TVVR33049T - Registratore video digitale ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	ABUS
Modello	TVVR33049T
Tipo di prodotto	Registratore video digitale
Numero di canali	6
Disco rigido integrato	1 TB
Telecamere incluse	4 mini telecamere esterne analogiche HD 1080p
Alimentazione	12 V CC
Connettività	1 x RJ45, 1 x USB, 6 x ingressi video BNC
Risoluzione di registrazione	HD 1080p
Funzioni di registrazione	Continua, rilevamento movimento
Accesso remoto	Sì, via rete e DDNS
Lingue del menu	Tedesco, francese, inglese, ecc.
Sicurezza	Password amministratore, file GUID
Inizializzazione disco rigido	Necessario prima dell'uso
Ventilazione	Assicurare una buona circolazione d'aria
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, evitare liquidi
Riparabilità	Disco rigido sostituibile
Cavi inclusi	4 cavi coassiali da 30 m, 1 cavo di rete da 1 m
Accessori inclusi	Mouse USB, alimentatore, guida rapida
Manuale d'uso	67 pagine, disponibile in PDF

Domande frequenti - TVVR33049T ABUS

Come installare il disco rigido nel registratore TVVR33049T?

Allentare le viti sulla parte inferiore, aprire il case, posizionare il disco rigido sul supporto, fissarlo con le viti fornite, quindi collegare i cavi dati e di alimentazione. Richiudere il case.

Come reimpostare la password amministratore?

È necessario utilizzare il file GUID esportato durante l'attivazione. Collegare una chiavetta USB con tale file, quindi sull'interfaccia locale o web, fare clic su "Password dimenticata" e importare il file. Se il file non è più valido, contattare l'assistenza tecnica ABUS.

Come collegare le telecamere al registratore?

Utilizzare i cavi coassiali forniti. Collegare un'estremità alla telecamera e l'altra a un ingresso Video-In (BNC) del registratore. Assicurarsi che l'alimentazione delle telecamere sia fornita dall'alimentatore incluso.

Come accedere da remoto al registratore?

Configurare l'accesso di rete nell'assistente di configurazione. Attivare DDNS e inserire le informazioni del proprio provider DDNS. È anche possibile utilizzare l'app IP Installer o l'interfaccia web tramite l'indirizzo IP del registratore.

Quale tipo di alimentazione è richiesta per il registratore?

Il registratore funziona con un'alimentazione 12 V CC. L'alimentatore universale è incluso nella consegna.

Come configurare il rilevamento movimento?

Nell'assistente di configurazione, dopo aver aggiunto le telecamere, selezionare il tipo di registrazione "Rilevamento movimento". È inoltre possibile regolare le zone di rilevamento nel menu avanzato.

Cosa fare se dimentico la password amministratore e non ho il file GUID?

Contattare l'assistenza tecnica di ABUS Security Center. Sarà necessario un computer collegato al registratore e un accesso a Internet per ricevere i dati di reset.

Come inizializzare il disco rigido?

Nell'assistente di configurazione, dopo aver selezionato il disco rigido, fare clic su "Init" e confermare. Il disco rigido deve essere inizializzato prima del primo utilizzo.

Qual è la risoluzione massima delle telecamere supportate?

Le telecamere incluse sono modelli HD 1080p (1920x1080 pixel). Il registratore supporta telecamere analogiche HD fino a 1080p.

Come aggiornare il firmware del registratore?

Scaricare il file di aggiornamento dal sito ABUS, quindi importarlo tramite l'interfaccia web (Menu > Aggiornamento) o tramite una chiavetta USB. Consultare il manuale completo per i dettagli.

MANUALE UTENTE TVVR33049T ABUS

Dotazione	96
Avvorenze importanti	97
Collegamenti	98
Installazione dell'hardware	99
Consigli per l'installazione di videoamente	101
Attivazione del sistema	103
Ripristino della password	104
Configurazione del Software	105

Polski

Guida rapida per Registratore Digitale I Set di Sorveglianza: TVVR33009 | TVVR33049T | TVVR33049D

La presente guida rapida descrive i primi passaggi della procedura di configurazione della videocamera di retta. Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l'uso, che possene essere scaricate tramite l'IP Installer a daisito Internet abus.com.

Genule cliente,

La migraziamo per ever acquistato questo prodotto. Questo prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle directive europee e nazionali in vigare. La sua conformità è stata comprovata, le dichiarazioni e la relativa documentazione sono depositate presso il produttore (ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kremthweg S, 86444 Affing).

