TVVR36700 - Grabadora de vídeo digital ABUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grabador de video digital en red (NVR) de 8 canales
Marca	ABUS
Modelo	TVVR36700
Alimentación	12 V CC mediante adaptador de corriente incluido
Salidas de video	HDMI, VGA
Entrada de audio	1 x RCA (Entrada de audio)
Salida de audio	1 x RCA (Salida de audio)
Conectividad de red	1 x puerto RJ45 10/100/1000 Mbps
Puertos USB	2 x USB (para ratón y periféricos)
Almacenamiento interno	1 bahía para disco duro SATA (no incluido)
Funciones principales	Grabación continua o por detección de movimiento, acceso remoto mediante DDNS, gestión a través de CMS o aplicación móvil
Dimensiones (aprox.)	300 x 250 x 50 mm (estimación)
Peso (aprox.)	1,5 kg (estimación)
Mantenimiento y limpieza	No exponer a campos magnéticos, líquidos; asegurar una ventilación suficiente; desconectar antes de intervenir
Seguridad	Se requiere contraseña de administrador al activar; contraseña de cámara compartida
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disco duro reemplazable; asistencia técnica de ABUS para restablecimiento de contraseña
Información general	Conforme a las directivas europeas; fabricado por ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Preguntas frecuentes - TVVR36700 ABUS

¿Cómo instalar un disco duro en el grabador?

Desatornille los 6 tornillos de la carcasa, ábrala, alinee el disco duro sobre la base, atorníllelo, luego conecte los cables de datos y alimentación a la placa base. Cierre la carcasa y encienda el dispositivo.

¿Cómo activar el sistema por primera vez?

Después de conectar la alimentación, una pantalla le invita a crear una contraseña de administrador (compleja, de nivel 'Fuerte'). Luego defina una contraseña para las cámaras. Anote estas contraseñas en un lugar seguro.

¿Cómo conectar cámaras IP al grabador?

Asegúrese de que las cámaras y el grabador estén en la misma red. Inicie el asistente de configuración, haga clic en 'Buscar' para detectar las cámaras, marque las que desea agregar y haga clic en 'Agregar'.

¿Cómo configurar el acceso remoto?

En el asistente, marque la opción DDNS, seleccione el tipo DDNS, luego ingrese la dirección del servidor, el nombre de dominio, el nombre de usuario y la contraseña. Podrá acceder al grabador a través de Internet.

¿Cómo ajustar la fecha y hora?

En el asistente de configuración, después de elegir el idioma, defina la zona horaria, el formato de fecha, la fecha y hora del sistema. Haga clic en 'Siguiente' para continuar.

¿Qué hacer si olvido la contraseña de administrador?

El restablecimiento de la contraseña de administrador solo es posible a través del soporte técnico de ABUS. Contacte al soporte de ABUS con la información de su dispositivo.

¿Cómo inicializar el disco duro?

En el asistente, en el paso 14, seleccione el disco duro instalado, haga clic en 'Inic', confirme con Aceptar, luego haga clic en 'Siguiente'.

¿Qué tipos de grabación están disponibles?

Puede elegir entre 'Continua' (grabación permanente) y 'Detección de movimiento' (grabación activada por movimiento). Esta opción se puede seleccionar en el asistente.

¿Puedo usar el grabador sin disco duro?

No, se necesita un disco duro para la grabación de video. El dispositivo no funciona en modo 'sin almacenamiento'. Instale un disco duro SATA compatible antes de usarlo.

¿Cómo actualizar el firmware del grabador?

Use el instalador IP ABUS (disponible en el sitio web de ABUS) para buscar el grabador en la red e instalar las actualizaciones de firmware. También puede descargar el manual y las guías a través de esta herramienta.

MANUAL DE USUARIO TVVR36700 ABUS

Consejos para la instalación de la cámara 136

Instalación del hardware 137

Activación del sistema 139

Instalación del software 140

Manual + Software + Aplicación 146

Polski

GUÍA RÁPIDA DE LA GRABADORA IP

En esta guía rápida se describen los primeros pasos para instalar la grabadora IP. En el manual de instrucciones podrá consultar información más detallada.

