C3A - Telecamera di sorveglianza EZVIZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza wireless con stazione base
Marca	EZVIZ
Modello	C3A
Alimentazione della telecamera	Batteria ricaricabile integrata, adattatore di rete 5V/1A
Alimentazione della stazione base	Adattatore di rete 12V/1,5A
Tipo di batteria	Batteria al litio ricaricabile (inclusa)
Archiviazione locale	Scheda microSD fino a 128 GB (classe 10 consigliata)
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz, RJ45 (stazione base), scheda microSIM 4G (opzionale)
Angolo di visuale	126°
Rilevamento di movimento	Sensore a infrarossi passivo (PIR), portata ottimale 1,5-7 m
Visione notturna	Commutazione automatica giorno/notte tramite fotoresistenza
Audio	Microfono e altoparlante integrati (audio bidirezionale)
Numero di telecamere supportate	Fino a 6 telecamere per stazione base
Portata wireless	Fino a 100 m (300 piedi) in spazio aperto
Installazione	Supporto magnetico o fissaggio a vite (fornito)
Applicazione mobile	EZVIZ (iOS e Android)
Grado di protezione	Non specificato, uso interno/esterno consigliato con cautela
Peso della telecamera	Circa 200 g (stima)
Dimensioni della telecamera	Circa 70 x 70 x 110 mm (stima)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Utilizzare solo gli adattatori forniti. Non esporre a umidità eccessiva.
Ricambi disponibili	Batteria, adattatore, supporto magnetico, cavi (USB, rete)
Riparabilità	Garanzia 2 anni. Contattare il supporto EZVIZ per qualsiasi riparazione.

Domande frequenti - C3A EZVIZ

Come installare la batteria nella telecamera?

Premere il pulsante per aprire il coperchio del vano batteria. Inserire la batteria e chiudere il coperchio. Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo.

Come sincronizzare la telecamera con la stazione base?

Assicurarsi che la telecamera sia a 0,6-1 m dalla stazione. Premere il pulsante principale della stazione, quindi tenere premuto il pulsante SYNC della telecamera per 5 secondi. Il LED lampeggia rapidamente in blu quando la sincronizzazione è riuscita.

Quale scheda microSD è consigliata?

Utilizzare una scheda microSD di classe 10, con capacità massima di 128 GB. Inizializzarla nell'app EZVIZ prima dell'uso.

Come inizializzare la scheda di memoria nell'app?

Nell'app EZVIZ, vai in Device Settings e poi Storage Status. Se lo stato è 'Uninitialized', tocca per inizializzare. Lo stato passa a 'Normal'.

Cosa fare se la sincronizzazione fallisce?

Se il LED lampeggia rapidamente in rosso, la sincronizzazione è fallita. Ripetere l'operazione assicurandosi che la telecamera sia vicina alla stazione e che la stazione sia accesa.

Come accedere alla stazione base tramite browser?

Connettersi alla rete Wi-Fi 'ezviz_xxxxxx' con la password indicata sull'etichetta. Aprire un browser e andare a wifi.ezvizlife.com. Seguire la procedura guidata di configurazione.

Qual è la portata massima tra telecamera e stazione base?

La portata può raggiungere 100 metri (300 piedi) in spazio aperto. Allontanarsi da dispositivi wireless per evitare interferenze.

Come ricaricare la batteria della telecamera?

Collegare la telecamera a una presa elettrica utilizzando l'adattatore 5V/1A fornito. Il LED rosso lampeggiante indica la carica, verde fisso quando è carica.

Posso usare una scheda microSIM con la stazione base?

Sì, inserire una scheda microSIM nell'apposito alloggiamento. Consente l'accesso a Internet tramite rete mobile. Assicurarsi di avere un piano dati adatto.

Cosa significa il LED rosso fisso sulla stazione base?

Il LED rosso fisso sull'indicatore di batteria indica un'anomalia. Sull'indicatore principale, il rosso viene utilizzato durante la sincronizzazione. Controllare lo stato nell'app EZVIZ.

MANUALE UTENTE C3A EZVIZ

Contenuto della confezione

Telecamera Batteria Supporto magnetico

Cavo USB Adattatore di alimentazione Kit di tasselli

Il numero di prodotti sopra indicati dipende da quelli effettivamente selezionati.

