C3A - Cámara de vigilancia EZVIZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vigilancia inalámbrica con estación base
Marca	EZVIZ
Modelo	C3A
Alimentación de la cámara	Batería recargable integrada, adaptador de corriente 5V/1A
Alimentación de la estación base	Adaptador de corriente 12V/1,5A
Tipo de batería	Batería de iones de litio recargable (incluida)
Almacenamiento local	Tarjeta microSD de hasta 128 GB (clase 10 recomendada)
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz, RJ45 (estación base), tarjeta microSIM 4G (opcional)
Ángulo de visión	126°
Detección de movimiento	Sensor infrarrojo pasivo (PIR), alcance óptimo 1,5 a 7 m
Visión nocturna	Conmutación automática día/noche por fotorresistencia
Audio	Micrófono y altavoz integrados (audio bidireccional)
Número de cámaras compatibles	Hasta 6 cámaras por estación base
Alcance inalámbrico	Hasta 100 m (300 pies) en espacio abierto
Instalación	Soporte magnético o fijación con tornillos (incluido)
Aplicación móvil	EZVIZ (iOS y Android)
Índice de protección	No especificado, uso interior/exterior recomendado con precaución
Peso de la cámara	Aproximadamente 200 g (estimación)
Dimensiones de la cámara	Aproximadamente 70 x 70 x 110 mm (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar productos abrasivos.
Seguridad	Usar únicamente los adaptadores suministrados. No exponer a humedad excesiva.
Piezas de repuesto disponibles	Batería, adaptador, soporte magnético, cables (USB, red)
Reparabilidad	Garantía de 2 años. Contactar al soporte de EZVIZ para cualquier reparación.

Preguntas frecuentes - C3A EZVIZ

¿Cómo instalar la batería en la cámara?

Presione el botón para abrir la tapa del compartimento de la batería. Inserte la batería y cierre la tapa. Cargue completamente la batería antes del primer uso.

¿Cómo sincronizar la cámara con la estación base?

Asegúrese de que la cámara esté a 0,6-1 m de la estación. Presione el botón principal de la estación, luego mantenga presionado el botón SYNC de la cámara durante 5 segundos. El indicador parpadea rápidamente en azul cuando la sincronización se realiza correctamente.

¿Qué tarjeta microSD se recomienda?

Utilice una tarjeta microSD de clase 10, con una capacidad máxima de 128 GB. Inicialícela en la aplicación EZVIZ antes de usarla.

¿Cómo inicializar la tarjeta de memoria en la aplicación?

En la aplicación EZVIZ, vaya a Device Settings y luego Storage Status. Si el estado es 'Uninitialized', toque para inicializar. El estado cambia a 'Normal'.

¿Qué hacer si la sincronización falla?

Si el indicador parpadea rápidamente en rojo, la sincronización ha fallado. Reintente la operación asegurándose de que la cámara esté cerca de la estación y que la estación esté encendida.

¿Cómo acceder a la estación base a través de un navegador?

Conéctese a la red Wi-Fi 'ezviz_xxxxxx' con la contraseña indicada en la etiqueta. Abra un navegador y vaya a wifi.ezvizlife.com. Siga el asistente de configuración.

¿Cuál es el alcance máximo entre la cámara y la estación base?

El alcance puede alcanzar 100 metros (300 pies) en espacio abierto. Aléjese de los dispositivos inalámbricos para evitar interferencias.

¿Cómo recargar la batería de la cámara?

Enchufe la cámara a una toma de corriente con el adaptador 5V/1A suministrado. El indicador rojo parpadeante indica carga, verde fijo cuando está cargada.

¿Puedo usar una tarjeta microSIM con la estación base?

Sí, inserte una tarjeta microSIM en la ranura correspondiente. Permite acceso a Internet a través de la red móvil. Asegúrese de tener un plan de datos adecuado.

¿Qué significa el indicador rojo continuo en la estación base?