ABUS

Estimado cliente:

Le agradecemos que haya comprado uno de nuestros productos. Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes.

Se ha comprobado la conformidad. La documentación y declaraciones correspondientes se pueden consultar en la página del fabricante. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, ALEMANIA.

Para conservar este estándar y garantizar un funcionamiento exento de peligros, en su carácter de usuario deberá tener en cuenta lo expuesto en este manual de instrucciones. Antes de poner en funcionamiento el producto, lea por completo el manual de instrucciones y respete todas las indicaciones de utilización y seguridad.

Todos los nombres de empresas y denominaciones de producto son marcas registradas del correspondiente propietario. Todos los derechos reservados. Si tiene alguna pregunta, diríjase a su distribuidor especializado.

VOLUMEN DE ENTREGA

TVVR36300:

• Grabadora de 4 canales
• Fuente de alimentación de 12 V
  • Ratón inalámbrico USB
• Cable de red de 1 m
  • Cable de conexión del disco duro
• Tornillos para el disco duro
  • CD
• Guía rápida

TVVR36700:

• Grabadora de 8 canales
• Fuente de alimentación de 12 V
  • Ratón inalámbrico USB
• Cable de red de 1 m
  • Cable de conexión del disco duro
  • Tornillos para el disco duro
  • CD
• Guía rápida

023 + + < 98→

Mantenga la grabadora alejada de campos magnéticos potentes.

Asegúrese de que no se interrumpa la alimentación de corriente.

Mantenga la grabadora alejada de cualquier líquido.

Utilice y guarde la grabadora en las condiciones de entorno recomendadas por el fabricante.

Apague la grabadora antes de conectar o retirar aparatos periféricos.

Asegúrese de que haya siempre ventilación suficiente.

CONEXIONES

LED de alimentación Indicación de la operatividad LED de datos Indicación de la actividad actual del disco duro LED de red Indicación de la actividad actual de la red USB Conexión para dispositivos USB ABUS

Entrada de audio Entrada de audio Chinch LAN Conexión RJ45 para conexión de red Interruptor de encendido y apagado Interruptor para encender y apagar Salida de audio Salida de audio Chinch USB 12 V Conexión de corriente de 12 V CC Conexión para dispositivos USB HDMI Puerto HDMI para monitor VGA Conexión de monitor VGA

CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN DE LA CÁMARA

Suministre tensión a la grabadora. Conecte la grabadora a la red doméstica mediante el cable de red. Suministre tensión a las cámaras y conéctelas también a la red doméstica. A continuación podrá agregar las cámaras a la configuración del software.

INSTALACIÓN DEL HARDWARE

13 42 Afloje los 6 tornillos de la parte trasera y los laterales de la grabadora.

Abra cuidadosamente la carcasa.

Alinee el disco duro en la placa base de la grabadora.

Fije y atornille el disco duro en la parte inferior de la grabadora con los tornillos suministrados.

5678 Establezca las conexiones a la placa de circuitos principal con el cable de datos (conecto macho pequeño) y el cable de alimentación (conector macho grande).

Coloque la carcasa a lo largo del carril guía de la placa base de la grabadora.

A continuación, atornille la carcasa y la placa base con los 6 tornillos.

Conecte la fuente de alimentación y la grabadora con el interruptor de encendido y apagado.

