TVVR33049T - Enregistreur vidéo numérique ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ABUS
Modèle	TVVR33049T
Type de produit	Enregistreur vidéo numérique
Nombre de canaux	6
Disque dur intégré	1 To
Caméras incluses	4 mini caméras extérieures analogiques HD 1080p
Alimentation	12 V CC
Connectivité	1 x RJ45, 1 x USB, 6 x entrées vidéo BNC
Résolution d'enregistrement	HD 1080p
Fonctions d'enregistrement	Continue, détection de mouvement
Accès à distance	Oui, via réseau et DDNS
Langues du menu	Allemand, français, anglais, etc.
Sécurité	Mot de passe administrateur, fichier GUID
Initialisation disque dur	Nécessaire avant utilisation
Ventilation	Assurer une bonne circulation d'air
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter les liquides
Réparabilité	Disque dur remplaçable
Câbles inclus	4 câbles coaxiaux de 30 m, 1 câble réseau de 1 m
Accessoires inclus	Souris USB, bloc d'alimentation, guide de démarrage rapide
Notice d'utilisation	67 pages, disponible en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - TVVR33049T ABUS

Comment installer le disque dur dans l'enregistreur TVVR33049T ?

Desserrez les vis sur la face inférieure, ouvrez le boîtier, placez le disque dur sur le support, fixez-le avec les vis fournies, puis connectez les câbles de données et d'alimentation. Refermez le boîtier.

Comment réinitialiser le mot de passe administrateur ?

Vous devez utiliser le fichier GUID exporté lors de l'activation. Connectez une clé USB avec ce fichier, puis sur l'interface locale ou web, cliquez sur "Mot de passe oublié" et importez le fichier. Si le fichier n'est plus valide, contactez l'assistance technique d'ABUS.

Comment connecter les caméras à l'enregistreur ?

Utilisez les câbles coaxiaux fournis. Branchez une extrémité sur la caméra et l'autre sur une entrée Video-In (BNC) de l'enregistreur. Assurez-vous que l'alimentation des caméras est fournie par le bloc d'alimentation inclus.

Comment accéder à distance à l'enregistreur ?

Configurez l'accès réseau dans l'assistant de configuration. Activez DDNS et saisissez les informations de votre fournisseur DDNS. Vous pouvez également utiliser l'application IP Installer ou l'interface web via l'adresse IP de l'enregistreur.

Quel type d'alimentation est requis pour l'enregistreur ?

L'enregistreur fonctionne avec une alimentation 12 V CC. Le bloc d'alimentation universel est inclus dans la livraison.

Comment configurer la détection de mouvement ?

Dans l'assistant de configuration, après avoir ajouté les caméras, sélectionnez le type d'enregistrement "Détection de mouvement". Vous pouvez également ajuster les zones de détection dans le menu avancé.

Que faire si j'oublie le mot de passe administrateur et que je n'ai pas le fichier GUID ?

Contactez l'assistance technique d'ABUS Security Center. Vous aurez besoin d'un ordinateur connecté à l'enregistreur et d'un accès Internet pour recevoir les données de réinitialisation.

Comment initialiser le disque dur ?

Dans l'assistant de configuration, après avoir sélectionné le disque dur, cliquez sur "Init" et confirmez. Le disque dur doit être initialisé avant la première utilisation.

Quelle est la résolution maximale des caméras supportées ?

Les caméras incluses sont des modèles HD 1080p (1920x1080 pixels). L'enregistreur supporte des caméras analogiques HD jusqu'à 1080p.

Comment mettre à jour le firmware de l'enregistreur ?

Téléchargez le fichier de mise à jour depuis le site ABUS, puis importez-le via l'interface web (Menu > Mise à jour) ou via une clé USB. Consultez le manuel complet pour les détails.

MODE D'EMPLOI TVVR33049T ABUS

L'endue de la livraison	42
Aventissements	43
Connexions	44
Installation motédecile	45
Conseillis pour l'installation de la caméra	47
Activation du système	49
Réinitialiser le mot de passe	50
Configuration du logiciel	51

Hederlands

Guide de Enregistreur Numérique | Kit de Surveillance : TVVR33009 | TVVR33049T | TVVR33049D

Ce guide de démarrage rapide décrit les premières étapes d'installation de votre caméra réseau. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisateur. Vous le trouverez sur l'IP installer ou pourrez le télécharger sur la page d'accueil abus.com.

Nous vous remercions de l'actat de ce produit, Ce produit réalise les exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

La conformité est prouvée, les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant (ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Knurthweg 5, 86444 Affing). Afin de maintenir cet état et d'assurer un usage sans danger, vous devez absolument respecter ce mode d'emploi en tant qu'utilisateur!

Utez avant la mise en service du produit le mode d'emploi complet, respectez toutes les consignes de commande et de sécurité. Tous les noms de firme et de produit sont des marques du fabricant respectif. Tous droits réservés.

Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre partenaire revendeur spécialisé.

ABUS

Étendue de la livraison

TVVR33049T

- Enregistrer Numérique HD Analogique 6 Canteux avec 1 TB HDD

• 4 x Mini Caméra Extérieure Analogique HD 1080p

• Eloc d'alimentation universel

• 4 x cable coaxial de 30 m

- 1 x cable réseau 1 m

- Source USB

• Guide de demarrage rapide

CD

TWR330490

- Enregistrateur Numérique FB Analogique 0 Canaux avec 1 TB HDD

• 4 xMini Caméra Dôme Extérieure Analogique 110 1080p

• Bloc d'alimentation universel

• 4 x câble tosial de 30 m

- 1 x rable réseau 7 m

• Scuris USB

• Guide de démorage rapide

+CD

TVVR33009

• Enregistréur Numédique HD analogique

0 Cenaux

• 1 x cable réseau 1 m

• 2 × cable pour disque dur

• 4 x vis pour disque dur

• Blot d'alimentation

- Tours USB

• Guide de démarrage rapide

·D

L'enregistreur et la carrière ne doivent pas être exposés à des champs magnétiques puissants.
Veillez à ce que l'alimentation électrique ne soit pas interrompue.

Ne renversez pas de liquides sur l'enregistreur.
Utilisez l'enregistreur et la caméra uniquement dans les conditions conseillées par le fabricant.

Erlignez l'onregistreur avant de broncher nu de retirer des périplétriques.
Vallez à re que la ventilation suit toujours suffisante.

Français
4342-

Connexions

Video - Out LAM connecteur R/AS pour la connection au réseau Video - In entrée SRC pour caméras analogiques USB connexion pour appareils USB 12 V branchement électrique 12 V CC

Français

Installation matérielle

13 42 Desserrez les à vis située sur la face l'inférieure de l'enregistreur. Ouviez le bottles avec préparation. Alviez le disqué dur sur le scode de l'enregistreur. Fixez et vissez le disqué dur sur la face l'inférieure de l'enregistreur à l'aide des vis jointes.

Nella tous que l'installation n'aufants en 195301 aneurys apout (1), c'indall sur une de des les édiseursifons (195301 et 19588 ammène au mè) et le sique de les motifs est déjà mention.

4544

Français

5678 Stabilisez ensuite la convection avec la plafte principale à l'âtele du cable de données (peût connecteur) et le câble électrique (pros connecteur) Placez maintenant le boîtier sur le sorte de l'oeregistreur, Véloise à positioner le boîtier le lung de la glissière. Visez ensuite le boîtier au sorte à l'âtele des 4 vts. Racconvez votre caméra à l'oeregistreur.

Français

Conseils pour l'installation de la caméra

Mettiez l'encegisteur sous tension. La barre de LED bleue sur la face supérieure de l'encegisteur signale que l'apparell est altamé. Nous avec la possibilité c'électrice la barre de LED dans le menu.

Français

4745

Étiquet tout contribuer ou toute exposition aux rayons du soil Toute installation de la caméra sur des surfaces instables est interdite Veuillez nater que, selon la législation en vigueur, la présence de caméra de vidéos surveillance dans des locaux à usage public doit collgateboîtement être signalisée Ne placez pas la caméra directement dernière du verre affin d'éviter les reflés

Français

Activation du système

①23

Salissez un mut de passe pour l'utilisateur administrateur dans le champ « Nouveau mot de passe ». Le mot de passe doit répondre aux exigences minimales indiquées. Recommandation : utilisez un mut de passe complexe, de niveau « Fort ».

Pour confirmer, sansissez à nouveau le mot de passe. Notez également le mot de passe dans le guide de démarrage rapide et conservez-le à un endroit sûr. La réinitialisation du mot de passe administrateur est uniquement possible via l'assistance technique d'ADUS.

L'appareil est active et peut désormais être pleinement utilisé.

La fi chier GUIL est nécessaire pour la réinitialisation autonume du mot de passe. Exportez le fi chier sur une clé USB et conservez-la en lieu sûr.

Remarque c en raison de la langue réptée par défaut, le processus d'activation à toujours lieu en allemand, indépendamment de la langue, veut pouvez activer l'enregistreur via le réseau à l'aide du programme d'installation IF.

Mut de passe administrateur :

4948

Français

Réinitialiser le mot de passe

Vous pouvez uniquement réinitialiser vous même le mot de passe administrateur via la chef 6410.

Vealliez notes que le fi chier n'est pas valide si le mot de passe a été modifié é ultérieurement ou si le fi chier GUID a déjà été utilisé. Dans les deux cas, un nouveau fi chier doit être créé manuellement.

Interface locale d'importation GUID : Dans la boîte de dialogue locale de connexion, cliquez sur le boutan "Mot de passe oublié". Connectez un disque USB avec le fl chier GUID sauvegaré et sélectionnez le fl chier. Appuyez sur le boutan « importation » pour réinitialiser le mot de passe.

Interface Web d'importation GUID :

Duurez l'Interface Web de votre enregistreur et appuyez sur le bouton « Mut de passe publié ». Connectez un disque USB avec le fi chier GUID souvegardé et sélection chez le fi chier. Appuyez sur le bouton « Importation » pour réinitialiser le mut de passe.

Remarque : la réinitialisation du mot de passe administrateur est une procédure critique et exigeante. Assures-vous donc, lors de la conservation en lieu sûr du mot de passe (notice dans ce manuel ou fichier GOTO sur un disque externe), d'avoir accès à ces données en cas grave. Pour cela, prévoyez ce cas lors de la première mise en service et déterminez où et comment ces données doivent être conservées et qui a accès à ces données.

Attention à le mot de passe doit être réinitialisé et qu'il n'aide pas de notice au mot de passe ou de tichler GUIN (en que le tichler n'est plus vaillon), veuillez vous adresser à l'assistance technique d'ABUS Security Center pour cette procédure. Pour réinitialiser le mot de passe avec ABUS, vous avez impérativement besoin sur place d'un ordinateur avec connexion réseau à l'enregistreux, ainsi que d'un accès Internet pour necevoir les données qui vous sont milves à disposition par l'assistance technique. Si ces conditions ne sont pas remplies, il est impossible de réinitialiser le mot de passe au niveau de l'enregistreux.

Français

Configuration du logiciel

Sélectionnez la langue souhaitée et cliques sur « appliquer ».

Lorsque vous décochez la case, l'assistant de confi goretion n'est plus exécuté automatiquement au démarage suivant, cliquez sur « Sulvant »

Défi nissez la zone horsière, la date et son format, ainsi que l'heure système. Quittez l'écran et cliquez sur Suivant.

Français

5150

4

Régiez la vitesse de connexion manuellement sous « type NIC ». Nous recommandons d'utiliser la reconnaissance automatique (seif adaptative) prérégicée.

5

Si vous souhaitez que les données d'adresse soient attribuées automatiquement, cochez la case DHCP. Les adresses sont alors attribuées automatiquement par le routeur (sous réservé de prise en charge). Dans ce cas, rendez-vous au point 11.

6

Si votre routeur n'attribue pas automatiquement les données d'adresse, saisissez celles-ci dans les étapes suivantes. Le graphique illustre par exemple-les appareils avec les adresses IP correspondantes.

⑦

L'adresse IP doit correspondre aux trois premiers coractères de la passerelle standard. Le dernier chiff re décrit les appareils concernés par la passerelle standard et est déterminé individuellement pour chaque appareil. Par ex., pour l'enregistreur 64, sélectionnes xxx.xxx.xxx 64.

8

Le masque de sous-réseau est un segment de réseau dans lequel les adresses IP doivent être utilisées avec la même adresse réseau. Généralement, la valeur standard il est 255.255.255.0. Pour identif et la valeur pour la passerelle standard, utilisez un PC Windows naccordé au réseau.

9

Indiquez le l'adresse IP de votre routeur. Vous pouvez identifié en l'adresse au moyen de « cmd » et de la commande « Ipconfig » sur votre PC Windows.

Français

Français

5352-

10

Le serveur DNS « traduit » une adresse internet en adresse IP. Spécifi et la valeur de la passerelle standard dans le champ Serveur DNS privillegé.

11

C'est ici que vous pouvez gérer vos ports et les modifiér au besoin. Nous vous conseillons de conserver les valeurs par défaut.

12

Si vous souhaitez confi gurer un accès à distance, rochez la case dans la champ DONS. sélectionnez ensuite le « Type DONS » au niveau du champ de saisie.

13

Indiquez ensuite l'adresse du serveur, le nom de domaine de l'apporell, le nom d'utilisateur et le mot de passe. Passez à l'écran suivant en diquant sur « Suivant ».

14

Le disque dur installé doit être Initiaisé avant utilisation. Sélectionnez le disque dur à Initiaiser.

15

Cliquez sur init et confirmez l'initialisation réussie avec OK. Passez à l'écran suivant en diquant sur « Suivant ».

Français

Français

5554

16

Cliquez sur « Rechercher » pour chercher les camiras existantes dans le réseau.

17

Vous trouverez ci-dessous toutes les camères réseau comparables. Lochez les cases des tamères réseau socialées et cliquez sur Ajuster. Passez à l'écran suivant en cliquant sur « Sulvant ».

18

Sélectionnez le type d'enregistrement. Vous avez le choix entre « Continue » et « Détection de mouvement ». Fennez l'assistant de configuration en cliquant sur « OK ».