El indicador rojo continuo en el indicador de batería indica una anomalía. En el indicador principal, el rojo se usa durante la sincronización. Verifique el estado en la aplicación EZVIZ.

MANUAL DE USUARIO C3A EZVIZ

Contenido de la caja

Cámara Batería Soporte magnético

Cable USB Adaptador de corriente Juego de tornillos

El número de los productos anteriores está sujeto a los productos reales que haya adquirido.

1 estación base 1 cable de red

1 adaptador de corriente 1 guía de inicio rápido

Quick Start Guide

Estación base

Botón principal/ Indicador principal Indicador de señal Indicador de batería Código QR Botón de encendido Conector LAN Interfaz WAN Interfaz de alimentación Botón Reiniciar Ranura para tarjeta microSIM Ranura para tarjeta microSD

Nombre Descripción

Indicador principal	Verde fija: El sistema funciona correctamente.Azul fija: El dispositivo no está conectado a Internet.Azul intermitente: La tarjeta de memoria se está inicializando o el dispositivo está iniciando la sincronización con la cámara.Apagada: La estación base está apagada.
Botón principal	Púlselo para iniciar la sincronización con la cámara (la sincronización tarda 2 minutos).
Indicador de señal	Verde fija: La red está conectada.Apagada: La red está desconectada.
Indicador de batería	Roja fija: Problema.Verde fija: Cargada.Verde intermitente: En carga.Ambar fija: Batería baja.
Interfaz de alimentación	Para cargar la batería o alimentar la estación base.
Botón de encendido	Púlselo para conectar o interrumpir la alimentación.
Botón Reiniciar	Manténgalo pulsado durante 7 segundos para reiniciar y restaurar todos los parámetros predeterminados.
Tarjeta microSD	Compatibilidad recomendada: clase 10, 128 GB máx.Inicialice la tarjeta en la aplicación EZVIZ antes de usarla.

Cámara

Botón SINC Micrófono Lente PIR Fotorresistencia Indicador LED Altavoz Interfaz de alimentación Ranura para tarjeta microSD

Nombre Descripción

Botón SINC Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para tener la cámara lista para la configuración Wi-Fi.

PIR Con el PIR (infrarrojos pasivos), el aparato puede detectar el cuerpo humano para determinar si hay una posible intrusión y comenzar a grabar imágenes.

Indicador LED • Roja fija: la cámara se está iniciando.

• Azul fija: el vídeo se está visionando en la aplicación EZVIZ.
• Azul intermitente lento: la cámara está en funcionamiento.
- Roja intermitente lento: la cámara se está cargando / excepción en la red.
- Azul intermitente rápido: la cámara está lista para la configuración Wi-Fi.
• Rojo intermitente rápido: Excepción / batería baja.

Fotorresistencia Detecta las condiciones de luz ambiental para activar la función de luz diurna/nocturna.

Tarjeta microSD • Compatibilidad recomendada: clase 10, 128 GB máx.

- Inicialice la tarjeta en la aplicación EZVIZ antes de usarla.

Interfaz de alimentación Para cargar la batería o alimentar la cámara.

Instalación

Paso 1 Insertar la batería en la cámara

• Presione el botón como se indica a continuación para abrir la tapa de la batería.
• Inserte la batería.
• Cierre la tapa de la batería.

Brent

Cargue la batería completamente antes de usar la cámara por primera vez.

Paso 2 Cargar la batería

- Conecte la cámara a una toma de corriente mediante el adaptador de corriente (5 V, 1 A).

Adaptador de corriente Toma de corriente

i Use el cargador exclusivo para cargar la batería.

Paso 3 Inserte la tarjeta microSIM (Opcional)

• Retire la tapa de la parte inferior.
• Inserte la tarjeta microSIM en la ranura hasta encajarla (oirá un chasquido).
• Cierre la tapa.

Tarjeta microSIM

• Es posible usar la tarjeta microSIM (a la venta por separado) para acceder a Internet.
• Si el plan de datos móviles de su proveedor solo incluye datos móviles limitados, duración limitada de la comunicación, etc., preste atención a la cantidad de datos y/o duración de la comunicación cuando use este dispositivo para evitar un uso excesivo.
• También puede efectuar el paso 5 para conectarla a Internet a través de un enrutador.

Paso 4 Encienda la estación base

- Espere a que el indicador principal se ilumine en verde fijo o azul fijo.

12 V: 1,5 A Toma de corriente Adaptador de corriente

Siga los pasos indicados en el párrafo Acceder a la estación base mediante el navegador, en la página 27, en el caso de que el indicador de señal permanezca apagado tras instalar una tarjeta microSIM y encender el dispositivo.

Paso 5 Conecte la estación base a Internet mediante el cable de red

- Conecte la estación base al conector LAN de su enrutador usando un cable de red.

Cable de red

ES

Asegúrese de que el indicador de la interfaz WAN esté encendido o parpadeando.

Paso 6 Sincronizar la estación base con las cámaras

i

• Asegúrese de que la cámara esté entre 0,6 m y 1 m (2' a 3') de la estación base.
• Permanezca alejado de cualquier dispositivo inalámbrico u obstáculo.

• El proceso de sincronización dura aproximadamente 2 minutos.

• Pulse el botón principal de la estación base. El indicador principal parpadeará en azul.

A B 装35mm

1. Mantenga pulsado el botón SINCRONIZAR de la cámara durante 5 segundos. El indicador LED parpadeará lentamente en azul. Cuando empiece a parpadear más rápidamente y se detenga, la sincronización habrá finalizado.

• Azul intermitente rápido: Sincronización completada.
• Rojo intermitente rápido: Error en la sincronización. Repita el proceso de sincronización.

Es posible sincronizar hasta 6 cámaras con cada estación base.

Paso 7 Agregar la estación base a su cuenta de EZVIZ

1. Cree una cuenta de usuario.

• Conecte su dispositivo móvil a Internet.
• Busque la aplicación "EZVIZ" en la App Store o en la Google Play Store™ y descárguela.
• Inicie la aplicación y registre una cuenta de usuario EZVIZ.

2. Agregue la estación base a EZVIZ.

• Inicie sesión en la app EZVIZ.
• En la pantalla de inicio, pulse "+" en la esquina superior derecha para acceder a la interfaz de escaneo del código QR.

- Escanee el código QR de la estación base.

• Toque botón "Add" (Agregar) para finalizar la configuración. Tardará aproximadamente 1 minuto.
• Toque en "View Camera" (Ver cámara) para comenzar a utilizar y ver sus cámaras en la aplicación móvil.

Instalación de la cámara

Paso 1 Escoja una superficie limpia y plana en el interior o en el exterior.

• La cámara y la estación base deben estar a menos de 100 m (300') de distancia. Manténgalos alejados de dispositivos inalámbricos u obstáculos para evitar la reducción de la distancia de comunicación.
• Su cámara proporciona un ángulo de visión de 126 grados. Coloque las cámaras para garantizar que la escena que desea grabar se encuentre en el campo de visión de las cámaras.
• El sensor de movimiento de su cámara es mucho más sensible a movimientos laterales que atraviesen su campo de visión. La mejor área para la detección de movimiento está entre los 1,5 y los 7,5 m (5' a 25') desde la posición de la cámara.

Paso 2 Asegure el soporte magnético con el tornillo incluido.

200000

Paso 3 Monte la cámara en el soporte magnético o colóquela directamente en una superficie magnética.

Apéndice

Instalar la tarjeta de memoria

• Retire la tapa de la parte inferior.
• Inserte la tarjeta microSD en la ranura hasta encajarla (oirá un chasquido).
• Cierre la tapa de la parte inferior.

Tarjeta microSD

Inicializar la tarjeta de memoria

1. En la aplicación EZVIZ, compruebe el estado de la tarjeta de memoria tocando en la opción Storage Status (Estado de almacenamiento) de la interfaz de Device Settings (Ajustes del dispositivo).

