Eggolino - Fierbător de ouă TRISA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător de ouă
Marcă	Trisa
Model	Eggolino
Alimentare	Rețea (vezi plăcuța cu specificații)
Tensiune	Conform plăcuței (ex. 230 V)
Capacitate	Până la 7 ouă
Funcții	Fierbere moale, mediu, tare; menținere la cald
Suprafață de amplasare	Plană, stabilă, rezistentă la căldură
Temperatura suprafeței	Foarte fierbinte în funcționare - atingeți doar mânerul
Curățare	Spălare cu apă caldă, ștergere; detartrare cu oțet
Mașină de spălat vase	Nu
Imersiune	Interzisă (nu introduceți în apă și nu sub apă curentă)
Siguranță	Nu utilizați niciodată fără capac; opriți și deconectați după utilizare
Răcire înainte de reutilizare	5 minute
Păstrarea ouălor fierte	2 zile la temperatura camerei, 1 săptămână la frigider
Utilizare de către copii	De la 8 ani sub supraveghere
Certificări	Conform directivelor europene (siguranță și EMC)

Întrebări frecvente - Eggolino TRISA

Cum se utilizează fierbătorul de ouă Trisa Eggolino?

Așezați aparatul pe o suprafață plană și stabilă. Adăugați cantitatea de apă recomandată în funcție de numărul de ouă și de fierberea dorită (moale, mediu, tare). Puneți ouăle în suportul pentru ouă, închideți capacul și conectați aparatul. Aparatul se oprește automat când apa s-a evaporat. Folosiți mânerul pentru a deschide capacul – atenție la aburul fierbinte.

Ce cantitate de apă pentru ouă moi, medii sau tari?

Manualul indică marcajele de umplere. Pentru ouă moi (weich/soft), utilizați mai puțină apă; pentru medii (mittel/medium), o cantitate intermediară; pentru tari (hart/hard), mai multă apă. Ajustați în funcție de gust și de mărimea ouălor.

Pot fierbe diferite numere de ouă?

Da, aparatul poate fierbe de la 1 la 7 ouă. Adaptați cantitatea de apă în funcție de numărul de ouă. Consultați tabelul din manual pentru proporții.

Cum se curăță fierbătorul de ouă?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Spălați părțile detașabile cu apă caldă și săpun, apoi uscați-le. Pentru aparat în sine, ștergeți cu o cârpă umedă. Nu introduceți niciodată aparatul în apă și nu-l puneți în mașina de spălat vase. Pentru detartrare, turnați oțet în rezervor, lăsați să acționeze câteva minute, apoi clătiți cu apă curată.

Pot pune aparatul în mașina de spălat vase?

Nu, nici aparatul, nici accesoriile nu se pun în mașina de spălat vase. Spălați-le manual cu apă caldă și detergent de vase.

Ce fac dacă aparatul nu funcționează?

Verificați dacă ștecherul este bine introdus și dacă priza este alimentată. Dacă aparatul nu se încălzește, este posibil ca indicatorul de pornire să nu se aprindă. Contactați serviciul post-vânzare Trisa sau un specialist. Nu deschideți niciodată aparatul singur.

Este sigur să lăsați aparatul nesupravegheat?

Nu, nu este recomandat să lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării. Supravegheați fierberea și deconectați-l după utilizare.

Pot copiii folosi aparatul?

Copiii de la 8 ani în sus pot folosi aparatul sub supravegherea unui adult. Copiii mai mici nu trebuie să se apropie. Țineți aparatul și cablul departe de copiii sub 8 ani.

Cum se detartrează fierbătorul de ouă?

Pentru detartrare, turnați oțet alb în rezervor până la nivelul indicat. Lăsați să acționeze câteva minute, apoi goliți și clătiți abundent cu apă curată. Puteți repeta operația dacă este necesar.

Cât timp pot păstra ouăle fierte în aparat?

După fierbere, le puteți menține la cald în aparat. Pentru o păstrare optimă, consumați-le în 2 zile la temperatura camerei sau o săptămână la frigider.

MANUAL DE UTILIZARE Eggolino TRISA

• Conectarea la reteaua de alimentare: tensiunea trebuie sa corespundă datelormentionate pe eticheta lipita pe aparat.
• Este interzisă decuplarea cu帽子 umedă a cablului de la sursa de alimentare. Cablul de alimentare trebuie decuplat de la sursa de alimentare in cazul in care prezinta semne de deteriorare in timpul utilizării, inaintea efectuării lucrărilor de curătare a aparatului, precumși inainte de pozițonarea intr-un alt loc după適用are. Trebuie sa se ajunga mereu la stecher.
• Verificazioni in mod regulat dacà au aparut semne de defezione sue de deteriore pe: cablul principal de alimentare, pe aparat sau pe cablul prelungitor. Nu folosiţi niciodata aparate defiecte (inclusiv cabluri de alimentare aviate) — triniteti acestea pentru reparatiţi / ^{\hat{1}}\nlocuire la producător sau centrul de service al producătorului sau la persone calificateși competente. Nu demontati dvs. ^{\hat{1}}\nsvi\n\n
• Este interzisă tragerea cablului de alimentare sau transportarea aparului prin tragerea cablului de alimentare. Este interzisă ⟨indoirea, strängerea cablului de alimentare sau poziţionarea acestuia pe suprafete ascuțite. Pericol de scurt-circuit prin ruperea cablului!
• In cazul in care aparatul este neutilizat / nesupravegheat, se recomanda oprirea si deconnectarea acestuia de la sursa de alimentare. Este interzisa infasurarea cablului de alimentare in jurul aparatului.
• Nu scufundathi aparatul niciodata in apa sau in alte lichide. Pericol de scurtcircuit!

• Este interzisă'utilizarea aparatului în apropiertea surselor de apă (cada de baie, chiuveta, etc). Este interzisă expunerea aparatului la ploaie / umezeală. Nu actionati aparatul cu mainile umede!
• Daca aparatul ar cădea în apă, îniate de a-l scoate, trajeți în afara fișa de contact. îniate de următoarea intrebuițare va trebuie se fie verificat de un specialist.

RO

• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta sub 8 ani, de personelle cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone fãră cunostinte sau experientă doar sub supraveghere sau după o instruire care să le ofere informațiile necessitiesare privind Utilizarea sigura a aparatului și să le permittedă că ințeleagă pericolele la care se expun. Curățarea și intreținerea curentă nu trebuie efectuate de CATRE copii nesupravegheți.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Šineți departe de copiii sub 8 ani aparatul și cablul de alimentare. Nu lăsați aparatul nesuprave-gheat în tampul functiònarii.
• Nu lasaţi la indemâna copiilor materialele folosite pentru ambalarea aparatului (de ex. folii de plastic).
• Niciodata nun puneti / poziptiona'i aparatul / cablul de connectare pe o suprafata fierbinte (placa sobei) sau a fi aduse in apropiere de foc deschis. Nu expuneti aparatul la caldura (langa sursele de inczire, corpurile de inczire, lumina solara).
• Din motive de siguranta, nu folosiţi accesori i nerecomandate/nevăn-dute de produçator.
• Aparatul este destinat doar utilizarii in scopuri casnice. Este interzisa utilizes area aparatului in scopuri industriale si in spatji descise.
• Folosiţi aparatul pe o suprafaţă netedă, stabilă, uscatași termorezistenta. Se lasa sa se raceasca inainte de punerea sa la un loc inchis pentru depositare.

RO

• Se recomanda efectuarea lucrarilor de reparati doar de ctre un specialist. Reparatiile efectuate de ctre o persona neinstruita si neautorizata in acest sens constituiie un pericol pentru utiliser.

• Garantia acordata devine nula in cazul in care aparatul este'utilizat in alte scopuri, decât cele pentru care a fost fabricat, dacă este utilizat in mod necorespunzător sau este reparat de o personă neinstruităși neautorizata pentru efectuarea lucrărilor de reparati de acest fel Acest lucru duce la pierderea garantieiși a dreptului de a beneficia de serviciile de garantțe.
• Nu conectați aparatul / folosiți aparatul cu ceas temporizator sau comutator de la distanță.
• Nu introduci degetele si obiecte in orificiile aparatului. Nu acoperiti fantele de ventilatie.
• In timpul functionarii aparatul devine foarte fierbinte. Nu-l atingenti. Pericol de ardere! Prindeti aparatul numai de maner.
• Nu utilizathi niciodata aparatul gol. Aparatul nu poate fi mutat până nu este golit.
• Nu folosiţi aparatul niciodataă fara capac Şi fara suportul de ouă. Nu deschideți niciodataă capacul în timul utilizării aparatului - pericol de opârire!
• Nu umpleti generatorul de aburi in mod excessiv.

Eliminarea aparatului

• Aparatele neutilizate trebuiedezactivate imediat. Scoatei stecherul din sursa de alimentare si taiati cablul de alimentare
• Aparatele electronic nefolosite trebuie predate vanzatorului sau intr-un loc destinat colectarii aparatelor de acest fel.
• Acest aparat nu este deseu menajer. Indepartarea aparatului trebuie efectuata conform reglementarilor locale stabilite in acest sens.

BG

• Мржобо зхсанов: HanpeжениTo Тяба дa OTROBapЯ наданнite Вьрху ТИПОВATA tabeпka.

• ξέncelbT He Tp6Ba Da Ce Dbpna OT Ka6ena / C MOKpn Pbue. ξέncelbT Ce N3DbPnBa Prn NOBpeDa No BpeMe Ha yNoTpe6a, PpeDn PoynCTBaHe, PpeMeCTBaHe, Cnei yNoTpe6aTa. ξέncelbT Tp6Ba Da OCTaHe DoCTbPeH No BCaKO BpeMe.

• UpeiBt /mpexKOBnT Ka6e / yIbJIxNteHnT Ka6e Ce KOHTpOInpa 3a NOBpeHn MeCTa. Hnkora He nysKaite B eKcPiOaTaunia NOBpeHn Upei (BKn. 3axpaHbAa K6e) - pEmoHTa / cMaHaT a Bb3JaarTe Ha Ipn3BOinteJ, HerOB CepBn3 nII Na KBaIIΦuCupaHn CneuaJIInCTn. Hnkora Ha OTBaPai Te camn Upea - ONaCHOCT OT HapaHBAHe!

-Урелов не Трава за се дрпа / пос 3a Кабena. Кабов не Трава за се овba, пишипва плдрпа Вьрху OCTprn рбов. Onachoct ot КбсО сбенине поади пpeчунbahe на Кабena!

• Hen3no3BaHnte /Hamnpaunte ce 6e3 Na3Op ypeNi ce n3KnOuBAt N ⅢeNcIbT ce n3DbPnBa OT KOHTaKa. Ka6eIbT He Tp86Ba Da ce 3aBnBa OKoNo ypeNa.

• Hikora He notanayte ypea BbB Boda / npytn TeuHocn. OnachocT ot Kbco CbeDInHeHne!

• Да He ce ИЗпОЛЗВа НИКОгА В 6ЛИЗОТdo BОДa (BaHn, MИВКи I np.). Дa He ce ИЗлага Ha nbЖд / Blaara. ИЗпОЛЗВайte урEDA само CBС cyxNpbuce!

• Ako ypeiBt nadHe BbB BOda, n3IbPnaiTe uenCeHa npei Da ro n3BaIte. Ipei cneiBaaata ynoTpe6a, ypeiBt Tp8Ba da ce konHtpoInpa ot KBaIIΦnucpaHO liue.

