TVVR36700 - Registratore video digitale ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Registratore video digitale di rete (NVR) 8 canali
Marca	ABUS
Modello	TVVR36700
Alimentazione	12 V CC tramite alimentatore fornito
Uscite video	HDMI, VGA
Ingresso audio	1 x RCA (Audio IN)
Uscita audio	1 x RCA (Audio OUT)
Connettività di rete	1 x port RJ45 10/100/1000 Mbps
Porte USB	2 x USB (per mouse e periferiche)
Archiviazione interna	1 alloggiamento per hard disk SATA (non incluso)
Funzioni principali	Registrazione continua o tramite rilevamento movimento, accesso remoto via DDNS, gestione tramite CMS o app mobile
Dimensioni (circa)	300 x 250 x 50 mm (stima)
Peso (circa)	1,5 kg (stima)
Manutenzione e pulizia	Non esporre a campi magnetici, liquidi; garantire una ventilazione sufficiente; scollegare prima dell'intervento
Sicurezza	Password amministratore richiesta all'attivazione; password telecamera condivisa
Ricambi e riparabilità	Hard disk sostituibile; assistenza tecnica ABUS per reset password
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee; prodotto da ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Domande frequenti - TVVR36700 ABUS

Come installare un hard disk nel registratore?

Smontare le 6 viti dell’involucro, aprirlo, allineare l’hard disk sul supporto, avvitarlo, quindi collegare i cavi dati e di alimentazione alla scheda madre. Richiudere l’involucro e accendere il dispositivo.

Come attivare il sistema per la prima volta?

Dopo aver collegato l’alimentazione, uno schermo vi invita a creare una password amministratore (complessa, di livello “Forte”). Quindi impostare una password per le telecamere. Annotare queste password in un luogo sicuro.

Come collegare telecamere IP al registratore?

Assicurarsi che le telecamere e il registratore siano sulla stessa rete. Avviare la procedura guidata di configurazione, fare clic su “Cerca” per rilevare le telecamere, selezionare quelle da aggiungere e fare clic su “Aggiungi”.

Come configurare l’accesso remoto?

Nella procedura guidata, selezionare l’opzione DDNS, scegliere il tipo di DDNS, quindi inserire l’indirizzo del server, il nome di dominio, il nome utente e la password. Si potrà quindi accedere al registratore tramite Internet.

Come impostare data e ora?

Nella procedura guidata di configurazione, dopo aver scelto la lingua, impostare il fuso orario, il formato data, la data e l’ora di sistema. Fare clic su “Avanti” per continuare.

Cosa fare se dimentico la password amministratore?

Il ripristino della password amministratore è possibile solo tramite l’assistenza tecnica ABUS. Contattare il supporto ABUS con le informazioni del dispositivo.

Come inizializzare l’hard disk?

Nella procedura guidata, al passo 14, selezionare l’hard disk installato, fare clic su “Init”, confermare con OK, quindi fare clic su “Avanti”.

Quali tipi di registrazione sono disponibili?

È possibile scegliere tra “Continuo” (registrazione permanente) e “Rilevamento movimento” (registrazione attivata dal movimento). Questa opzione è selezionabile nella procedura guidata.

Posso utilizzare il registratore senza hard disk?

No, un hard disk è necessario per la registrazione video. Il dispositivo non funziona in modalità “senza archiviazione”. Installare un hard disk SATA compatibile prima dell’uso.

Come aggiornare il firmware del registratore?

Utilizzare l’installatore IP ABUS (disponibile sul sito ABUS) per cercare il registratore sulla rete e installare gli aggiornamenti del firmware. È inoltre possibile scaricare il manuale e le guide tramite questo strumento.

MANUALE UTENTE TVVR36700 ABUS

Consigli per l'installazione della videocamera 118

Installazione dell'hardware 119

Attivazione del sistema 121

Configurazione del software 122

Istruzioni + software + app 128

Español

Volumen de entrega 132

Advertencias 133

Conexiones. 134

La presente guida rapida descrive i primi passaggi per eseguire la configurazione del registratore IP. Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l'uso.

ABUS

Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato uno dei nostri prodotti. Questo prodotto rispetta i requisiti richiesti dalle direttive europee e nazionali in vigore.

La sua conformità è stata comprovata, mentre le dichiarazioni e la relativa documentazione sono depositate presso il produttore (www.abus.com). ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY.

Al fine di preservare tale standard e garantire un funzionamento senza rischi, l'utente è tenuto a osservare le presenti istruzioni per l'uso. Prima di mettere in funzione il prodotto, leggere tutte le istruzioni per l'uso e attenersi a tutte le avvertenze sull'uso e sulla sicurezza.

Tutti i nomi di aziende e prodotti ivi riportati sono marchi depositati dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. In caso di dubbi, rivolgersi al proprio rivenditore partner specializzato.