ACTIVACIÓN DEL SISTEMA

1 Nación de usuario Coneo una contraseña Confirmar Contraseña Contraseña es actuación de la... ✓ Promote de contraseña pública (0-16). Para utilizar una transformar de susetas, insistemas, impresores y desistemas aspectales para contraseña, que debe incluir menos objetivos distintas de contrases. OK Cancelar En el campo «Nueva contraseña», introduzca una contraseña para el usuario administrador. La contraseña debe cumplir los requisitos mínimos preestablecidos. Recomendación: Utilice una contraseña lo más compleja posible, que alcance el estado «Fuerte»

2 Nombre de usuario Construada contraseña Confirmar Contraseña Contraseña de actuación de la • Informa de contraseña una y contraseña expresiente para Vuelva a introducir la contraseña para su confirmación. Anote la contraseña en la guía rápida y guárdela en un lugar seguro. El restablecimiento de la contraseña del administrador solo es posible a través del soporte técnico de ABUS.

3 Nombre de usuario Crear una contraseña Confinar Contraseña Contraseña de activación de la Introduzca también la contraseña de activación para las cámaras. La graba- dora utiliza esta contraseña cuando usted activa una cámara a través de la grabadora. Para finalizar, haga clic en «OK». El dispositivo queda activado y puede utilizarse íntegramente.

Contraseña del administrador:

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

1 Seleccione el idioma que desee y haga clic en la tecla «Aplicar».

Sí desactiva la casilla de verificación, el asistente de configuración ya no se ejecutará automáticamente en el siguiente inicio. Haga clic en la tecla «Siguiente».

3 Establezca la zona horaria, la fecha, el formato de la fecha y la hora del sistema. Salga de la pantalla haciendo clic en «Siguiente».

Ajuste manualmente la velocidad de la conexión en «Tipo de NIC». La detección automática (self adaptive) está ajustada por defecto y se recomienda.

5 Tipo de MCI DHCP Directional load Día de Subtotal Pcs Día de Pcs por la fincha Día de Día de la envío (DIA) asigna... Día de DIA (DIA) asigna Día de DIA (DIA) alternata Si desea que los datos de dirección se asignen automáticamente, marque la casilla de verificación en DHCP. De esta forma, el enrutador asignará automáticamente las direcciones (si es compatible). En este caso, continúe con el punto 13.

6 192.168.0.25 192.168.0.20 192.168.0.1 Si su enrutador no asigna automáticamente los datos de dirección, introduzca los datos en los siguientes pasos. El gráfico ilustra a modo de ejemplo los aparatos a conectar junto con las correspondientes direcciones IP.

7

La dirección IP debe coincidir con las tres primeras posiciones del valor del gateway estándar. La última posición designa los dispositivos a los que se dirige el gateway estándar y se fija individualmente para cada dispositivo. Por ejemplo, seleccione 64 para la grabadora, es decir xxx.xxx.xxx.64.

8

La máscara de subred es un segmento de red en el que se utilizan direcciones IP con la misma dirección de red. Aquí el valor estándar suele ser 255.255.255.0. Para averiguar el valor del gateway estándar, utilice un PC con sistema operativo Windows conectado a la red.

9

Introduzca aquí la dirección IP de su enrutador. Puede averiguar la dirección a través de «cmd» y el comando «ipconfig» en su PC con sistema operativo Windows.

10

Type 100 SQL Server SQL Server Database Path Microsoft SQL Server Database Path per website Database Database and Service SQL Server Service SQL Server Service SQL Destination Name Edit Date Next

El servidor DNS «traduce» una dirección de Internet a una dirección IP. Introduzca en el servidor DNS de preferencia el valor del gateway estándar.

11

Aquí puede administrar sus puertos y modificarlos si lo precisa. Recomendamos mantener los valores estándar.

12

Si desea configurar un acceso remoto, marque la casilla de verificación del campo DDNS. A continuación, seleccione su proveedor de DDNS en el campo de entrada.

13 A continuación, registre la dirección del servidor y el nombre de dominio del dispositivo, así como el nombre de usuario y la contraseña. Cambie a la siguiente pantalla con «Siguiente».

14 El disco duro instalado se debe inicializar antes de su uso. Seleccione el disco duro que vaya a inicializar.

15 Haga clic en Inic y confirme con OK que la inicialización se ha llevado a cabo satisfactoriamente. Cambie a la siguiente pantalla con «Siguiente».

