnút.

SK

• Opravy przystroja smie vykonávat iba odborník. Vplyvom neodbornych opráv možu vznikat pre uživatelá vyrazné nebezpečenstva.

• Vyrobca neruci za skody zaprćinené použitím prístroja na nepovolené učely, nesprávnou obsluhou alebo neodbornou opravou. V takýchto pripadoch zanika nárok na záruku.
• Spotrebic neprevádkujte / nepripájaje na spinacie hodiny ani dialkovo ovladany spinač.
• Nestrkajte do otvorov spotrebica prsty a predmety. Nezakryvaje otvor spotrebica.
• Spotrebic je poças prevadzky velmi horuci - nechytaje sa ho, hrozí nebezpecie popálenia. Prístroj uchopte len za rukovat.
• Prístroi nikdy neprevádkujte naprázdno. Nepremiestnujte naplne spotrebice.
• Pristroj nikdy nepoužívajte bez veka a držiaka vajec. Počas používania nikdy neodnímajte veko - nebezpečenstvo obarenia!
• Nepreplnajte parny generator.

Likvidácia

• Vyradene spotrebice okamžite zlikvidujte. Vytiahnite zastrčku a pre-režte sietový kabel.
• Elektrické pristroje odovzdajte na likvidáciu predajcovi alebo špecializovanej firme.
• Vyrobok nie je domácim odpadom. Musi sa likvidovat podla miestnych platnych predpisov.

RU

• Ппсоэннене К сети: наразжени долхно COOTBeTCTBOBaTb ДаHHыm Ha tabлчke пибopa.

• Hn B koem clyuae He BbHmMaTe Bnky n3 po3eTK, 6epc b 3a ceTeBOI npoBOD, He 6epntecb 3a Hee BnaXhbIM pykam. Bnky BbHmMaTe n3 po3eTKn pni nolomke BO Bpemr paobtbi, nepei ounstko, nepctahOB-Ko, noCne nCnoJIb3OBAHnA. Bnka doJxHa BCerda 6bItb DoCTyHNoH.

• Пювераite coхсановсь пибopa / сeteberoу повoda / удинITEЯ. Н в koem сунчae He Bклочаite порждение пиборы (Вкл. сeteвошну). Heobxodim nx peMOHT / замна Ha 3aBOde-n3rOToBHTe, В ero cepBnCHOM ueHTpe nII KBaJIΦnUPOBaHHbIMN cpeuaNTamn. Н в koem сунчae He OTkpBaIte camocToTeNbHO пибop - onachocTb TpaBMbl!

He nepenocite np6op,epkacb 3a npoBod.He tAHnte cam npoBod.He nepenbaite, He 3axmaite n He BbitacknBaite npoBOD, onnpa er0 oOctpbke paa. Onachoctb kopoTKoro 3ambikaHna npi pa3pbBe shhpa!

• Otkлочаite npu6op, ecn OH He nCnoIb3yETcra nII 6ydet octabJIeH 6e3 npncMOtpa, n BbIHMaite BnIky n3 pO3eTKn. He o6MaTbIBaIte cTeBOI npOBOD BOKpyr npu6opa.

3aPpeaetc nppykaB np6op B Body nI IN dpyrne XndKocn. Onachoctb kopoTKoro 3ambikaHna!

He nCnoIb3OBaTb pAdom C BODoB (BaHHaMn, yMbIbAlbHnKaMn n T.D.). He noDBepratb Bo3JeCTBnIO DoJx / BnaR. IcNoIb3OBaTb np6Op dOnyckaetc ToIbKO cyXmN pyKaMn!

Prosím, prečitajte si vsetky informácie uvedené v totom námode na obsluhu. Tento námod na obsluhu dokladne uschovajte a odovzdajte ho nasledujúcemu uživatelovi spotrebica. Spotrebic smie byt' prevadzkovaný iba v sulade s jeho určením a v sulade s námodom na obsluhu. Dodržiavajte bezpeč-nostnéPokyny. Najvhodnejšie je zapojenie prístroja cz prudóvý chránic (max. 30 mA).

whihhui

mm

Pred opātovnám varením vajíčok nechajte prístroj 5 minút vychladnút

Trvanlivost po uvaReni: 2 dny, v chladnicce 1 tyden

Eltarthatosag fozés utan: ~ 2 napig, hutoszekrenyben 1 hetig

Použitie prístroja(→s.61)

Priprava | Preparation | Priprema | Prepare | Priprava

Vznika horka para - nebezpeci opareni!

Vznika horuca para - nebezpečenstvo obarenia!

Zapněte

Bekapcsolás

Uključiti

Vklopite

Zapnú

Prístroj nikdy neponárajte do vody, nikdy ho nedržte pod tecúcou vodou!

Vyhradžujeme si pravo na zmeny dizajnu, vybavenia a technickych udajov, ako aj na pripadne chyby.

IOnyckaiOTcA 3MeHeHnB KOHCTpyKUHM, OCHaJIeEHM, TEXHmueCKNX xapaKTePncTmKax, a TaKxE OUn6Kn.