C4S - Telecamera di sorveglianza EZVIZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera da esterno
Marca	EZVIZ
Modello	C4S
Alimentazione	Alimentatore 12 V CC incluso o PoE (porta RJ45, non fornito)
Connettività di rete	Wi-Fi 2,4 GHz e Ethernet cablato (RJ45)
Archiviazione locale	Slot per scheda microSD (fino a 256 GB, non inclusa)
Angolo di visione orizzontale	0° a 350° (rotazione panoramica)
Angolo di inclinazione	0° a 65°
Rotazione dell'obiettivo	-90° a 90°
Risoluzione	Full HD (1080p) - stimato
Visione notturna	Sì, con LED a infrarossi
Rilevamento del movimento	Sì, tramite app EZVIZ
Audio	Microfono e altoparlante integrati (audio bidirezionale)
App mobile	EZVIZ (iOS e Android)
Installazione	A parete, fissaggio con viti (dimostratore fornito)
Grado di protezione	IP67 (resistente a pioggia e polvere)
Dimensioni (circa)	10 x 10 x 18 cm (senza supporto)
Peso (circa)	600 g (senza cavi)
Temperatura di funzionamento	-30°C a +60°C
Garantia	1 anno (parti e manodopera)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Crittografia dei dati, protezione tramite password
Ricambi e riparabilità	Contattare l'assistenza EZVIZ per riparazioni; ricambi non venduti separatamente

Domande frequenti - C4S EZVIZ

Come collegare la telecamera C4S EZVIZ?

È possibile utilizzare l'alimentatore in dotazione collegando il cavo di alimentazione alla telecamera e l'alimentatore a una presa elettrica. È inoltre possibile utilizzare uno switch PoE (non fornito) per alimentare la telecamera tramite cavo di rete.

Come connettere la telecamera alla mia rete Wi-Fi?

Scarica l'app EZVIZ, crea un account, quindi scansiona il codice QR situato sotto la telecamera. Segui le istruzioni per configurare il Wi-Fi. È possibile anche una connessione cablata.

Dove si trova lo slot per scheda microSD?

Lo slot si trova sotto il pannello interno. Rimuovere l'anello di guarnizione, il pannello anteriore e quindi il pannello interno per accedere allo slot.

Come ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuto il pulsante di ripristino (di solito situato vicino alla porta di rete) per circa 10 secondi finché il LED lampeggia in rosso.

La telecamera C4S è impermeabile?

Sì, ha un grado di protezione IP67, che significa che resiste a pioggia e polvere, adatta per uso esterno.

Come regolare l'angolazione della telecamera?

Tramite l'app EZVIZ, accedi alla vista in diretta e ruota manualmente il corpo della telecamera (orizzontale da 0 a 350°, inclinazione da 0 a 65°, rotazione dell'obiettivo da -90° a 90°).

Qual è la garanzia della telecamera EZVIZ C4S?

La garanzia è di un anno dalla data di acquisto per difetti di parti e manodopera. Per attivare la garanzia, contattare [e-mail].

Posso utilizzare la telecamera senza abbonamento cloud?

Sì, è possibile registrare localmente su una scheda microSD (fino a 256 GB) senza abbonamento. L'app offre visualizzazione in diretta e avvisi gratuitamente.

Come pulire la telecamera?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi che potrebbero danneggiare l'involucro.

Cosa fare se la telecamera non si accende?

Verificare l'alimentazione: collegare correttamente l'alimentatore o assicurarsi che il PoE sia attivo. Se il problema persiste, contattare l'assistenza EZVIZ.

MANUALE UTENTE C4S EZVIZ

Opzione 1 Collegare il cavo di alimentazione alla videocamera e collegare l'alimentatore a una presa di corrente per alimentare la videocamera.

Opzione 2 La videocamera può anche essere alimentata tramite uno switch PoE (non incluso). Supportata solo da alcuni modelli. Per i dettagli, consultare pagina 9.

Cavo di rete

Switch

PoE

Cavo di alimentazione (opzionale)

Presa di

corrente

Passo 2

Configurazione videocamera

1 Creare un account utente

• Collegare il telefono cellulare alla Wi-Fi.
• Scaricare e installare l'app EZVIZ cercando "EZVIZ" in App Store o Google Play™.
• Aviare l'app e registrare un account utente di EZVIZ seguendo le istruzioni della procedura guidata all'avvio.

2 Aggiungere una videocamera a EZVIZ

• Effettuare l'accesso nell'app EZVIZ.
• Dalla schermata iniziale, toccare "+" nell'angolo superiore destro per passare all'interfaccia di acquisizione del codice a matrice.

- Acquisire il codice a matrice riportato sotto la videocamera e successivamente configurare il Wi-Fi.

È anche possibile effettuare la connessione alla rete cablata, collegando la videocamera al router con un cavo di rete.

- Specificare il fuso orario corretto e le informazioni sull'ora legale, quindi toccare "Finish" (Fine) per completare la configurazione.

Passo 3 Installare la videocamera

• Assicurarsi che la parete sia in grado di sostenere un peso tre volte superiore a quello del gruppo videocamera/supporto.
• Non distaccare la pellicola protettiva dalla videocamera prima del termine dell'installazione.

1 Smontare il dispositivo

Riferendosi alle immagini sottostanti, rimuovere nell'ordine le parti decorative nere, il coperchio interno e il coperchio anteriore e inserire la scheda microSD nello slot.

1 Individuare il riferimento OPEN (APERTO) sull'anello di tenuta. Sollevare il blocco vicino al riferimento per estrarre l'anello di tenuta.

2 Allentare le tre viti sul coperchio anteriore con chiave a brugola e rimuovere il coperchio anteriore.

Rimuovere il coperchio interno. Inserire la scheda microSD nel relativo slot per

registrare le immagini video degli eventi sulla scheda microSD. (Opzionale)

2 Applicare la dima di montaggio

Distaccare la dima di montaggio e applicarla nella posizione desiderata.

3 Installare la base di montaggio

Praticare i fori per le viti ai riferimenti " ⊕" sulla dima di montaggio, poi inserire i tasselli nei fori. Allineare la base di montaggio alla dima e fissarla con le viti.

Per installare il dispositivo su una parete di legno, le viti possono essere direttamente utilizzate direttamente, senza tassello.

Se si desidera far passare il cavo dalla parte superiore, praticare il foro d'installazione A al centro della dima.

4 Collegare i cavi

Far passare i cavi dall'apertura laterale e collegarli.

È possibile far passare i cavi dall'alto praticando l'apposito foro.

i

• Se la videocamera è stata già aggiunta all'account EZVIZ, collegando i cavi di alimentazione e di rete si connetterà automaticamente allo stesso account.
• Se la videocamera è stata già collegata a una rete Wi-Fi in precedenza, alla connessione del cavo di alimentazione si connetterà automaticamente alla stessa rete Wi-Fi.

5 Regolare l'angolazione di sorveglianza

Avviare l'app EZVIZ, passare al live view della videocamera e regolare l'angolazione della sorveglianza aiutandosi con l'immagine in live view.

• Ruotare il corpo della videocamera nero per regolare l'obiettivo nella posizione desiderata in senso orizzontale (da 0 a 350°).
• Regolare l'obiettivo in senso verticale (da 0 a 65°).
• Ruotare l'obiettivo aiutandosi con le scanalature (da -90° a 90°).

6 Montaggio del dispositivo

Reinstallare coperchio interno, coperchio anteriore e anello di tenuta nell'ordine indicato dalle immagini sottostanti.

1 Reinstallare il coperchio interno. Assicurarsi che la scanalatura e la direzione dell'ottica siano allineate.

2 Fissare le tre viti nel passaggio 2 utilizzando la chiave a brugola e reinstallare il coperchio anteriore.

3 Reinstallare l'anello di tenuta allineando il riferimento OPEN (APERTO) sull'anello di tenuta al simbolo ▲ sul coperchio anteriore.

4 Distaccare la pellicola protettiva dalla videocamera e completare l'installazione.

Operações

Passo 1

Ligação

Grazie per aver acquistato i prodotti EZVIZ. La presente garanzia limitata accorda all'acquirente originale del prodotto EZVIZ, specifici diritti legali. L'acquirente originale potrebbe godere anche altri diritti legali che variano da stato, provincia o giurisdizione. Le declinazioni di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità ai sensi della presente garanzia limitata non si applicano ove espressamente vietate dalla legge applicabile. Nessun distributore, rivenditore, agente o dipendente è autorizzato a fornire rimedi, estensioni o aggiunte alla presente garanzia limitata.

Il prodotto EZVIZ è garantito per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto contro difetti nei materiali e nella lavorazione, o un periodo più lungo, ove richiesto dalla legge del paese o dello stato in cui il prodotto è stato venduto, se utilizzato normalmente, in conformità con il manuale utente.

Il servizio di assistenza in garanzia può essere richiesto via email, all'indirizzo [e-mail].

Per eventuali prodotti EZVIZ difettosi in garanzia.HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., Ltd. ("la Società"), avrà facoltà a sua discrezione di, (i) riparare o sostituire il prodotto a titolo gratuito; (ii) sostituire il vostro prodotto con un prodotto funzionalmente equivalente; (iii) o rimborsare il prezzo di acquisto originale, a fronte dell'esibizione della ricevuta di acquisto originale o in copia, una breve spiegazione del difetto e il reso del prodotto nella sua confezione originale. A esclusiva discrezione della Società, la riparazione o la sostituzione può avvenire con un prodotto o con dei componenti nuovi o ricondizionati. Questa garanzia non copre spese postali, assicurazione ed eventuali altre spese accessorie sostenute dall'acquirente per la restituzione del prodotto.

Salvo laddove proibito dalla legge applicabile, ciò costituisce l'unico ed esclusivo rimedio per la violazione della presente garanzia limitata. Qualsiasi prodotto riparato o sostituito ai sensi della presente garanzia limitata sarà coperto dai termini della presente garanzia limitata per il periodo di maggiore durata tra novanta (90) giorni dalla data di consegna o il periodo di garanzia originale residuo.

Questa garanzia non si applica e risulterà nulla:

• Se la richiesta di applicazione della garanzia perviene al di fuori del periodo di garanzia o se la prova di acquisto non viene fornita.
• Per qualsiasi malfunzionamento, difetto o guasto causato da, o confermato da prove di evidenza di, avvenuto impatto, uso improprio, manomissione, uso contrario alle istruzioni del relativo manuale, tensione di alimentazione errata, incidente, smarrimento, furto, incendio, inondazione o altre cause di forza maggiore, danni di spedizione o danni causati da riparazioni eseguite da personale non autorizzato.
• Per eventuali componenti consumabili, quali batterie, dove il mal funzionamento è dovuto al normale invecchiamento del prodotto.
• Danni estetici, inclusi ma non limitati a graffi, ammaccature e rotture delle plastiche delle porte.
  • Qualsiasi software, anche se confezionato o venduto con hardware EZVIZ.
  • Per eventuali altri danni esenti da difetti nei materiali o nella lavorazione.
  • Pulizia ordinaria e il normale deterioramento estetico e meccanico.

Non esitate a contattare il venditore, o a inviarci un e-mail a [e-mail], per qualsiasi domanda.

COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

GARANTIA LIMITADA