Al fine di preservare tale stato o garantire un funzionamento sicuro, Lei, in qualità di utente, è tenuto a osservare le presenti istruzioni per l'uso.

Prima di mestere in funzione il prodotto legga tutte le istruzioni per l'uso facende attenzione elle indicazioni sull'uso e sulla sicurezza. Tutti i nomi di aziende e prodotti riportati sono marchi depositati dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.

In casa di domande rivolgersi al proprio rivendi tore specializzato.

ABUS

Italiano

Dotazione

TVVR33049T

• Registratore Digitale RD Analoglio a 8

Casali incl. 1 TB HDD

• 4 x Mini Videocamera Analogica Esterna

101080p

• Alimentatore Universale

• 4 x tavo caassiale da 30 m

- 1 x Caen di rote da 1 m

- Registratore Digital HD Analogico a R

• Alimentazione universale

1. x 50% controla da 30

• 1 x [wn di rato da 1/2]

House 20 office 15

- MoBa, Loll Int'l, 10 LPS

- Putles rapies

+

TVVR33009

• Registratore Digitale HD Annington & Canall

• 1 x Cavo di rete da 1 r

-2 x (GeV) p (att) Fiss

- + x y (t per dischl ndid)

Avvertenze importanti

Tenere il registratore è la videocamera lontano da forti campi magnetici.

Assicurarsi che l'allimentazione piettirica non venga interrata.

Tenere il registratore lontana da liquidi.

Conservare il registratore e la video camera esclusivamente alle condizioni ambiente consigliate dal produttore.

Spegnere il registratore prima di cologore a rimuovere apparecchi periferiti.

Assi-nurarsi che vango sempre garantita un'adeguata ventilazione.

Italiano
9796-

Collegamenti

Video - Out LAN Attacco BIAS per II cologamento di rete Video - In Ingresso BNC per videocamere analogiche USB Attacco per apperectri USB Alleclamento elettrico de 12 V DC

Italiano

Installazione dell'hardware

13 42 Svitare le 4 vitti sul lato inferiore del registratore. Aplire l'alloggiamento con coctela. Allineare il disco rigido sulla plastà di base del registratore. Fissare e avvitare il disco igrico sul lato inferiore del registratore con le vitti in dotzziano.

Sim allotuktori che Peradolidazione dell'altrospagna per 12/2018 (noti di passaggi). L'indulazione del Hardware per il neti dal strataevolazioni PARTEA e NEEFATI, maio e partim del passaggi (7), da ministro inizi inquasi metali di data splica gli indolato.

9998

Italiano

ABUS

5678 Poszionare ore l'alloggla- mente la baga la guida sulla plastra di base del registratore. Poszionare ore l'alloggla- mente lungo la galice sulla plastre di base del registratore. Anvilare quindi l'alloggla mente e la plastra di base con le 4 vent. Collegare la videocamera al registratore.

Italiano

Consigli per l'installazione della videocamera

Alimentare il registratore con tensione la barre LED bis sul lata superiore di registratore segnata che l'apprecchi è access. È possibile spegnare la barre LED attaverso il menu.

Italiano

101109-

Evitare il controluce e l'esposizione diretta ai raggi del sole. La videocamera non deve essere installata su superfi si instabili.. Forra attenuazione che per gli ambienti pubblici è prostritto per legge di apporre un segnile di avviso per il servizio di videocorveglienza. Non posizionare la videocamera direciamamente diretto a ventri, poiché possono verifi casi diffessi.

Italiano

Attivazione del sistema

①23

Inserire una password per l'amministrature nel campo "Nueva password". La password deve rispettare i criteri animali indicati. Impostazione consigliato: utilizzare una password quanto più complessa possibile il cui grado di sicurezza risulti "Ervato".

Inserire nuovamente la password per tanfermare. Annotare la nuova password nella guida rapida e conservano in un lunge sicure. E possibile ripristinare la password dell'amministratore solo tramite il supporta tecnica di ABUS.

L'apparecchio è stato attivato e può essere utilizzato in tutte le sue funzional.

Il ne GUID è necessario per il rioristino autonomo della password. Esportare il ne in una chlavetta USB e conservare in un luogo sinuro.

Note: A cause della lingua standard impostata, il processo di attivazione è sempre in tedesco. Indipendentemente dalla lingua è possibile attivare il registratore con l'IP installer di ABUS attraverso le rele.

Password amministratore:

103102

Italiano

Ripristino della password

①

È possibile ripristinare autonomamente la password aministratore esclusivamente attraverso il filo Guò.

Attenzione: il fi le perde la sua validità se la password viene modifi cava successivamente a se il fi le GIUD è già stata utilizzato una volta. In entramoli casi è necessaria creare manuelmente un nuovo fi e.

②

Interfaccia locale importazione GUID: Kella fi nostra di dialogo locale del login premere il pulsante "Password dimenticata". Collegare la chiavetta USB con il file GUID sicuro e selezionare il file. Promere il pulsante "importazione" per ripristinare la password.

③

Interfaccia Web importazione GUID:

Aprile l'interfaccia Web del registratore a premere il pulsante "Password dimenLicata". Collegare le chiavetta USB con il fl le GIBI sicuro e selezionare il fl le. Premere il pulsante "importazione" per ripristinare la password.

Note: Il ripristino della passavord dell'amministrazione è una procedura critica e complesso. Assicurarsi di aver accesso, in caso di necessità, alla passavoro e all'uso sicure in cui è custodita lemmolazione in questa guida o fine GUEI in un supporto di archivazione esterno). Considerare tale eventualità al momento della prima messa in funzione, stabilendo dove e come conservare questi dati e chi debba avere accesso agli stessi.

Attenzione quali a detta ripristinare la password e non slane disponibili né l'annetazione della password né il fine GUIE (o non sta più valido), è necessario cantottare il supporte termica el ARUS Security Center. Per ripristinare la password con ARUS è assolutamente necessario avere a dispostizione nel pressi dell'oggetto an PC collegato in rete al registratore e un collegamento a Internet per la riezione del dati che vengono trasmessi dal supporto termica. In caso di essenza di talli prerequisiti non è possibile ripristinare la password al registratore.

Italiano

Configurazione del soft ware

①

Selezionare la lingua desliderata e fere dit su „Apolica”.

2

So si foglie il segno el spunta, l'assistente alla curiti gurazione non verrà più eseguito automaticamente all'aveio successivo. Fare clic su „Avanti“

③

Staollire il hanno orario, la data i il formato della data e l'ora del sistema. Per uscire dalla schermata cliccare Avanti.

Italiano

105104

5 Se si desifera che i dati degli indirazzi stano assignati automaticamente, spurare la caselle secondo a DHCP. In questo mode di localizzati verrante assignati automaticamente dal meter (se questa funzione è supportista).

Se il router non esegue automaticamente l'assagnazione dei dati degli indirizi, inserire i dati nei passaggi successivi. La Ria mastra a titale esempinen cattivo gli apparecchi collegabili con i rispettivi indirizi IP.

Italiano

Le prime tre stire dell'indirizzo IP dervono contandere al valore del gateway di default. Un'ima citta indico gli apparrenchi che vongono contandati gli gateway di default. e ulane dell'ipaper sigli meglio apparacchia. Per il registratore sistituzione ad es. 64, concerto alla xx, xxr. 5%

8 MAC Type 1.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 La maschera di sottarete è un segmenta di rete in sul sono utilizzati indirizzati IP con lo stesse indirizzo di rete. Nella maggior parte del cial qui il valore standarde 6255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255

Inserted cui Pindirizzo IR del roster utilizzato. Si PC con sistema operativo Windows Pindirizzo pu essere ilvato esegmente "cmd" con listrazione "Lipartig".

Italiano

107105

10

Il server DNS "converto" un indirizzo Internet in un indirizzo IP. In Server DNS Price, inserire il valore del gateway di default.

1112

In queste schermata si passono gestire o all'incorrenza modifi rare le parte. Il nostro consiglio è di manteere i valori di default.

O

Se si desidera con fi gurare un accessa remate, inserire un segno di spunta nel campo DDNS. Selezionare poi tipi DDNS dal campo di immissione.

Italiano

13

Quindi, oltre all'indirizza del server, impostore il nome di dominio dell'apparecchio, il nome utente e la password. Passare alla schermata successiva con "Avanti".

14 15

Il disco rigido installato deve essere inizializzato primo dell'imploga. Selezionare il disco rigido da inizializzare,

O

Fare clic su init e conformare la corretta inizializzazione con OK. Passare alla sciermata successiva con "Avanti".

Italiano

109108

16

Per tercare in rete le videoparamere di rete già presenti, fare cite su „Ricerca”.

17 18

Di seguito sono indicate tutte le videocamere di rete compatibili. Utilizzando le caselle di controllo, selezionare le videocamere di rete desiderato e fare cile su Aggi ungi. Passare alla schermata successivo con „Avanti“.

O

Sezione are il tipo di registrazione. E possibile scegliere tra "in continuo" e "Motion". Chiudere l'assistente alla coni gerazione con "OK".

Italiano

Italiano

11110-