TVVR33025T - Registratore video digitale ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Registratore video digitale HD analogico a 4 canali
Marca	ABUS
Modello	TVVR33025T
Capacità del disco rigido	1 TB (preinstallato)
Numero di canali	4 canali
Tipo di telecamere incluse	2 mini telecamere esterne analogiche HD 1080p
Connettività video	Cavo coassiale (2×30 m inclusi)
Connettività di rete	Ethernet (cavo 1 m incluso)
Alimentazione	Alimentatore universale
Accessori inclusi	Mouse USB, materiale di fissaggio, guida rapida, CD
Lingue del manuale	FR, DA, DE, EN, IT, NL, PL e altro
Sicurezza	Password amministratore, reset tramite file GUID o assistenza ABUS
Ventilazione	Assicurare una ventilazione sufficiente
Manutenzione	Evitare liquidi, campi magnetici, non ostruire la ventilazione
Riparabilità	Disco rigido sostituibile (viti incluse), assistenza tecnica per reset password

Domande frequenti - TVVR33025T ABUS

Come attivare il registratore TVVR33025T per la prima volta?

Al primo avvio, impostare una password amministratore complessa (livello 'Forte') e confermarla. Esportare il file GUID su una chiave USB per un successivo reset. L'attivazione può essere effettuata anche tramite rete con il programma di installazione IP.

Cosa fare se ho dimenticato la password amministratore?

È possibile reimpostarla da soli utilizzando il file GUID precedentemente esportato, tramite l'interfaccia locale o web. Se il file non è più valido, contattare l'assistenza tecnica ABUS (richiede un computer con accesso al registratore e internet).

Quante telecamere posso collegare al registratore TVVR33025T?

Il registratore supporta 4 telecamere analogiche HD in totale. Il kit TVVR33025T ne fornisce due, è possibile aggiungerne altre due.

Qual è la capacità del disco rigido fornito? È sostituibile?

Il modello TVVR33025T viene fornito con un disco rigido da 1 TB preinstallato. Sì, è sostituibile: svitare il case, le viti per il disco rigido sono incluse.

Posso accedere al registratore da remoto?

Sì, tramite l'interfaccia web o il programma IP Installer. È necessario collegare il registratore alla rete e conoscere il suo indirizzo IP.

Quali cavi sono forniti per le telecamere?

Il kit include 2 cavi coassiali da 30 metri ciascuno per collegare le telecamere al registratore.

Come installare il disco rigido se il registratore non ne ha?

Per il modello TVVR33005 (senza HDD), aprire il case rimuovendo le 4 viti inferiori, allineare il disco rigido sul supporto, fissarlo con le viti incluse.

Il registratore è compatibile con altre telecamere?

È progettato per telecamere analogiche HD (1080p) con connettività coassiale. Assicurarsi che siano compatibili con lo standard HD-TVI o AHD.

Quali sono le precauzioni d'uso importanti?

Non esporre a campi magnetici, non versare liquidi, assicurare una ventilazione sufficiente, spegnere prima di collegare/scollegare periferiche.

Come ripristinare il registratore alle impostazioni di fabbrica?

Il manuale non descrive un reset hardware. Per un problema di password, seguire la procedura tramite file GUID. Per un ripristino completo, contattare l'assistenza tecnica ABUS.

MANUALE UTENTE TVVR33025T ABUS

Avvertenze importanti 97

Collegamenti 98

Installazione dell'hardware 99

Consiglio per l'installazione

di videocamere 101

Attivazione del systema 103

Ripristino della password 104

Configurazione del Software 105

Polski

Zakres dostawy 114

Guida rapida per Registratore Digitale I Set di Sorveglianza:TVWR33005 | TVWR33025T

La presente guida rapida descive i primi passaggi della procedura di configurazione della videocamera di rete. Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l'uso, che possono essere scaricate tramite l'IP Installer o dalsito Internet abus.com.

Gentile clientele,

La ringraziamo per aver acquistato quello prodotto. Questo prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle direttive europee e nazionali in vigore. La sua conformità è stata comprovata, le dichiarazioni e la relativa documentazione sono depositate presso il produttore (ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing).

Al fine di preservare tale stato e garantire un funzionamento sicuro, Lei, in qualita di utente, è tenuto a osservare le presenti istruzioni per l'uso.

Prima di mettere in funzione il prodotto legga tutte le istruzioni per l'uso facendo attenzione alleindicazioni sull'uso e sulla sicurezza. Tutti i nomi di aziende e prodotti riportati sono marchi depositati dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

In caso di domande rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.

Dotazione

TWR33025T

• Registratore Digitale HD Analogico a 4 Canali incl. 1 TB HDD
• 2 x Mini Videocamera Analogica Esterna HD 1080p
• Alimentatore universale
• 2 x cavo coassiale da 30 m
  -1x Cavo di rete da 1m
• Materiale di fissaggio
• Mouse con attacco USB
  Guida rapida
  CD

TVR33005

• Registratore Digitale HD Analogico a 4 Canali
  -1x Cavo di rete da 1m
• 2 x cavi piatti fissi
• 4 x viti per dischi rigidi
• Alimentatore
• Mouse con attacco USB
  Guida rapida
  CD

Awertenze importanti

Tenere il registratore e la videocamera lontano da forti campi magnetici.