Storage Status
Device Version	Vx.xx build xxxxx No new version.

1. Si el estado de la tarjeta de memoria aparece como Uninitialized (No inicializada), tóquelo para inicializarla. Tras ello, el estado cambiará a Normal.

Acceder a la estación base mediante el navegador

En su dispositivo móvil, busque una red Wi-Fi llamada "ezviz_xxxxxx", selecciónela e introduzca la contraseña Wi-Fi (puede encontrar la información "Wi-Fi Name" (Nombre Wi-Fi) y "Default Password" (Contraseña predeterminada) en la etiqueta del dispositivo)

Si no se abre automáticamente el asistente, acceda a la dirección web (wifi.ezvizlife.com) desde su navegador web.
Para obtener información detallada, visite www.ezvizlife.com.

Contenu du carton

Gracias por adquirir productos EZVIZ. Esta garantía limitada le concede a usted, el comprador original del producto EZVIZ, derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos legales en función de su estado, provincia o jurisdicción. Los avisos de exención de responsabilidad, las exclusiones y las limitaciones de responsabilidad de esta garantía limitada no se aplicarán hasta el máximo prohibido por la legislación aplicable. Ningún distribuidor, revendedor, representante o empleado tiene autorización para introducir alteraciones, ampliaciones o incorporaciones en virtud de esta garantía limitada.

Su producto EZVIZ dispone de un periodo de garantía de dos (2) años a partir de la fecha de compra por defectos de material y fabricación, o de un periodo más largo si así lo exige la ley del país o el estado donde se vende el producto, en condiciones normales de uso según el manual del usuario.

Puede solicitar el servicio de garantía por correo electrónico en [e-mail].

Para cualquier producto de EZVIZ defectuoso en garantía, HANGZHOU EZVIZ SOFTWARE CO., LTD. ("la Empresa"), a su discreción, (I) reparará o sustituirá el producto de forma gratuita; (II) cambiará su producto por un producto equivalente funcional; (III) o reembolsará el precio de compra original, siempre y cuando proporcione el recibo de compra original o una copia, una breve descripción del defecto y devuelva el producto en su embalaje original. A la entera discreción de la Empresa, la reparación o la sustitución pueden realizarse por un producto o componentes nuevos o reacondicionados. Esta garantía no cubre el coste postal de transporte, el seguro ni ningún otro coste incidental en el que incurra durante la devolución del producto.

Excepto si lo prohíbe la legislación vigente, esta es la solución única y exclusiva en caso de incumplimiento de esta garantía limitada. Cualquier producto que se haya reparado o sustituido en virtud de esta garantía limitada estará cubierto por los términos de la misma durante el periodo máximo de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega o el período de garantía original restante.

Esta garantía no se aplica y se considerará nula:

• Si la reclamación de garantía se realiza fuera del periodo de garantía o si no se proporciona la prueba de compra.
• En caso de funcionamiento incorrecto, defecto o avería causados por o como resultado de las pruebas de impacto, impericia, manipulación, uso contrario al manual de instrucciones aplicable, voltaje incorrecto de la línea eléctrica, accidente, pérdida, robo, incendio, inundación u otros actos de fuerza mayor, daños en el envío o daños ocasionados por reparaciones realizadas por personal no autorizado.
• En el caso de las piezas consumibles, como las baterías, si el funcionamiento incorrecto se debe al desgaste normal del producto.
• Daños cosméticos, incluidos, pero sin limitarse a, arañazos, abolladuras y plástico roto en puertos.
• Cualquier software, incluso si se ha incluido y vendido con el hardware de EZVIZ.
• En caso de otros daños libres de defectos en el material o la mano de obra.
  • La limpieza rutinaria, cambios cosméticos y el desgaste mecánico natural.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con su representante comercial, o bien envíenos un mensaje a [e-mail] con la pregunta que desee.

COPYRIGHT ©2019 HANGZHOU EZVIZ SOFTWARE CO., LTD. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

GARANTIE LIMITÉE