DOTAZIONE

TVVR36300:

• Registratore a 4 canali
• Alimentatore 12 V
• Mouse con attacco USB senza fili
  • Cavo di rete da 1 m
  • Cavo di collegamento per dischi rigidi
  • Viti per disco rigido
  • CD
  • Guida rapida

TVVR36700:

• Registratore a 8 canali
• Alimentatore 12 V
• Mouse con attacco USB senza fili
  • Cavo di rete da 1 m
  • Cavo di collegamento per dischi rigidi
  • Viti per disco rigido
  • CD
  • Guida rapida

023 + + < 98→

Tenere il registratore lontano da forti campi magnetici.

Assicurarsi che l'alimentazione elettrica non venga interrotta.

Tenere il registratore lontano da liquidi.

Utilizzare e conservare il registratore solo nelle condizioni ambientali consigliate dal produttore

Spegnere il registratore prima di collegare o rimuovere apparecchi periferici.

Assicurarsi che sia sempre garantita una ventilazione adeguata.

COLLEGAMENTI

LED Power Visualizzazione dell'operatività Dati LED Visualizzazione dell'attività temporanea HDD LED di rete Visualizzazione dell'attività temporanea della rete USB Collegamento per apparecchi USB

Audio IN Ingresso audio Chinch LAN Collegamento RJ45 per una connessione di rete Interruttore ON/OFF Interruttore per accendere e spegnere 12 V Allacciamento elettrico 12 Vcc USB Collegamento per apparecchi USB HDMI Porta per monitor HDMI VGA Porta per monitor VGA Audio OUT Uscita audio Chinch

CONSIGLI PER L'INSTALLAZIONE DELLA VIDEOCAMERA

Alimentare il registratore con tensione. Collegare il registratore alla propria rete domestica utilizzando il cavo di rete. Alimentare le telecamere e collegarle alla propria rete domestica. È possibile aggiungere le telecamere nelle impostazioni del software.

INSTALLAZIONE DELL'HARDWARE

13 42 Svitare le 6 viti sul lato e sul retro del registratore

Aprire l'alloggiamento con cautela.

Allineare il disco rigido sulla piastra di base del registratore.

Fissare e avvitare il disco rigido sul lato inferiore del registratore con le viti in dotazione.

ATTIVAZIONE DEL SISTEMA

Inserire una password per l'amministratore nel campo "Nuova password". La password deve rispettare i criteri minimi indicati. Impostazione consigliata: utilizzare una password quanto più complessa possibile il cui grado di sicurezza risulti "Elevato".

2

Inserire nuovamente la password per confermare. Annotare la nuova password nella guida rapida e conservarla in un luogo sicuro. È possibile ripristinare la password dell'amministratore solo tramite il supporto tecnico di ABUS.

3

Inserire inoltre la password di attivazione per le telecamere. Attivando una telecamera tramite il registratore, il registratore utilizza la password per tale scopo. Infine fare clic su "OK". L'apparecchio è stato ora attivato e può essere utilizzato in tutte le sue funzioni.

Password amministratore:

CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE

1 Selezionare la lingua desiderata e fare clic su "Applica".

Se si toglie il segno di spunta, l'assistente alla configurazione non verrà più eseguito automaticamente al prossimo avvio. Fare clic su "Avanti".

3 Fuso orario CARTI 01.02.2024 - Inserglio, Sottio, Gruppo, Pinto Fusio Orario 01.02.2024 Data Sistema 11.02.2019 Data Sistema 25.02.14 Definire il fuso orario, il formato data e la data e lorsa del sistema. Uscire dalla dalla schermata facendo clic su "Avanti".

Impostare Control Tipo NIC Model 1.0.0 Model 2.0.0 Model 3.0.0 Model 4.0.0 Model 5.0.0 Model 6.0.0 Model 7.0.0 Model 8.0.0 Model 9.0.0 Model 10.0.0 Model 11.0.0 Model 12.0.0 Model 13.0.0 Model 14.0.0 Model 15.0.0 Model 16.0.0 Model 17.0.0 Model 18.0.0 Model 19.0.0 Model 20.0.0 Impostare automatici di connessione per "Tipo NIC". Impostato di default ed è limpostazione consigliata Riconoscimento (self adaptive).

Se si desidera che i dati degli indirizzi vengano assegnati automaticamente, inserire un segno di spunta nella casella vicino a DHCP. In questo modo gli indirizzi verranno assegnati automaticamente dal router (se ciò viene supportato). In tal caso passare al punto 13.

6 Se il router non esegue automaticamente l'assegnazione dei dati degli indirizzi, inserirli secondo i seguenti passaggi. La grafica mostra a titolo esemplificativo gli apparecchi collegati con i rispettivi indirizzi IP.

7

L'indirizzo IP deve corrispondere alle prime tre cifre del valore del default gateway. Lultima cifra indica gli apparecchi che vengono contattati dal gateway di default e viene definita per ogni singolo apparecchio. Per il registratore selezionare ad es. 64, ovvero xxx.xxx.xxx.64.