BG

• Deцata hab 8 roDNH n Xopa c OgraHnueHn fN3nueckn, CETNBn nIyUeBn CNOCO6HOCTn, Ha KOnTO IINCBaT ONIT N IO3HaHnA, MOrat da I3IOJ3BaT ypeDa camo KOrato ca Hnd3npaBAHn OT IINIe, OTROBOPHO 3a TExHata 6e30NaCHOCT nII N KOrato mE POKa3aHO 6e30NaCHOTo I3IOJ3BaHe Ha ypeDa n Te ca pa3bpaII NaCHOCTte, CBbp3aHn C TOBa. Pa6OTITE no NouchTaHne n PoIDpbjXka He Tp8Ba Da ce I3BbPbWBaT OT Deca 6e3 HAD3Op.
• Deça He 6nBa Da irpaT C ypeDa. ДрьжTe ypeDa n 3axpaHbAùnKa6eI daleu OT Deça PoJ 8 roDInn. Hnkora He octaBryte ypeDa da ce PON3Ba 6e3 NaD3Op.
  -ОпakOBьчнг Матерпал (нарр.Торбчк) He ТразБа Да пonaда Вдетскп рьцe.
• UpeiBbT / CBbp3Baunr Ka6eH He Tp6Ba Da Ce NocTaBv Bbpxu Ropeu INOBbpXHOCTn (KOTIOH) IIN B 6IIN3OCT Do OTKPIT ORbH. He n3naarTe ypeHa Ha CINHa TOIIHa (N3TOUHNi Ha TOnIIHa, OTONNTeHN TeNa, CJIbHueBn IbUn).
• По пишини, CBbp3aHn c 6e30anacnoctTa He Tp8Ba Da ce n3no3BaT akcecoapn, KOINTO He Ce npenopbUbAT / npoJaBAt OT npOn3BOJnteJIa.
  -Уреты спесдаханда се ИЗПОЛЗВа В ДOMAKИНСТВОТ,а He 3a npOMишениya уnotpe6a.Уретыт He ТразБа дa ce ИЗПОЛЗВа Ha OTKPITO.
• Изпождва щрета постaven Вьрху cyxa, paВнa, стбилha и топло-устουва ochoba. Урета се OCTавая за се ИЗТИНе, пedingда се пiningа.

BG

• Pemonte no ypea da ce n3BbprWBat camo ot KBaIIuHnupaHnIue. Prn He npabunn Hn HeKOMneTeHTn peMOHTn MoT Da Bb3-HNKHaT 3NaHTeHH OnaCHOCTn 3a Notpe6nteJ.

• Ako ypejbT He ce n3noI3Ba no npedHa3NaueHne, ce o6cnykBa HnnpaBnHNo nn pemOnTpap O T HeKBaIIoNpauHO IInCe, He MoXe Da ce noeMe 3a OTROBOPHOCT B CnyaH Ha 7eTa. B TaKbB CnyaH OTnada rapaHnOHHata npTeHnra.
  He n3noJ3BaIte / cBbP3BaIte ypeJa KbM npeBKnIOuBaTeJ C TaIMep IJI IN PpeBKnIOUBaTeJ C DnCTaHcNtOHNOynpaBJIeHne.
  B O TBOPHTe Ha ypeDa He Tp8Ba Da ce PbXaT PpbCTn UIN IpeMeTu. He NOKPBAIte OTBOPa Ha ypeDa.
• По Врeme Ha ekcnpnoataua ypeblT CTaBa MHOrO ropeu - da He ce DOKOCBa, onaCHOCT OT n3rapaHe. XBaUaIte camo 3a npbXkata.
• YpeIbT He Tp8Ba Da pa6Ot npa3eH. He npemeCTBaIte HapblHeH ypeiN.
• HnKora He n3noI3BaIte ypea 6e3 Kanak n noCTaBka 3a Yma. Po BpeMe Ha ynpTeBa He OTbapYIte KanaKa - onachOCT OT n3rapHe!
  He npenbIbaIte naporehepaTopa.

OTCTpaHЯBaHe

• Stapute ypei trpa6Ba BeHara da ce n3BaJrT ot ynoTppe6a. N3dbpna Ce uencena n ce oTpa3Ba Ka6eNa.
  -Ельктуескіte урeden ce пераВ в MaразиHA ИИВ ПунКTOBete 3a Сбпране Ha TaKINBa.
  He npHaIeKn KbM 6ntOBnTe OtnaBn. Tpa6Ba Da ce peuKnnpa B CbOTBeTCTBnE C MeCTHnTe pa3nopeDn.

Sicherheitshinweise Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza | 4 Safety instructions Indicaciones de seguridad
Herzlich willkommen | Bienvenue | Benvenuti | Welcome | Bienvenidos 50
Technische Daten | Caracteristiques techniques | Dati technici | 50 mm Technical data | Datos techniques
i Geräteübersicht | Description de l'appareil | Descrizione dell'apparecchio | Appliance description | Visión general del aparato 51
Vor Erstgebrauch | Avant la première utilisation | Prima del primo impiego Before using for the first time | Antes del primer uso 52
! Hinweise | Remarques | Indicazioni | Advice | Indicaciones 53
3 Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso 54
Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza 56
Garantie-Hinweis | Informations de garantie | Dichirizione di garanzia | 74 Warranty information | Garantía - Nota

Prezentarea generala a aparatului | Перлед на урEDA

Citi ci atentie instruclunile deutilizare mentionate in continuare. Pastra iaceastbroura si predati- o ulterior personei care urmeazsa sutilizeze acest aparat. Este interzisautilizarea aparatului in alte scopuri, decat cele pentru care a fost fabricat. Acordati atentie instruclunilor de siguranta. Din motive de siguranta se recomanda racordarea aparatului la o priza securizata tip FI (max. 30mA

Ipoyete nocouehnte B pkoBODCTBOTo 3a ynoTpe6a HhOopMaun. CbxpaHete rpnKlnBO pkoBoDCTBOTo 3a ynoTpe6a I ro npdaite Ha cneBaunte noTpe6nten. UpeBt Moke da ce mno3a onpeJeeneHa T TOBa pkoBODCTBO ue. CbNoJaBaTe yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChOc. UpeBt Na-Do6pe Da e BKIOUeH KbM DeEeKTHOTOKOB npeKbcBaay (MaKc. 30 mA).

unuhulul

mm

TexHnueckne xapaKTepeNtukn | Dane techniczne | Teknik Bilgiler | Date tehnice | TexHnueckn dAHN

90cm320-

Длина повoda

Dlugosc przewodu

Kablo uzunlugu

Lungimea cablului

Дыжина на Кабena

W

MouHOCTB

Moc

Guc

Capacitatea

Kanaunet

Pa3mep

Wymiary

Boyutlar

Dimensiuni

Pa3mepn

06иьд пьбopa | Schemat orientacyjny urzadzenia | Cihaz Hakkinda Bilgiler | Prezentarea generală a aparatuluiпрел徳 на урEDA

Пелег самыгпервьг ВКлоченм | Przed pierwszym uzyciem ilk kullanimdan once | Inainte de prima intrebuintare | Пелег пьраза уnotpe6a

Se va spăla cu apă de spălat fierbinte, pe urmă se va șterge

I3nlaKBa ce c ropeuBa Boda, noDcyuaba Ce

Iaporehepatop | Generator pary | Buhar olusturucu |

Producator de aburi | Naporehepatop

BbItepeTb Hacyxo, DaTb BblcoxHytB. He nCnoJIb3yIte paCTBOpnteJb.

Stergeti aparatul cu o bucata de haina umeda, apoi lasa ti aparatul sa se usuce.

Utilizarea substantelor cu efect solvent este interzisa.

I36bpcBa ce cBnaXHa Kbpna, octaBe da n3cbxHe. Da He ce n3non3BaT pa3TBopnteHn.

Uka3aHnA Wskazowki Aciklamalar IndicaTii Uka3aHnA

06bem BoDbl | llośc wody | Su miktari | Cantitatea apei | KoliuyeCTBO BODa

Yncnoa

Liczbajaj

Yumurta sayisi

Numarul de oua

Брoinяиca

BCMARTKy

miekkie

rafadan

oua moi

POXKaBn

cpeDHe

srednio

orta

mijloc

cpeHNO

BKpyTyio

twarde

sert

oua tari

TBbpO CBapeH

KoIInueCTBO BOdI Ha CBoe yCMOTpeHne / pa3Mep Rnpu pa3NueH.

Utilizati cantitatea de apă in functie de necessitate / dimensiunea oului.

KolnueCTBO BODa - cnopeI nOte6HocTtA / pa3nnuHa rOJIeMnHa Ha Iaata.

Iocne npirotoBHeHn: noDepxKaHne nC B noDorpeTom Bnde

Daca fierbetai oua din nou, lasati aparatul sa se raceasca 5 minute

Ipei Da ce BaprT nobToPno Rua, ypeBr Tpr6Ba da ce octaBn da ce oxnaDn 5 MIn.

CoxpaHReMoCTb IocIe npriToBHeHn: 2 dHa, B xOIoDnBnke 1 HeJeA

Asezati aparatul pe o suprafata stabila

Ioctabete ypea ctabnlo

3aJIITb BOy (→ cTp.69)

Wlac wode ( str.69)

Suyudoldurun ( S.69)

Turnati apa ( pag.69)

Hantbnahe Ha BOda ( ctrp.69)

PpuroToBneHne | Przyrzadzanie | Piirme | Prepararea | PpuroToBnahe

BbIeIeTcra ropuH nap - onaChoctb oxora!

Inainte de toate se trage fisa din retea.

PbRBOce n3BaXkaIa IeIcena.

Stergeti aparatul cu o bucate de haina umeda, apoi lasati aparatul sa se usuce.

Utilizarea substantelor cu efect solvent este interzisa.

I36bpcBa ce c BnaXHa Kbpna, octaBra ce da I3cbxHe. Da He ce n3noJ3BaT pa3TBOpnteJI.

Acoperiti pentru cateva minute cu otet, apoi limpeziti cu apa

Iokpmba ce 3a HAKOLKO MmHyTc OUeT, Cnei TOBa ce n3nlaKbC BODa

RO In cazul acestui aparat perioada de garantie este de cinci ani, calculata de la data vanzarii. Prestarea serviciului de garantie consta in inlocuirea sau repararea unui aparat care prezinta defeciuni materiale sau de fabricatie. Inlocuirea cu un aparat nou Sau luarea inapoiu cu anularea contractului de vanzare-cumparare nu este posibila. Serviciul de garantie nu este prestat in cazul uzurii normale, a utilizarii abuzive sau necorespunzatoare, in cazul modificarii starii originale a aparatului, in cazul efectuarii lucrarilor de curatae a aparatului sau in cazul deteriorarii aparatului de utilizesator sau de persone terte, in cazul pagubelor cauzate de condi tii externe sau de baterii. Serviciul de garantie este prestat numai in cazul in care produsul deteriorateste insoit de fiasa de garantie datata si semnata de unitatea de la care a fost achizitionat produsul sau in cazul in care aparatul va fi trimis in vederea efectuarii lucrarilor de reparati de catre Cumparator, care va anexa la aparat si chitanza primita in momentul cmpararii aparatului.

BG Hne Bn daBaMe 5 roDHH rapaHua 3a To3n ypei, cHTaHO ot DaTata Ha 3aknyBaHe. IapauuOnHaTa ycLyra ce CbCToB V 3aMaHa NIM peMOHT Ha ypei, KOITc e C MaTePnaHIn NIM a6pnuHn DeEeKTH. Pa3MaHa c HOB ypei Ce N3BbPbBa cAmO npN HeBb3MOxHoc 3a OTCTpaHbAbe Ha DeEeKtA. N3KnUoyehn ot rapaHua ta Ca HopMaHTo N3HOCBaHe, IpomuJHeHa yN0Tp6a, IpomHa Ha opuHnHaHto CbCToHHe, NoCCTBaUd JeHocTn, pe3yIaTN O T HeNpaBUNo TpeTnpaHe NIN NOBpeDa OT KUnyBaHa NIN TpeTn NIIca, UETN, KOINTe DblXaT Ha BbHsHn ObCToRteNTBa NIN Ca npuHHeHn OT bATEnn. 3a N3BbPbBaHe Ha rapaunOHHaTa ycLyra NobPeDeHnT ypei Ce N3Ppaa 3a CMeTKa Ha KUnyBaHa C noDneYaTaHa, DaTnpaHa nNoDnCaHa OT Mara3Ha rapaunOHHa KapTa NIN KACOB BOH Ha NocouHn B rapaunOHHa Ta KapTa aDPEC.

In conformitate cu reglementarile de siguranță incluse in Direcivele Europeneși cu normeile de compatibilitate electromagnetica.

B cboTBeCTBnE c Ebponeecknte dnpekTmBn 3a be3oNaCHOCT n eJeKtpomarHnTHa cbBMecTmOcT (EMV).

Ne rezervam dreptul de a efectua modificari in ceea ce priveste design-ul, dotarea s i datele tehnice ale aparatului.

De asemenea ne rezervam dreptul de a nu fi considerati responsabili in cazul producerii unor erori.

3ana3BaMe cn npaBOTo Ha npomeHn B n3aHa,OBOpYDaBaHeo,TexHnueckTe XapaKtePncTKn KaKTo n npaBOTo Ha rpeKm.

Refined / protected by «ergonomic communication» — Ergocomprende AG