Stazione base (x1) Cavo di rete (x1)

Alimentatore (x1) Guida rapida (x1)

Quick Start Guide

Stazione base

Pulsante principale/ Indicatore LED principale Indicatore LED Rete Indicatore LED batteria

Pulsante di alimentazione

Interfaccia LAN

Interfaccia WAN

Interfaccia di alimentazione

Pulsante di reset

Slot per scheda micro SIM

- Slot per scheda micro SD

Nome Descrizione

Indicatore LED principale • Verde fisso: il sistema funziona correttamente.

• Luce blu fissa: il dispositivo non è collegato a Internet.
- Blu lampeggiante: la scheda di memoria è in corso di inizializzazione o il dispositivo sta avviando la sincronizzazione con la telecamera.
• Spento: La stazione base è spenta.

Pulsante principale Premere questo tasto per avviare la sincronizzazione con la telecamera (la sincronizzazione dura 2 minuti).

Indicatore LED Rete • Verde fisso: La rete è connessa.

• Spento: La rete non è connessa.

Indicatore LED batteria • Rosso fisso: Eccezione.

• Verde fisso: Completamente carico.
• Verde lampeggiante: Ricarica in corso.
- Ambra fisso: Batteria scarica.

Interfaccia di alimentazione Per ricaricare la batteria o alimentare la stazione base.

Pulsante di alimentazione Premere il pulsante per collegare o escludere l'alimentazione.

Pulsante di reset Premere il tasto per 7 secondi per riavviare l'unità e reimpostare tutti i parametri ai valori predefiniti.

Scheda micro SD • Caratteristiche di compatibilità consigliate: Classe 10, max. 128 GB.

- Inizializzare la scheda nell'app EZVIZ prima di utilizzarla.

Telecamera

Microfono Pulsante SINCRONIZZAZIONE Obiettivo PIR Fotoresistenza Indicatore LED Altoparlante Interfaccia di alimentazione Slot per scheda micro SD

Nome Descrizione

Pulsante SINCRONIZZAZIONE Tenere premuto per 5 secondi per preparare la telecamera alla configurazione Wi-Fi.

PIR Con la funzionalità PIR (infrarossi passivi), il dispositivo è in grado di rilevare un corpo umano, determinare se c'è un'eventuale intrusione e avviare la registrazione della scena.

Indicatore LED • Rosso fisso: la telecamera si sta avviando.

• Luce blu fissa: il video viene visualizzato con l'app EZVIZ.
• Luce blu lampeggiante lentamente: la telecamera è in funzione.
- Luce rossa lampeggiante lentamente: la telecamera è in stato di carica/eccezione della rete.
- Luce blu lampeggiante velocemente: la telecamera è pronta per la configurazione del Wi-Fi.
• Luce rossa lampeggiante velocemente: Eccezione/batteria scarica.

Fotoresistenza Rileva le condizioni di luce dell'ambiente per attivare la funzione di commutazione giorno/notte.

Scheda micro SD • Caratteristiche di compatibilità consigliate: Classe 10, max. 128 GB.

- Inizializzare la scheda nell'app EZVIZ prima di utilizzarla.

Interfaccia di alimentazione Per ricaricare la batteria o alimentare la telecamera.

Impostazione

Passo 1 Inserimento della batteria nella telecamera

• Premere il pulsante come indicato più sotto per aprire il coperchio del vano batteria.
• Inserire la batteria.
• Richiudere il coperchio del vano batteria.

Brent

DOS

IT

Si raccomanda di ricaricare completamente la batteria prima di utilizzarla per la prima volta.

Passo 2 Ricarica della batteria

- Collegare la telecamera alla presa di corrente utilizzando l'adattatore di alimentazione (5 V, 1 A).

Adattatore di alimentazione Presa di corrente

i Per questa operazione usare il caricabatteria in dotazione.

Passo 3 Installazione della scheda micro SIM (Opzionale)

• Rimuovere il coperchio inferiore della stazione base.
• Inserire una scheda micro SIM nello slot finché un clic non ne conferma il corretto innesto.
• Richiudere il coperchio.

• È possibile accedere a Internet utilizzando una scheda microSIM (acquistabile separatamente).
• Se il contratto con il proprio operatore prevede limitazioni per il traffico dati o voce o di altro genere, prestare attenzione al volume di dati e/o alla durata delle comunicazioni vocali durante l'utilizzo di questo dispositivo, per evitare un consumo eccessivo.
• È anche possibile collegare l'unità a internet tramite router, applicando il passo 5 della procedura.

Passo 4 Accendere la stazione base

- Attendere finché l'indicatore LED principale non si accende in verde o blu fisso.

12 V 1,5 A Adattatore di alim Presa di corrente

Seguire la procedura di accesso alla stazione base tramite browser indicata a pagina 45, se l'indicatore LED Rete non si illumina dopo l'installazione della scheda micro SIM e l'accensione dell'unità.

Passo 5 Connessione della stazione base a Internet tramite cavo di rete

- Collegare la stazione base (interfaccia WAN) al router (interfaccia LAN), tramite cavo di rete.

Cavo di rete

i Assicurarsi che l'indicatore dell'interfaccia WAN sia acceso o lampeggiante.

IT

Passo 6 Sincronizzazione della stazione base con le telecamere

• Assicurarsi che la telecamera si trovi a una distanza compresa tra 60 cm e 1 m dalla stazione base.

• Tenersi lontani da dispositivi wireless e ostacoli.
  • Il processo di sincronizzazione dura circa 2 minuti.

• Premere il pulsante principale della stazione base. L'indicatore LED principale lampeggia in blu.

1. Tenere premuto il pulsante SINCRONIZZAZIONE della telecamera per 5 secondi. La spia LED lampeggerà lentamente con luce blu. Quando la luce blu inizia a lampeggiare più velocemente per poi fermarsi, la sincronizzazione è completa.

• Blu lampeggia rapidamente: Sincronizzazione completata.
• Rosso lampeggia rapidamente: Sincronizzazione non riuscita. Ripetere il processo di sincronizzazione.
  È possibile sincronizzare fino a 6 telecamere per ciascuna stazione base.

Passo 7 Aggiunta della stazione base con il proprio account EZVIZ

1. Creare un account utente.

• Connettere il dispositivo mobile a internet.
• Cercare l'app "EZVIZ" nell'App Store o in Google Play™ per scaricarla.
• Avviare l'app e registrare un account utente EZVIZ.

2. Aggiungere la stazione base a EZVIZ.

• Effettuare l'accesso nell'app EZVIZ.
• Nella schermata principale, toccare "+" nell'angolo in alto a destra per accedere all'interfaccia di scansione del QR code.

- Effettuare la scansione del codice QR riportato sulla stazione base.

• Toccare il pulsante "Add" (Aggiungi) per terminare la configurazione. La procedura dura circa 1 minuto.
• Toccare il tasto "View Camera" (Visualizza telecamera) per cominciare a utilizzare e visualizzare le telecamere nell'app mobile.

Installazione della telecamera

Fase 1 Scegliere una superficie di installazione piana e pulita, sia interna che esterna.

• La telecamera e la stazione base devono essere separate da una distanza massima di 100 m. Tenersi lontani da dispositivi wireless o barriere che potrebbero ridurre la distanza di comunicazione efficace.
• La telecamera è dotata di un angolo di visualizzazione di 126 gradi. Collocare le telecamere in modo che la scena da riprendere sia compresa nel campo visivo delle stesse.
• Il sensore di movimento della telecamera è molto più sensibile ai movimenti di oggetti che attraversano il campo visivo da un estremo all'altro. L'area migliore per il rilevamento dei movimenti è quella che si estende a una distanza compresa tra 1,5 m e 7,5 m dalla posizione della telecamera.

Vista dall'alto 126°

Passo 2 Fissaggio del supporto magnetico tramite l'apposita vite.

Fase 3 Installare la telecamera sul supporto magnetico o fissarla direttamente su una superficie magnetica.

Appendice

Installazione della scheda di memoria

• Rimuovere il coperchio inferiore della stazione base.
• Inserire una scheda micro SD nel relativo slot finché un clic non ne conferma il corretto innesto.
• Richiudere il coperchio della parte inferiore.

Inizializzazione della scheda di memoria

1. Dall'app EZVIZ, controllare lo stato della scheda di memoria toccando Storage Status (Stato Archivio) nell'interfaccia Device Settings (Impostazioni dispositivo).

Storage Status
Device Version	Vx.xx build xxxxx No new version.