Assicurarsi che l'alimentazione elettrica non venga interrotta.

Tenere il registratore lontano da liquidi.

Conservare il registratore e la videocamera escludivamente alle condizioni ambiente consigliate dal produttore.

Specnere il registratore prima di collegare o rimuovere apparecchi periferici.

Assicurarsi che venga sempre garantita un'adeguata ventilazione.

Collegamenti

Installazione dell'hardware

1342
Svitare le 4 viti sul lato inferiore del registratore.

Aprière l'allogliamento con cautela.

Allineare il disco rigido sulla piatra di base del registratore.

Fissare e avvitare il disco rigido sul lato inferiore del registratore con le viti in dotazione.

Fare attione che I installatione dell'hardware per TWR33004 inizia al passaggio L'installatione dell'hardware per il set di videosorvegianza TWR33204 inizi a partire dal passaggio, dal momento che in quosti modelli il disco rigido è più installato.

Consigli per l'installazione della videocamera

Alimentare il registratore con tensione. La barra LED blu sul lato superiore del registratore segnala che I'apparecchio è acceso. É possibile spagnare la barra LEDattraverso il menu.

Attivazione del sistema

123

Inserire una password per l'amministratore nel campo "Nuova password". La password deve rispetto i criteri minimi indicati. Impostazione consigliata: utilizzare una password quanto più complessa possibile il cui grado di sicurezza risulta "Elevato".

Inserire nuovamente la password per confermare. Annotare la nuova password nella guida rapida e conservaria in un luogo sicuro. Epossible ripristinare la password dell'amministatore solo tramite il supporto tecnico di ABUS.

L'apparecchio è stato attivato e cui essere utilizzato in tutte le sue funzioni.

Il fi le GUID è necessario per il ripristino autonomo della password. Esportare il fi le in una chiavetta USB e conservare in un luogo sicuro.

Note: A causa della lingua standard impostata, il processo di attivazione è sempre in tedesco.
Indipendentemente alla lingua è possible attivare il registraratore con I'IP Installer di ABUSattraverso la rette

Password amministratore:

Ripristino della password

1

É possible ripristinare autonomamente la password aministratore esclusivamente atraverso il file GUI.

Attenzione: il file除去la sua validità se la password viene modificata successivamente o se il fileGUID ègia stato utilizzato una volte. In entrambi i casi è necessario create manually un nuovo file.

（2）

Interfaccia locale importazione GUID:

Nella finestra di dialogo locale del login premere il pulsante "Password dimenticata". Collegare la chiavetta USB con il file GUI sicuro e selezionare il file. Premere il pulsante "Importazione" per ripristinare la password.

3

Interfaccia Web importazione GUID:

Aprière l'interfaccia Web del registratore e premere il pulsante "Password dimenticata". Collegare la chiavetta USB con il file GUI sicuro e selezionare il file. Premere il pulsante "Importazione" per ripristinare la password.

Note: Il ripristino della password dell'amministratore è una procedura critica e complessa. Assicurarsi di aver accesso, in caso di necessità, alla password e al luogo sicuro in cui è custodita (annotazione in questa guida o file GUID in un supporto di archivazione esterno). Considerare tale eventualità al momento della prima messa in funzione, stabilendo dove e come conservare quosti dati e chi debba aver accessoagli stessi.

Attenzione: qualora si debba ripristinare la password e non siano disponibili né l'annotazione della password né il file GUI (o non sia più valido), è necessario contattare il supporto technique di ABUS Security-Center. Per ripristinare la password con ABUS è assolutamente necessario essere a disposizione nei pressi dell'oggetto un PC collegato in rete al registraratore e un collegamento a Internet per la ricezione dei dati che vengono trasmessi dal supporto technique. In caso di assenza di tali risultati non è possiblo ripristinare la password al registraratore.

Configurazione del soft ware

4

Impostare manually la velocità di collegamento alla voce "Tipo NIC". Il riconsozione automatico (self adaptive) è impostato di default ed è un'impostazione consigliata.

5

Se si desidera che i dati degli indirizzi siano assegnati automaticamente, spuntare la casella accanto a DHCP. In questo modo gli indirizzi verranno assegnati automaticamente dal router (se esta funzione è supportata).

6

Se il router non esegue automaticamente l'assegnazione dei dati degli indirizzi, insere i dati nei passaggi successivi. La fi gura alla titolo esemplifi CATivo gli apparecchi collegabili con rispectivi indirizzi IP.

II server DNS "converte" un indirizzo Internet in un indirizzo IP. In Server DNS Pric. insere il valore del gateway di default.

11 12

In questa schermata si possono gestire e all'occorrenza modifi care le porte. Il nostro consiglio è di mantenere i valori di default.

Se si desidera confi gurate un accesso remoto, insere un segno di spunta nel Campo DDNS. Selezionare poi i tipi DDNS dal Campo di immissione.

Quindi,或者其他 all'indirizzo del server, impostare il nome di dominio dell'apparecchio, il nome utente e la password. Passare alla schermata successiva con "Avanti".

14 15

Il disco rigido installato deve essere inizializzato prima dell'impiego. Selezionare il disco rigido da inizializzare.

0

Fare cli su Init e conformare la corretta inizializzazione con OK. Passare alla schermata successiva con Avanti".