16

Name File Edit View Insert Help 1.00 GB 2.00 2.00 GB 3.00 3.00 GB 4.00 4.00 GB 5.00 5.00 GB 6.00 6.00 GB 7.00 7.00 GB 8.00 8.00 GB 9.00 9.00 GB 10.00 10.00 GB 11.00 11.00 GB 12.00 12.00 GB 13.00 13.00 GB 14.00 14.00 GB 15.00 15.00 GB 16.00 16.00 GB 17.00 17.00 GB 18.00 18.00 GB 19.00 19.00 GB 20.00 20.00 GB 21.00 21.00 GB 22.00 22.00 GB 23.00 23.00 GB 24.00 24.00 GB 25.00 25.00 GB 26.00 26.00 GB 27.00 27.00 GB 28.00 28.00 GB 29.00 29.00 GB 30.00 30.00 GB 31.00 31.00 GB 32.00 32.00 GB 33.00 33.00 GB 34.00 34.00 GB 35.00 35.00 GB 36.00 36.00 GB 37.00 37.00 GB 38.00 38.00 GB 39.00 39.00 GB 40.00 40.00 GB 41.00 41.00 GB 42.00 42.00 GB 43.00 43.00 GB 44.00 44.00 GB 45.00 45.00 GB 46.00 46.00 GB 47.00 47.00 GB 48.00 48.00 GB 49.00 49.00 GB 50.00 50.00 GB 51.00 51.00 GB 52.00 52.00 GB 53.00 53.00 GB 54.00 54.00 GB 55.00 55.00 GB 56.00 56.00 GB 57.00 57.00 GB 58.00 58.00 GB 59.00 59.00 GB 60.00 60.00 GB 61.00 61.00 GB 62.00 62.00 GB 63.00 63.00 GB 64.00 64.00 GB 65.00 65.00 GB 66.00 66.00 GB 67.00 67.00 GB 68.00 68.00 GB 69.00 69.00 GB 70.00 71-72-73-74-75-76-77-78-79-8

Haga clic en la tecla «Buscar » para buscar cámaras de red disponibles en la red.

17

System M1 Description: Systeine T - Cytosin Show to be obtained Purality 02 04-06-09 07 08-10-09 09 10-12-09 11 12-13-09 13 14-15-09 15 16-17-09 17 18-19-09 19 20-21-09 22 23-24-09 25 26-27-09 28 29-30-09 30 31-32-09 33 34-35-09 36 37-38-09 39 40-41-09 42 43-44-09 45 46-47-09 48 49-50-09 50 51-52-09 53 54-55-09 56 57-58-09 59 60-61-09 62 63-64-09 65 66-67-09 68 69-70-09 71 72-73-09 74 75-76-09 77 78-79-09 80 81-82-09 83 84-85-09 86 87-88-09 89 90-91-09 92 93-94-09 95 96-97-09 98 99-100-09 OK/Cancel OK/Cancel Cancel □ Positive / No change found

A continuación encontrará todas las cámaras de red compatibles. Marque las casillas de verificación de las cámaras de red que desee utilizar y haga clic en añadir. Cambie a la siguiente pantalla con «Siguiente».

18

Continues Endoclass de constructo OK Cancel Help

Seleccione el tipo de grabación. Se puede elegir entre «Continua» y «Detección de movimiento». Finalice el asistente de configuración con «OK».

MANUAL + SOFTWARE + APLICACIÓN

Manuales:

rá otros manuales de manejo de la web y de la interfaz de la grabadora en la pestaña «Descargas» del siguiente enlace:

11001 ABUS Central Monitor Station (CMS) puede supervisar, controlar y administrar los datos

de vídeo de su grabadora ABUS en el PC:

ABUS IP Installer para buscar su grabadora en la red, comprobar e instalar las actualizaciones del fi rmware y descargar directamente en su PC los manuales y las guías rápidas:

adora, de forma rápida y gratuita: