C3N - Telecamera di sorveglianza EZVIZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	EZVIZ
Modello	C3N
Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz o Ethernet (PoE)
Audio	Microfono integrato
Visione notturna	Illuminazione a infrarossi (IR)
Proiettore	Proiettore luminoso integrato
Archiviazione	Scheda microSD (fino a 256 GB non inclusa)
Alimentazione	Adattatore di corrente 12 V CC (modello Wi-Fi) o PoE (modello PoE)
Indicatore luminoso	LED multicolore (rosso/blu) per stato
Angolo di regolazione	Orizzontale: 0-360°, Verticale: 0-90°
Tipo di montaggio	A parete o a soffitto
Altezza di installazione consigliata	3 metri
Applicazione	EZVIZ (iOS/Android)
Codice QR	Sulla guida rapida
Garanzia	2 anni (limitata)
Contenuto della confezione	Telecamera, dima di foratura, kit viti, kit di tenuta, adattatore di alimentazione (eccetto PoE), guida rapida
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Protezione tramite password nell'app EZVIZ
Parti di ricambio	Adattatore di alimentazione, cavo Ethernet, kit di montaggio

Domande frequenti - C3N EZVIZ

Come configurare la telecamera C3N?

Per configurare la telecamera, scarica l'app EZVIZ, crea un account, accendi la telecamera e scansiona il codice QR sulla guida rapida tramite l'app. Segui la procedura guidata per connettere la telecamera alla rete Wi-Fi 2,4 GHz o tramite cavo Ethernet.

Cosa fare se si desidera ripristinare la telecamera?

Tieni premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi. La telecamera si riavvierà e ripristinerà tutte le impostazioni predefinite. Utilizza questa funzione in caso di fallimento della connessione Wi-Fi o per cambiare rete.

Cosa significano i diversi indicatori luminosi?

L'indicatore luminoso ha diversi significati: Rosso fisso = avvio; Lampeggio lento rosso = fallimento connessione Wi-Fi; Lampeggio veloce rosso = anomalia (es. scheda SD); Blu fisso = video in riproduzione; Lampeggio lento blu = funzionamento normale; Lampeggio veloce blu = pronto per connessione Wi-Fi.

Come installare una scheda microSD nella telecamera?

Rimuovi il coperchio della telecamera, inserisci la scheda microSD (venduta separatamente) nello slot, quindi rimetti il coperchio. Successivamente, nell'app EZVIZ, vai su Stato archiviazione e inizializza la scheda se necessario.

La telecamera può essere utilizzata senza Wi-Fi?

Sì, è possibile collegare la telecamera tramite cavo Ethernet direttamente a un router o a un registratore (NVR). I modelli PoE possono essere alimentati e collegati tramite un singolo cavo Ethernet.

Qual è la portata del Wi-Fi della telecamera?

Il manuale non specifica una portata esatta. In uso normale, la portata è di circa 30-50 metri all'esterno, a seconda degli ostacoli. Si consiglia di utilizzare una rete Wi-Fi 2,4 GHz stabile.

Quali sono le modalità di montaggio possibili?

La telecamera può essere montata a parete o a soffitto. Utilizza la dima di foratura fornita per segnare i fori, forare, inserire i tasselli, quindi fissare la telecamera con le viti. Altezza consigliata: 3 metri.

Cosa fare se la connessione Wi-Fi fallisce?

Verifica che la rete Wi-Fi sia a 2,4 GHz e che la password sia corretta. Se il fallimento persiste, tieni premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi per riavviare la telecamera, poi riconfigurala tramite l'app.

La telecamera è adatta per l'uso esterno?

La telecamera è fornita con un kit di tenuta, il che suggerisce un uso esterno. Tuttavia, il manuale non menziona esplicitamente un grado di protezione IP. Assicurati di installare correttamente il kit di tenuta per proteggere le connessioni.

Come aggiungere la telecamera all'app EZVIZ?

Apri l'app EZVIZ, accedi al tuo account, premi il pulsante + in alto a destra, quindi scansiona il codice QR situato sulla guida rapida o sulla scatola. Segui le istruzioni per completare l'aggiunta.

MANUALE UTENTE C3N EZVIZ

Contenuto della confezione

Dima di foratura Kit di tasselli Kit impermeabilizzante

Alimentatore Guida rapida

• L'aspetto effettivo della telecamera dipende dal modello acquistato.
• L'alimentatore non è fornito in dotazione con la telecamera PoE.

Panoramica

Telecamera Wi-Fi

Nome Descrizione

Indicatore LED

• Rosso fisso: La telecamera si sta avviando.
- Rosso lampeggiante lento: Connessione Wi-Fi non riuscita.
- Rosso lampeggiante veloce: Eccezione della telecamera (ad esempio, errore della scheda micro SD).
- Blu fisso: Il video viene visualizzato nell'app EZVIZ.
- Blu lampeggiante lento: La telecamera funziona correttamente.
- Blu lampeggiante veloce: La telecamera è pronta per la connessione Wi-Fi.

Panoramica

IT

Nome Descrizione

Indicatore LED • Rosso fisso: La telecamera si sta avviando.

• Rosso lampeggiante lento: Connessione alla rete non riuscita.
• Rosso lampeggiante veloce: Eccezione della telecamera (ad esempio, errore della scheda micro SD).
• Blu fisso: Il video viene visualizzato nell'app EZVIZ.
• Blu lampeggiante lento: La telecamera funziona correttamente.

Scaricare l'app EZVIZ

1. Connettere il telefono alla rete Wi-Fi a 2.4 GHz.
2. Cercare l'app "EZVIZ" nell'App Store o su Google Play™.
3. Scaricare e installare l'app EZVIZ.
4. Avviare l'app e creare un account utente EZVIZ.

Configurazione

Impostare la telecamera procedendo nel modo seguente:

1. Accendere la telecamera.
2. Accedere al proprio account utente nell'app EZVIZ.
3. Connettere la telecamera a Internet.
4. Aggiungere la telecamera all'account EZVIZ.

Come configurare la telecamera Wi-Fi?

1 Accensione

Procedura:

1. Collegare il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione della telecamera.
2. Collegare l'alimentatore a una presa elettrica.

Il LED blu che lampeggia velocemente indica che la telecamera è accesa ed è pronta per la configurazione di rete.

2 Connessione a Internet

• Connessione wireless: Connettere la telecamera a una rete Wi-Fi. Fare riferimento all'Opzione 1.
• Connessione con cavo: Connettere la telecamera a un router. Fare riferimento all'Opzione 2.

Opzione 1: Utilizzare l'app EZVIZ per configurare la connessione Wi-Fi.

Procedura:

IT

1. Accedere al proprio account utilizzando l'app EZVIZ.
2. Nella schermata iniziale, toccare "+" nell'angolo superiore destro per passare all'interfaccia di scansione del QR code.

1. Scansionare il QR code sulla copertina della Guida introduttiva rapida o sul corpo della telecamera.

1. Seguire la procedura guidata dell'app EZVIZ per completare la configurazione della connessione Wi-Fi.

Si raccomanda di collegare la telecamera alla rete Wi-Fi alla quale è collegato anche il telefono cellulare.

Tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi per riavviare e riportare tutti i parametri ai valori predefiniti.

Tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi nei seguenti casi:

• La telecamera non si connette alla rete Wi-Fi.

• Si vuole selezionare un'altra rete Wi-Fi.

Opzione 2: Connettere la telecamera a un router.

Procedura:

1. Collegare la telecamera alla porta LAN del router tramite un cavo Ethernet.

Il LED blu che lampeggia lentamente indica che la telecamera è collegata a Internet.

1. Accedere al proprio account utilizzando l'app EZVIZ.
2. Nella schermata iniziale, toccare "+" nell'angolo superiore destro per passare all'interfaccia di scansione del QR code.

1. Scansionare il QR code sulla copertina della Guida introduttiva rapida o sul corpo della telecamera.

1. Seguire la procedura guidata per aggiungere la telecamera all'app EZVIZ.

Come configurare la telecamera PoE?

Opzione 1: Connettere la telecamera a uno switch PoE o a un videoregistratore di rete.

Procedura:

1. Collegare il cavo Ethernet alla porta PoE della telecamera.
2. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta PoE dello switch PoE o del videoregistratore di rete.
3. Collegare la porta LAN dello switch PoE o del videoregistratore di rete alla porta LAN di un router tramite il cavo Ethernet.

IT

- Il LED blu che lampeggia lentamente indica che la telecamera è collegata a Internet.

- Lo switch PoE, il videoregistratore di rete e il cavo Ethernet non sono inclusi nella confezione.

1. Accedere al proprio account utilizzando l'app EZVIZ.
2. Nella schermata iniziale, toccare "+" nell'angolo superiore destro per passare all'interfaccia di scansione del QR code.

1. Scansionare il QR code sulla copertina della Guida introduttiva rapida o sul corpo della telecamera.
2. Seguire la procedura guidata per aggiungere la telecamera all'app EZVIZ. 51

Opzione 2: Connettere la telecamera PoE a un router.

Procedura:

1. Collegare il cavo di alimentazione (acquistabile separatamente) alla porta di alimentazione della telecamera.
2. Collegare l'alimentatore a una presa elettrica.
3. Collegare il cavo Ethernet alla porta PoE della telecamera.
4. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta LAN di un router.

i

• Il LED blu che lampeggia lentamente indica che la telecamera è collegata a Internet.
• Il cavo Ethernet non è incluso nella confezione.

1. Accedere al proprio account utilizzando l'app EZVIZ.

2. Nella schermata iniziale, toccare "+" nell'angolo superiore destro per passare all'interfaccia di scansione del QR code.

1. Scansionare il QR code sulla copertina della Guida introduttiva rapida o sul corpo della telecamera.

2. Seguire la procedura guidata per aggiungere la telecamera all'app EZVIZ.

Installazione (opzionale)

1 Installazione della scheda micro SD (opzionale)

1. Rimuovere il coperchio della telecamera.
2. Inserire la scheda micro SD (acquistabile separatamente) nello slot, come illustrato nella figura seguente.
3. Riposizionare il coperchio.

Dopo aver inserito la scheda micro SD, inizializzarla con l'app EZVIZ prima di utilizzarla.

IT

1. Nell'app EZVIZ, nell'interfaccia impostazioni dispositivo toccare Storage Status (Stato Archivio) per controllare lo stato della scheda SD.

2. Se lo stato della scheda di memoria è Uninitialized (Non inizializzato), toccare per inizializzarla.

Lo stato passerà a Normal (Normale) e sarà possibile archiviare contenuti video.

2 Installazione della telecamera

La telecamera può essere montata a parete o a soffitto. In questo caso prendiamo il montaggio a parete come esempio.

• Altezza consigliata per l'installazione: 3 m (10 piedi).
- Verificare che la parete/il soffitto sia abbastanza resistente da reggere un peso triplo rispetto a quello della telecamera.
• Non posizionare la telecamera in un'area molto illuminata, per evitare che la luce colpisca direttamente l'obiettivo.

• Posizionare la dima di foratura sulla superficie scelta per il fissaggio della telecamera.
• (Solo per pareti/soffitti in cemento) Realizzare i fori per le viti usando la dima e inserire tre tasselli.
• Fissare la telecamera con tre viti metalliche, usando la dima.

Una volta installata la base rimuovere la dima di foratura, se necessario.

3 Regolazione dell'angolo dell'area da sorvegliare

• Allentare la manopola di regolazione.
• Regolare l'angolo di sorveglianza per una visione ottimale della telecamera.
• Stringere la manopola di regolazione.

IT

i Verificare che lo slot per schede micro SD sia rivolto verso il basso.

Per informazioni dettagliate, visitare il sito www.ezvizlife.com.

Grazie per aver acquistato i prodotti Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("EZVIZ"). Questa garanzia limitata ("garanzia") fornisce all'acquirente originale del prodotto EZVIZ dei diritti legali specifici. È possibile inoltre avere altri diritti legali che variano a seconda dello stato, della provincia o della giurisdizione. La garanzia si applica unicamente all'acquirente originale del prodotto. "L'acquirente originale" si riferisce a qualsiasi consumatore che ha acquistato il prodotto EZVIZ da un rivenditore autorizzato. Le dichiarazioni di esclusione di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità ai sensi della presente garanzia non si applicano nella misura in cui sono proibite dalle leggi applicabili. Nessun distributore, rivenditore, agente o dipendente è autorizzato a effettuare modifiche, estensione o aggiunte alla presente garanzia.

Il prodotto EZVIZ è garantito per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto per difetti nei materiali e nella lavorazione, o per un periodo maggiore che potrebbe essere richiesto dalla legge nel paese o nello stato in cui questo prodotto viene venduto, se usato normalmente in conformità con il manuale dell'utente.

È possibile richiedere il servizio di garanzia rivolgendosi al nostro Servizio di Assistenza.

Per qualsiasi prodotto EZVIZ difettoso in garanzia, EZVIZ, a sua discrezione, (i) riparerà o sostituirà il prodotto gratuitamente; (ii) sostituirà il prodotto con uno equivalente funzionante; o (iii) rimborserà il prezzo di acquisto originale, a condizione che sia presentata la ricevuta dell'acquisto originale o una sua copia, una breve spiegazione del difetto e il prodotto sia restituito nella sua confezione originale. A discrezione esclusiva di EZVIZ, la riparazione o la sostituzione possono essere effettuate con un prodotto o componenti nuovi o ricondizionati. Questa garanzia non copre il costo di spedizione, assicurazione o altre spese accessorie sostenute nella restituzione del prodotto.

Fatti salvi i casi vietati dalla legge vigente, il presente è l'unico rimedio esclusivo per la violazione della presente garanzia. Qualsiasi prodotto che sia stato riparato o sostituito in base a questa garanzia sarà coperto dai termini della presente garanzia per un massimo di novanta (90) giorni dalla data di consegna o dal periodo di garanzia originale rimanente.

Questa garanzia non si applica ed è nulla:

• Se la richiesta di garanzia viene presentata al di fuori del periodo di garanzia o se la prova di acquisto non viene fornita;
• Per qualsiasi malfunzionamento, difetto o guasto causato o risultante da impatto; uso improprio; manomissione; non osservanza di quanto indicato nel manuale di istruzioni applicabile; tensione della linea elettrica errata; incidente; perdita; furto; incendio; alluvione; o altre catastrofi naturali; danni derivanti da spedizione; o da riparazioni eseguite da personale non autorizzato;
• Per le parti consumabili, come le batterie, in cui il malfunzionamento è dovuto al normale invecchiamento del prodotto;
• Danni estetici, compresi a titolo esemplificativo e non esaustivo, ammaccature e rottura delle porte in plastica;
• Qualsiasi software, anche se incluso o venduto con l'hardware EZVIZ;
  • Per qualsiasi altro danno esente da difetti in materiali o lavorazione;
  • Pulizia di routine, normale estetica e usura meccanica.

In caso di domande, non esitare a contattare il rivenditore o il Servizio Clienti.

BEPERKTE GARANTIE