8

La subnet mask rappresenta un segmento di rete in cui gli indirizzi IP vengono utilizzati con lo stesso indirizzo di rete. In questo caso il valore di default è nella maggior parte dei casi 255.255.255.0. Per rilevare il valore per il gateway di default, utilizzare uno dei PC con sistema operativo Windows collegati alla rete.

9

Inserire qui lindirizzo IP del router utilizzato. Sul PC con sistema operativo Windows lindirizzo può essere rilevato eseguendo "cmd" con listruzione "ipconfig"

10

Program Files Type: PDF Name: PDF Index: PDF Index: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Database: Pkt Data: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database: Database:

Il Server DNS converte un indirizzo Internet in un indirizzo IP. In Server DNS Pric. inserire il valore del gateway di default.

11

Windows Server File Server: 0000 File HTTP: 99 File TCP/IP: 159 File TCP/IP: 28 File TCP/IP: 11 File TCP/IP: 463.0 (000) File Platform: Printcat Network Server: www.dsn.com.cn Network Server TCP/IP Home: Documentset or server: Android files Home Library: Password: Browse... Save... Help...

In questa schermata si possono gestire e alloccorrenza modificare le porte. Il nostro consiglio è di mantenere i valori di default.

12

Windows 50 File Name: NTFS File ID: NTFS File Format: NTFS File Size: NTFS File Date: 1997 Name: NTFS Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio Player Audio Player: Audio 1 Audio 2 Audio 3 Audio 4 Audio 5 Audio 6 Audio 7 Audio 8 Audio 9 Audio 10 Audio 11 Audio 12 Audio 13 Audio 14 Audio 15 Audio 16 Audio 17 Audio 18 Audio 19 Audio 20 Audio 21 Audio 22 Audio 23 Audio 24 Audio 25 Audio 26 Audio 27 Audio 28 Audio 29 Audio 30 Audio 31 Audio 32 Audio 33 Audio 34 Audio 35 Audio 36 Audio 37 Audio 38 Audio 39 Audio 40 Audio 41 Audio 42 Audio 43 Audio 44 Audio 45 Audio 46 Audio 47 Audio 48 Audio 49 Audio 50

Se si desidera configurare un accesso remoto, inserire un segno di spunta nel campo DDNS. Selezionare poi i tipi DDNS dal campo di immissione.

13 Preset & Settings Porte Server Porte HTTP Porte USB Adda USB Adda USB Type COMS Adda PS Adda PS Adda PS Name: Adda PS Name: Adda PS Password: Quindi, oltre allindirizzo del server, impostare il nome di dominio dellapparecchio, il nome utente e la password. Passare alla schermata successiva con "Avanti".

14 Procedo Rigido I'll disco rigido installato deve essere inizializzato prima dell'impiego. Selezionare il disco rigido da inizializzare.

15 Cliccare su Init e confermare l'inizializzazione eseguita con OK. Passare alla schermata successiva con "Avanti".

16

Per cercare in rete le videocamere di rete già presenti, cliccare su "Ricerca".

17

Provider Summary Name: 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Address: 1234567899 Location: 1234567899 Address: 1234567899 Location: 1234567899 Address: 1234567899 Location: 1234567899 Address: 1234567899 Location: 1234567899 Address: 1234567899 Contact: 1234567899 Contact: 1234567899 Contact: 1234567899 Contact: 1234567899 Contact: 1234567899 Contact: 1234567899 Contact: 1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567889 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234567899 Contact:1234678888 Contact:1234678888 Contact:1234678888 Contact:1234678888 Contact:1234678888 Contact:1234678888 Contact:1234678888 Contact:1234678888 Contact:1234687888 Contact:1234687888 Contact:1234687888 Contact:1234687888 Contact:1234687888 Contact:1234687888 Contact:1234687888 Contact:1234687888 Contact:12Contact 1Contact 2Contact 3

Qui di seguito troverete tutte le videocamere di rete compatibili. Utilizzando la casella di controllo, selezionare le videocamere di rete desiderate e cliccare su Aggiungi. Passare alla schermata successiva con "Avanti".

18

Selezionare il tipo di registrazione. È possibile scegliere tra "In continuo" e "Motion". Chiudere lassistente alla configurazione con "OK"

ISTRUZIONI + SOFTWARE + APP

Istruzioni:

Ulteriori istruzioni sullutilizzo dell'interfaccia Web e del registratore sono riportate nella scheda "Downloads" al

Il software Central Monitor Station (CMS) TVSW11001 di ABUS consente di monitorare, controllare e gestire i dati video ratore ABUS direttamente sul PC:

Utilizzare IIP Installer di ABUS per cercare il registratore nella rete, per controllare e installare gli aggiornamenti del fi rmware e per scaricare istruzioni e guide rapide direttamente sul PC:

un accesso remoto veloce al registratore: