TVVR33025T - Enregistreur vidéo numérique ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vidéo numérique HD analogique 4 canaux
Marque	ABUS
Modèle	TVVR33025T
Capacité du disque dur	1 To (pré-installé)
Nombre de canaux	4 canaux
Type de caméras incluses	2 mini caméras extérieures analogiques HD 1080p
Connectique video	Câble coaxial (2×30 m fournis)
Connectique réseau	Ethernet (câble 1 m fourni)
Alimentation	Bloc d'alimentation universel
Accessoires fournis	Souris USB, matériel de fixation, guide de démarrage rapide, CD
Langues de la notice	FR, DA, DE, EN, IT, NL, PL et plus
Sécurité	Mot de passe administrateur, réinitialisation via fichier GUID ou assistance ABUS
Ventilation	Assurer une ventilation suffisante
Entretien	Éviter liquides, champs magnétiques, ne pas obstruer la ventilation
Réparabilité	Disque dur remplaçable (vis fournies), assistance technique pour réinitialisation du mot de passe

FOIRE AUX QUESTIONS - TVVR33025T ABUS

Comment activer l'enregistreur TVVR33025T pour la première fois ?

Lors du premier démarrage, définissez un mot de passe administrateur complexe (niveau 'Fort') et confirmez-le. Exportez le fichier GUID sur une clé USB pour une réinitialisation ultérieure. L'activation peut aussi se faire via le réseau avec le programme d'installation IP.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe administrateur ?

Vous pouvez le réinitialiser vous-même à l'aide du fichier GUID précédemment exporté, via l'interface locale ou web. Si le fichier n'est plus valide, contactez l'assistance technique ABUS (nécessite un ordinateur avec accès à l'enregistreur et internet).

Combien de caméras puis-je connecter à l'enregistreur TVVR33025T ?

L'enregistreur prend en charge 4 caméras analogiques HD au total. Le kit TVVR33025T en fournit deux, vous pouvez en ajouter deux supplémentaires.

Quelle est la capacité du disque dur fourni ? Est-il remplaçable ?

Le modèle TVVR33025T est livré avec un disque dur de 1 To pré-installé. Oui, il est remplaçable : dévissez le boîtier, les vis pour disque dur sont fournies.

Puis-je accéder à l'enregistreur à distance ?

Oui, via l'interface web ou le programme IP Installer. Vous devez connecter l'enregistreur à votre réseau et connaître son adresse IP.

Quels câbles sont fournis pour les caméras ?

Le kit inclut 2 câbles coaxiaux de 30 mètres chacun pour relier les caméras à l'enregistreur.

Comment installer le disque dur si l'enregistreur n'en a pas ?

Pour le modèle TVVR33005 (sans HDD), ouvrez le boîtier en retirant les 4 vis inférieures, alignez le disque dur sur le socle, fixez-le avec les vis fournies.

L'enregistreur est-il compatible avec d'autres caméras ?

Il est conçu pour des caméras analogiques HD (1080p) avec connectique coaxiale. Assurez-vous qu'elles sont compatibles avec la norme HD-TVI ou AHD.

Quels sont les précautions d'usage importantes ?

Ne pas exposer aux champs magnétiques, ne pas renverser de liquides, assurer une ventilation suffisante, éteindre avant de brancher/débrancher des périphériques.

Comment réinitialiser l'enregistreur aux paramètres d'usine ?

La notice ne décrit pas de réinitialisation matérielle. Pour un problème de mot de passe, suivez la procédure via fichier GUID. Pour une réinitialisation complète, contactez l'assistance technique ABUS.

MODE D'EMPLOI TVVR33025T ABUS

Etendue de la livraison 42
Avertissements 43
Connexions 44
Installation matérielle 45
Conseils pour l'installation
de laamera 47
Activation du système 49
Réinitialiser le mot de passage 50
Installation-Logiciel 51

Nederlands

Guide de Enregistreur Numérique I Kit de Surveillance: TVVR33005 | TVVR33025T

Ce guide de démarriage rapide décrit les premières étapes d'installation de votreamera réseau. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisateur. Vous le trouvez sur l'IP Installer ou pourrez le télécharger sur la page d'accueil abus.com.

Nous vous remercions de I'achat de ce produit. Ce produit realise les exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

La conformité est prouvée, les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant (ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing). Afin de maintainir cet état et d'assurer un usage sans danger, vous devez absolut respecter ce mode d'emploi en tant qu'utilisateur!

Lisez avant la mise en service du produit le mode d'emploi complet, respectez toutes les consignes de commande et de sécurité! Tous les noms de firme et de produit sont des marques du fabricant respectif. Tous droits réservés.

Pour plus de renseignements, adresse-vous à votre partenaire revendeur spécialise.

