TVVR36300 - Enregistreur vidéo numérique ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vidéo numérique IP 4 canaux
Marque	Abus
Modèle	TVVR36300
Alimentation	12 V DC (bloc d'alimentation fourni)
Nombre de canaux	4
Résolution d'enregistrement	Jusqu'à 5 MP (selon caméras)
Méthodes d'enregistrement	Continu, détection de mouvement
Stockage	Disque dur interne (SATA) non inclus
Connectique réseau	1 port Ethernet RJ45 10/100 Mbps
Accès à distance	Via DDNS, application mobile, CMS logiciel
Protocoles pris en charge	IP, ONVIF (compatible)
Sortie vidéo	HDMI, VGA
Fonctions d'alarme	Détection de mouvement, déclenchement d'alarme
Périphériques inclus	Souris USB sans fil, câble réseau 1 m, câble disque dur, vis, CD
Sécurité	Mot de passe administrateur, mot de passe d'activation caméra
Conditions d'utilisation	Éviter champs magnétiques, liquides ; assurer ventilation
Logiciel de gestion	CMS ABUS TVSW1001, IP Installer ABUS
Dimensions (approx.)	Env. 230 x 200 x 45 mm
Poids (approx.)	Env. 1,2 kg (sans disque dur)

FOIRE AUX QUESTIONS - TVVR36300 ABUS

Comment installer le disque dur dans l'enregistreur TVVR36300 ?

Ouvrez le boîtier, fixez le disque dur avec les vis fournies et branchez le câble de raccordement. Refermez le boîtier et allumez l'appareil. Dans le logiciel, initialisez le disque dur via l'assistant de configuration.

Comment réinitialiser le mot de passe administrateur si je l'ai oublié ?

La réinitialisation du mot de passe administrateur est uniquement possible via l'assistance technique d'ABUS. Conservez votre mot de passe dans un endroit sûr.

Puis-je utiliser des caméras d'autres marques avec ce NVR ?

Oui, si elles sont compatibles ONVIF. Utilisez la fonction de recherche dans l'assistant de configuration pour les ajouter au réseau.

Comment configurer l'accès à distance depuis mon smartphone ?

Activez le DDNS dans les paramètres réseau de l'enregistreur. Téléchargez l'application ABUS (gratuite) et ajoutez votre appareil en scannant le code QR ou en entrant l'adresse DDNS.

Quelle est la différence entre l'enregistrement continu et la détection de mouvement ?

L'enregistrement continu enregistre en permanence, tandis que la détection de mouvement n'enregistre que lorsqu'un mouvement est détecté par la caméra, économisant de l'espace disque.

Comment connecter l'enregistreur à mon réseau ?

Branchez le câble réseau fourni entre l'enregistreur et votre routeur. Assurez-vous que le routeur attribue une adresse IP via DHCP ou configurez-la manuellement dans l'assistant.

Que faire si l'enregistreur ne détecte pas mes caméras ?

Vérifiez que les caméras sont sous tension et connectées au même réseau. Utilisez la fonction 'Recherche' dans l'assistant de configuration. Si nécessaire, redémarrez l'enregistreur.

Comment mettre à jour le firmware de l'enregistreur ?

Utilisez le logiciel IP Installer ABUS sur PC pour chercher des mises à jour. Téléchargez le firmware et suivez les instructions pour l'installer via l'interface Web.

Quels types de disques durs sont compatibles ?

Les disques durs SATA standard sont compatibles. Il est recommandé d'utiliser des disques durs conçus pour la vidéosurveillance (type WD Purple ou Seagate SkyHawk) pour une meilleure fiabilité.

Comment nettoyer l'enregistreur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Ne renversez pas de liquides et assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.

MODE D'EMPLOI TVVR36300 ABUS

Contenu de la livraison 42

Avertissements 43

Raccordements 44

Conseils pour I'installation

de laamera 46

Installation matérielle 47

Activation du système 49

Configuration du logiciel 50

Manuel + logiciel + application. 56

Nederlandsls

Ce guide de démarrage rapide décrit les premières étapes d'installation de votre enregistrateur IP. Pour plus d'informations, consultez la notice d'utilisation.

Nous you remercions d'avoir porte votre choix sur ce produit. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

La conformite de ce produit a ete prouvee. Les declarations et documents correspondants sont consultables auere du fabricant : ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY.

Lorsque you utilise ce produit, respectez les consignes du manuel d'utiliser a fin de ne pas alterer sa conformite ni sa sécurité de fonctionnement. Avant la mise en service du produit, veuillez dire le manuel d'utiliser dans son intégralité et respecter toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.

Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Pour toute question, adressé-vous à votre partenaire revendeur spécialisé !

CONTENU DE LA LIVRAISON

TWR36300：

Enregistreur 4 canaux
- Bloc d'alimentation de 12 V
Souris sans fil USB
Cable reseau 1 m
- Câble de raccordement pour disques durs
- Vis pour disque dur
CD
- Guide de démarrage rapide

TWR36700：

• Enregistreur 8 canaux
• Bloc d'alimentation de 12 V
  Souris sans fil USB
  Cable reseau 1 m
• Câble de raccordement pour disques durs
• Vis pour disque dur
  CD
• Guide de démarrage rapide

AVERTISSEMENTS

L'enregistre ne doit pas etre exposé à des champs magnétiques puissants.

Veillez a ce que I'alimentation electrique ne soit pas interrompue.

Ne renversez pas de liquides sur l'enregistreur.

Utilisez et stockez l'enregistre en respectant toujours les conditions d'utilisation conseillées par le fabricant.

Eteignez I'enregistreur avant de brancher ou de retarder des peripériques.

Veillezceque laventilation soit tousjoursuuffisante.

RACCORDEMENTS

CONSEILS POUR L'INSTALLATION DE LA CAMÉRA

Mettez l'enregistreur sous tension. Connectez l'enregistreur au réseau domestique via le cable réseau. Mettez les cameras sous tension et connectez-les également à votre réseau domestique. Vous pouvez ensuite ajouter les cameras dans les paramétres du logiciel.

INSTALLATION MATÉRIELLE

Saisissez un mot de passer pour l'utiliser administrateur dans le champ « Nouveau mot de passage » Le mot de passage doit répondre aux exigences minimales indiquées. Recommendation: Utilisez un mot de passage complexe, de niveau « Fort »

(2)

Pour confirmer, saisissez a nouveau le mot de passer. Notez également le mot de passer dans le guide de démarrage rapide et conserveze-le dans un endroit sur. La reinitialisation du mot de passage administrateur est uniquement possible via l'assistance technique d'ABUS.

（3）

Saisissez également le mot de passé d'activation pour les camères.
Lorsque vous activez uneamera via l'enregistreur, l'enregistreur utilise pour ce faire ce même mot de passé. Cliquez ensuite sur « OK » L'appareil est maintainant activé et peut être pleinement utilisé.

Mot de passer administrateur :

CONFIGURATION DU LOGICIEL

Régléz la vitesse de connexion manuellement sous « Type de carte réseau ». Nous recommendons d'utiliser la reconnaissance automatique (self adaptative) prérégée.

5

Si vous souhaitez que les données d'adresse soient attribuées automatiquement, cochez la case DHCP. Les adresses sont alors attribuées automatiquement par le routeur (sous réserve de prise en charge). Dans ce cas, rendez-vous au point 13.

6

Si vous routeur n'attribue pas automatiquement les données d'adresse, saisissez celles-ci dans les etapes suivantes. Le graphique illustre par exemple les apparreils raccordes avec les adresses IP correspondantes.

(10)

Le serveur DNS « traduit » une adresse Internet en adresse IP. Séciffiez la valeur de la passerelle standard dans le champ Serveur DNS privilégie.

11

C'est ici que vous pouvezGER vos ports et les modifier au besoin. Nous vous conseillons de conserver les valeurs par defaut.

12

Si vous souhaitez configurer un accès à distance, cochez la case dans le champ DDNS. Sélectionnez ensuite le « Type DDNS » au niveau du champ de saisie.

13

Indiquez ensuite I'adresse du serveur, le nom de Domaine de I'appareil, le nom d'utiliser et le mot de passer. Passez à I'ecran suivant en cliquant sur « Suivant »

14

Le disque dur installé doit être initiaisé avant utilisation. Sélectionnez le disque dur à initiaiser.

15

Cliquez sur Init et confirmez I'initialisation reussie avec OK. Passez a I'ecran suivant en cliquant sur « Suivant »

16

Cliquez sur « Recherche » pour chercher les cameras existantes dans le réseau.

17

Vous trouvez ci-dessous toutes les cameras reseau compatibles. Cochez les cases des cameras reseau souhaitees et cliquez sur Ajouter. Passez a I'ecran suivant en cliquant sur « Suivant »

18

Selectionnez le type d'enregistrement.
Vouaves lechioix entre « Continu » et « Detection de mouvement »
Fermez I'assistant de configuration en cliquant sur « OK »

Voutrouvrez d'autres manuels relatifs à l'utilisation de l'interface Web et de l'enregistreur dans l'onglet « Telechargesements » du lien suivant :

Avec le logiciel de station centrale d'écran (CMS) ABUS TVSW1001, vous pouvez surveiller, contrôler et générer toutes les données video de votre enregistrateur ABUS depuis votre PC :

Utilisez l'installateur IP ABUS pour chercher votre enregistrreur dans le réseau, vérifier et installer les mises à jour du fi rmware, et telcharger manuels et guides de demarrage rapide directement sur voce PC:

met d'acceder à distance à votre enregistrure gratuite :