Quigo II - Puntatore laser BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Puntatore laser
Marca	Bosch
Modello	Quigo II
Alimentazione	Batterie (tipo AA, non incluse)
Campo di livellamento automatico	±4°
Proiezione	Linee laser orizzontale e verticale
Classe laser	2 (secondo norme di sicurezza)
Lunghezza d'onda laser	635 nm (rosso)
Potenza laser massima	< 1 mW
Livellamento	Automatico a pendolo
Indicatore di livello	LED spia (verde/rosso) per batteria scarica e errore di livellamento
Dimensioni (L × l × h)	Circa 100 × 60 × 70 mm (stima)
Peso	Circa 300 g (stima)
Materiale della custodia	Plastica resistente agli urti
Accessori forniti	Base di fissaggio, piastra adattatrice, adesivo di avvertenza, custodia da trasporto
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido; non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Non guardare direttamente il fascio; spegnere dopo l'uso; etichetta di avvertenza da applicare nella lingua dell'utente
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili tramite SAV Bosch; riparazione presso centro autorizzato
Uso previsto	Livellamento interno ed esterno (su treppiede)
Temperatura di funzionamento	5 °C a 40 °C (stima)

Domande frequenti - Quigo II BOSCH

Come accendere e spegnere il Bosch Quigo II?

Spingere l'interruttore On/Off (contrassegno 2) verso l'alto per accendere, verso il basso per spegnere. Quando l'apparecchio è spento, l'unità pendolare è bloccata.

Come funziona il livellamento automatico?

Posizionare l'apparecchio su una superficie orizzontale solida. Dopo l'accensione, il livellamento automatico compensa le deviazioni fino a ±4°. La spia di avvertimento (3) lampeggia e poi si spegne quando il livellamento è completato.

Cosa fare se la spia rossa lampeggia?

Un lampeggio rosso indica che l'apparecchio è fuori dal campo di livellamento automatico (±4°) o che è tenuto in mano. Le linee laser rimangono accese ma non sono più perpendicolari. Posizionare l'apparecchio su una superficie orizzontale per ripristinare il livellamento.

Come montare l'apparecchio su una tavola o un tubo?

Utilizzare la base di fissaggio (12): allentare la vite di fissaggio (11), posizionare la base su un oggetto di spessore 10-60 mm, quindi serrare la vite. Fissare l'apparecchio sulla piastra adattatrice (8) e avvitarla sulla base.

Quale tipo di batterie utilizzare?

L'apparecchio funziona con due batterie di tipo AA (non fornite). Inserirle rispettando la polarità indicata nel vano.

Come verificare la precisione delle linee laser?

Dopo un livellamento, confrontare la posizione della linea orizzontale o verticale con punti di riferimento fissi. Se necessario, regolare la posizione dell'apparecchio.

Quali precauzioni di sicurezza osservare?

Non dirigere mai il fascio laser verso persone o animali. Non guardare direttamente il fascio. Conservare le etichette di avvertenza leggibili e applicare l'adesivo nella propria lingua prima del primo utilizzo.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti detergenti aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare le superfici ottiche o la custodia.

Cosa fare se le linee laser non sono perpendicolari?

Ciò si verifica se l'apparecchio è fuori dal campo di livellamento automatico. Posizionare l'apparecchio su una superficie orizzontale stabile e attendere che la spia di avvertimento smetta di lampeggiare. Se il problema persiste, contattare il SAV Bosch.

Dove trovare ricambi o far riparare l'apparecchio?

I ricambi sono disponibili presso il servizio post-vendita Bosch. Per una riparazione, rivolgersi a un centro autorizzato Bosch. Non aprire l'apparecchio da soli.

MANUALE UTENTE Quigo II BOSCH

Leggere e osservare tutte le avventenze e le struzioni, per laforare con lo strumento di misura in modo sicuro e penza perecoli. Non renderse mai illeggibili te targhette di avventenzaapplicate sullo strumento di misura.ConsERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSEGNARLE INSIEME ALLO STRUMENTO DI MISURA IN CASO DI CESSIONE A TERZI.

Attenzione - In caso di utilizzo di dispositivi di commando o di regolazione di natura diversa da quelli riportati in questa sede oppure qualora si seguano procedure diverse vi è il pericolò di provocare un'esposizione alle radiazioni particolarmente pericolosa.