Étendue de la livraison

TVR33025T

Enregistreur Numérique HD Analogue 4 Canaux avec 1 TB HDD
- 2 x Mini Camera Extérieure Analogue HD 1080p
- Bloc d'alimentation universel
- 2 x cable coaxial de 30 m
- 1x cable reseau 1m
- Matériel de fixation
Souris USB
Guide de démarrage rapide
CD

TVVR33005

Enregistreur Numérique HD Analogue 4 Canaux
- 1 x cable réseau 1 m
- 2 x cable pour disque dur
- 4 x vis pour disque dur
- Bloc d'alimentation
Souris USB
- Guide de démarrage rapide
CD

Avertissements

L'enregistre et laamera ne doit pas etre exposes a des champs magnétiques puissants.

Veillez à ce que l'allimentation électrique ne soit pas interrompue.

Ne renversez pas de liquides sur I'enregistreur.

Utilisez l'enregistreur et la camera uniquely dans les conditions conseillées par le fabricant.

Eteignez I'enregistreur avant de brancher ou de retirer des peripheriques.

Veillez a ce que la ventilation soit toujours suffisante.

Connexions

Installation matérielle

1342
Desserrez les 4 vis située sur la face inférieure de l'enregistreur.

Ouivre le boitier avec précaution.

Alignez le disque dur sur le socle de I'enregistreur.

Fixez et vissez le disque dur sur la face inférieure de l'enregistreur à l'aide des vis jointes.

Veuille noter que I'installation matiere du TWR33004 commence au point 1. L'installation matiere des kit de videosurveillance TWR33204 commence au point 3 car le disque dur de ces modetes est déjà monte.

Conseils pour l'installation de laamera

Activation du système

123

Saisissez un mot de passer pour l'utilisateur administrateur dans le champ « Nouveau mot de passage » Le mot de passage doit répondre aux exigencies minimales indiquées. Recommendation : utilisez un mot de passage complexe, de niveau « Fort »

Pour confirmer, saisissez a nouveau le mot de passer. Notez également le mot de passer dans le guide de démarriage rapide et conservez-le à un endroit sur. La réinitialisation du mot de passer administrateur est uniquement possible via l'assistance technique d'ABUS.

L'appareil est activé et peut désormais être pleinement utilisé.

Le fi chier GUID est nécessaire pour la réinitialisation autonome du mot de passer. Exportez le fi chier sur une clé USB et conservez-la en lieu sur.

Remarque: en raison de la langue régèle par défaut, le processus d'activation a plusieurs lieu en allemand. Indépendamment de la langue, vous pouvez activer l'enregistreur via le réseau à l'aide du programme d'installation IP.

Mot de passage administrateur :

Réinitialiser le mot de passer

1

Vous pouvez uniquement réinitialiser
vous-meme le mot de passer
administrateur via le fichier GUID.

Veuiliez noter que le fichier n'est pas valide si le mot de passer a eté modifie ulterieurement ou si le fichier GUID a déjà eté utilise. Dans les deux cas, un nouveau fichier doit être cree manuellement.

（2）

Interface locale d'importation GUID :

Dans la boîte de dialogue locale de connexion, cliquez sur le bouton « Mot de salle oublé ». Connectez un disque USB avec le fichier GUI Sauvegardé et Sélectionné le fichier. Appuyez sur le bouton « Importation » pour réinitialiser le mot de passage.

3

Interface Web d'importation GUID :

Ouvrez l'interface Web de votre enregistrure et appuyez sur le bouton « Mot de passage oublé », Connectez un disque USB avec le fichier GUI Sauvegardé et Sélectionnez le fichier. Appuyez sur le bouton « Importation » pour réinitialiser le mot de passer.

Remarque: la réinitialisation du mot de passer administrateur est une procédure critique et exigeante. Assurez-vous donc, lors de la conservation en lieu sur du mot de passage (notice dans ce manuel ou fichier GUID sur un disque externe), d'avoir accès à ces données en cas grave. Pour cela, prévoyez ce cas lors de la première mise en service et déterminé où et comment ces données doivent être conservées et qui a accès à ces données.

Attention: si le mot de passée doit être réinitialisé et qu'il n'este pas de notice de mot de passage ou de fichier GUI (ou que le fichier n'est plus valide), veuillez you adresser à l'assistance technique d'ABUS Security-Center pour cette procedure. Pour réinitialiser le mot de passage avec ABUS, vous aze impératifement besoin sur place d'un ordinateur avec connexion reseau à I'enregistreur, ainsi que d'un acces Internet pour receivevoir les données qui you sont mises a disposition par I'assistance technique. Si ces conditions ne sont pas remplies, il est impossible de réinitialiser le mot de passage au niveau de I'enregistreur.

Installation - Logiciel

1

Selectionnez la langue souhaitee et cliquez sur « Appliquer »

2

Lorsque yous decochez la case, I'assistant de confi guration n'est plus execute automatique au demarrage suivant. Cliquez sur « Suivant »

3

Défi nissez la zone hora, la date et son format, ainsi que l'heure système. Quittez l'écran et cliquez sur Suivant.