1. Se lo stato della scheda di memoria indica Uninitialized (Non inizializzato), toccare l'elemento per inizializzare la scheda. Lo stato passa allora al valore Normal (Normale).

Accesso alla stazione base tramite browser

Cercare nel proprio dispositivo mobile la rete di nome "ezviz_xxxxxx" e selezionarla, quindi inserire la password del Wi-Fi ("Wi-Fi Name"(Nome Wi-Fi) e "Default Password"(Password predefinita) sono indicati sull'etichetta del dispositivo)

Se la procedura guidata non si avvia, immettere l'indirizzo web (wifi.ezvizlife.com) nella barra degli indirizzi del browser.

Per informazioni dettagliate, visitare il sito www.ezvizlife.com.

Inhoud van de doos

Grazie per aver acquistato i prodotti EZVIZ. La presente garanzia limitata accorda all'acquirente originale del prodotto EZVIZ, specifici diritti legali. L'acquirente originale potrebbe godere anche altri diritti legali che variano da stato, provincia o giurisdizione. Le declinazioni di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità ai sensi della presente garanzia limitata non si applicano ove espressamente vietate dalla legge applicabile. Nessun distributore, rivenditore, agente o dipendente è autorizzato a fornire rimedi, estensioni o aggiunte alla presente garanzia limitata.

Questo prodotto EZVIZ è coperto da garanzia contro difetti di materiali e lavorazione per un periodo di due (2) anni a partire dalla data di acquisto o per un periodo più lungo, ove richiesto dalla legge nel Paese o Stato in cui il prodotto è venduto, se usato normalmente attenendosi alle istruzioni contenute nel manuale dell'utente.

Il servizio di assistenza in garanzia può essere richiesto via email, all'indirizzo [e-mail].

Per eventuali prodotti EZVIZ difettosi in garanzia, HANGZHOU EZVIZ SOFTWARE CO., LTD. ("la Società"), avrà facoltà a sua discrezione di, (i) riparare o sostituire il prodotto a titolo gratuito; (ii) sostituire il vostro prodotto con un prodotto funzionalmente equivalente; (iii) o rimborsare il prezzo di acquisto originale, a fronte dell'esibizione della ricevuta di acquisto originale o in copia, una breve spiegazione del difetto e il reso del prodotto nella sua confezione originale. A esclusiva discrezione della Società, la riparazione o la sostituzione può avvenire con un prodotto o con dei componenti nuovi o ricondizionati. Questa garanzia non copre spese postali, assicurazione ed eventuali altre spese accessorie sostenute dall'acquirente per la restituzione del prodotto.

Salvo laddove proibito dalla legge applicabile, ciò costituisce l'unico ed esclusivo rimedio per la violazione della presente garanzia limitata. Qualsiasi prodotto riparato o sostituito ai sensi della presente garanzia limitata sarà coperto dai termini della presente garanzia limitata per il periodo di maggiore durata tra novanta (90) giorni dalla data di consegna o il periodo di garanzia originale residuo.

Questa garanzia non si applica e risulterà nulla:

• Se la richiesta di applicazione della garanzia perviene al di fuori del periodo di garanzia o se la prova di acquisto non viene fornita.
• Per qualsiasi malfunzionamento, difetto o guasto causato da, o confermato da prove di evidenza di, avvenuto impatto, uso improprio, manomissione, uso contrario alle istruzioni del relativo manuale, tensione di alimentazione errata, incidente, smarrimento, furto, incendio, inondazione o altre cause di forza maggiore, danni di spedizione o danni causati da riparazioni eseguite da personale non autorizzato.
• Per eventuali componenti consumabili, quali batterie, dove il mal funzionamento è dovuto al normale invecchiamento del prodotto.
• Danni estetici, inclusi ma non limitati a graffi, ammaccature e rotture delle plastiche delle porte.
  • Qualsiasi software, anche se confezionato o venduto con hardware EZVIZ.
  • Per eventuali altri danni esenti da difetti nei materiali o nella lavorazione.
  • Pulizia ordinaria e il normale deterioramento estetico e meccanico.

Non esitate a contattare il venditore, o a inviarci un e-mail a [e-mail], per qualsiasi domanda.

COPYRIGHT ©2019 HANGZHOU EZVIZ SOFTWARE CO., LTD. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

BEPERKTE GARANTIE