Non permettere a bambini di utilizzare lo strumento di misura laser senza sorveglianza. Vi è il pericolo che abbaglino involontariamente altre personne.
Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti soggetti al rischio di esplizioni e nei quali si trovino liquidi, gas oppure polveri inflammabili. Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori.

Non portare lo strumento di misura in prossimità di pacemaker. Tramite il magnete posto all'internalo dello strumento di misura viene generato un Campo che cui pregiudicare il funzionamento di pace-maker.

• Tenere lo strumento di misura lontano da supporti magneti di dati e da apparecchi sensibili ai magneti. A causa dell'azione del magnete sono verificarsi perdite irreversibili di dati.

Descrizione del prodotto e caratteristica

Uso conforme alle norme

Lo strumento di misura è adatto per rilevare e verificare linee orizzontali e verticali. Lo strumento di misura è adatto per il funzionamento esclusivamente in luoghi chiusi.

Componenti illustrati

La numerozza dei componenti si riferisce all'illustrazione dello strumento di misura che si trovava sulla pagina con la rappresentazione grafica.

1 Uscita del raggio laser
2 Interruttore di avvio/arresto
3 Indicatore avvertenza batterie e livellamento

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV (3.4.14)

Livella laser multifunzione Quigo

Tempo di autolivellamento tipico	6 s
Temperatura di esercizio	+5 °C...+35 °C
Temperatura di magazzino	-20 °C...+70 °C
Umidità relativà dell'aria max.	90 %
Classe laser	2
Tipo di laser	637 nm, <1 mW
C6	1
Attacco treppiede	1/4"
Batterie	2 x 1,5 VLRO3 (AAA)
Autonomia ca.	>3 h
Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003	0,25 kg
Dimensioni (lunghezza x larghezza x altozza)	65 x 65 x 65 mm
1) Il Campo operativo può subire delle riduzioni dovute a sfavorevoli condizioni ambientali(p.es. esposizione diretta ai raggi solari).
Per un'inequivocabile identificazione del Vostro strumento di misura fate riferimento al numero di series 15 riportato sulla targhetta di costruzione.

Montaggio

Applicazione/sostituzione delle batterie

Per il funzionamento dello strumento di misura si consiglia l'impiego dei batterie alcaline al manganese.

Per aprire il coperchio del vano batterie 6 premere il bloccaggio 5 in direzione della frezza etogliere il coperchio del vano batterie. Inserire le batterie fornite in dotazione, facendo attenzione alla corretta polarizzazione, conformmente all'illustrazione nel vano batterie.

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV | (3.4.14)

Se l'indicatore avvertenza batterie e livellamento 3 è illuminato permanente.mente in rosso significà che le batterie si stanno scaricando. Dalla prima illuminazione dell'indicatore avvertenza batterie lo strumento di misura più essere fatto funzionare ancora per ca. 1 ora. Riducendosi l'autonomia delle batterie, le linee laser saranno illuminate sempre più debolmente fino a quando le stesse si saranno scariche e lo strumento di misura si spegnerà.

Sostituire sempre contemporaneamente tutte le batterie. Utilizzare esclusivamente batterie che siano di uno stesso produttore e che abbiano la stessa capacité.
In caso di non utilizzo per periodi di tempo molto lunghi, estrarre le batterie dello strumento di misura. In caso di periodi di deposito molto lunghi, le batterie sono subire corrosioni oppure e si sono scaricare.

Uso

Messa in funzione

Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall'esposizione diretta ai raggi solari.
Non esporre mai lo strumento di misura a temperature oppure a sbalzi di temperatura estremi. P.es. non lasciarlo per lungo tempo in macchina. In caso di elevati sbalzi di temperatura lasciare adattare alla temperatura ambientale lo strumento di misura prima di metterlo in funzione. Temperature oppure sbalzi di temperatura estremi possono pregiudicare la precisione del lo strumento di misura.
Evitare urti oppure cadute violente dello strumento di misura. Danneggia-menti dello strumento di misura possono pregiudicarne la precisione. Dop un urto o una caduta violenta effettuare il control del raggio laser confront-pondolo con una linea di riferimento orizzontale o verticale nota.

1609 92A 0JV (3.4.14) Bosch Power Tools

Durante il trasporto spegnere lo strumento di misura. Specnendo lo strumento, viene bloccata l'unità oscillante che altrimenti potrebbe venire daneggiata in caso di movimenti violenti.

Accensione/spegnimento

Per accendere lo strumento di misura spingere verso l'alto l'interruttore di avvio/arresto 2. Subito dopo l'accensione, lo strumento di misura emette due linee laser dall'uscita 1.
Non dirigere mai il raggio laser su persona oppure su animali ed evitare di guardare direttamente il raggio laser ancche da distanze maggiori.

Per lo spegnimento dello strumento di misura spingere l'interruttore di avvio/ arresto 2 verso il basso sopra l'uscita del raggio laser 1. Specnendo lo strumento l'unita oscillante viene bloccata.

Non lasciare mai lo strumento di misuraenza custodia quando è acceso ed averere cura di spegnere lo strumento di misura subito dopo l'utilizzo. Vi è il pericolo che及其他 persone potrebbero essere abbagliate dal raggio laser. Se lo strumento di misura non viene utilizzato, togliere l'alimentazione per risparmiare elettricità.

Sistema di autolivellamento

Per lavorare con ilsystema di autolivellamento posizionare lo strumento di misura su un supporto stabile ed orizzontale, fissarlo sul supporto 12 oppure sul treppiede 14.

Dopo l'accensione ilsystemadi autolivellamento livella automaticamente differenze all'interno del campo di autolivellamento di ± 4^ .Il livellamento e concluso non appena le line laser non si muovono più e l'indicatore avverenza batterie elivellamento 3 non lampeggia più.

Qualora non fosse possibl e l'operazione automatica di livellamento ad es. poiché la parte inferiore dello strumento di misura differisce di altre 4^ rispetto alla linea orizzontale oppure lo strumento di misura viene tenuto liberamente in ma

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV | (3.4.14)

Per il fissaggio dello strumento di misura sul supporto 12 è possibile scegliere tra le seguenti possibilità:

• Avvitare la piatra d'adattamento 8 sulla vite 1/4 "9 del supporto e serrarla saldamente con poça forza sul supporto stesso. Premere lo strumento di misura nella piatra d'adattamento in modo tale che i bloccaggi della piatra d'adattamento scattino in posizione nelle rientranze sui due lati dello strumento di misura. Controllare la sede fissa dello strumento di misura.
• Applicare lo strumento di misura con l'attacco treppiede 4 sulla vite 1/4"9 del supporto e serrare saldamente con poca forza sul supporto stesso. Non serrare troppo saldamente lo strumento di misura poiché in caso contrario pottrebbe venire danneggiato.

Allineare il supporto grossolanamente prima di accendere lo strumento di misura. Per effettuare questa operazione allentare la vite di fissaggio 10 del supporto e muovero lo strumento di misura in una posizione orizzontale all'altezza desiderata. Serrare di nuovo saldamente la vite di fissaggio.

Utilizzo del treppiede (accessori)

Un treppiede permette di avera una base di misurazione stabile e regolabile in altezza. Posizionale lo strumento di misura con l'attacco treppiede 4 sulla filettatura da 1/4 del treppiede e serrarlo con la vite di arresto del treppiede stesso. Per togliere velocimento lo strumento di misura dal treppiede ed appoggiarlo di nuovo è possible utilizzato la piastra d'adattamento 8 del supporto 12. Per effettuare questo avvitare saldamente la piastra d'adattamento con la vite di fissaggio del treppiede e far scattare in posizione lo strumento di misura sulla piastra d'adattamento.

Allineare grossolanamente il treppiede prima di accendere lo strumento di misura.

Occhiali visori per raggio laser (accessori)

Gli occhiali visori per raggio laser filtrano la luce ambientale. In quello modo la luce rossa del laser risulta piùvisible.

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV (3.4.14)

Assistenza clienti e consulenza impieghi

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio.

Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili ancEsul sito:

www.bosch-pt.com

Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiutera in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori.

Italia

Officina Elettrottensili

Robert Bosch S.p.A.

Corso Europa, ang. Via Trieste 20

20020 LAINATE (MI)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Svizzera

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Smaltimento

Smaltire gli imballaggi, gli strumenti di misura e gli accessori dismessi in modo che possano essere riciclati nel piano rispetto dell'ambiente.

Non gettare strumenti di misura e batterie ricaracibili/batterie tra i rifiuti domestici!