Quigo II - Apontador laser BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ponteiro laser
Marca	Bosch
Modelo	Quigo II
Alimentação	Pilhas (tipo AA, não incluídas)
Faixa de nivelamento automático	±4°
Projeção	Linhas laser horizontal e vertical
Classe laser	2 (de acordo com normas de segurança)
Comprimento de onda laser	635 nm (vermelho)
Potência laser máxima	< 1 mW
Nivelamento	Automático por pêndulo
Indicador de nível	Luz LED (verde/vermelha) para pilhas fracas e falha de nivelamento
Dimensões (C × L × A)	Aproximadamente 100 × 60 × 70 mm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 300 g (estimativa)
Material do invólucro	Plástico resistente a impactos
Acessórios fornecidos	Base de fixação, placa adaptadora, adesivo de aviso, estojo de transporte
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio; não usar produtos abrasivos
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe; desligar após o uso; colar o adesivo de aviso no idioma do usuário
Peças de reposição e reparabilidade	Peças disponíveis através do SAC Bosch; reparo por centro autorizado
Uso previsto	Nivelamento interno e externo (em tripé)
Temperatura de operação	5 °C a 40 °C (estimativa)

Perguntas frequentes - Quigo II BOSCH

Como ligar e desligar o Bosch Quigo II?

Empurre o interruptor Ligar/Desligar (marca 2) para cima para ligar, para baixo para desligar. Quando o aparelho está desligado, a unidade pendular está travada.

Como funciona o nivelamento automático?

Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal sólida. Após a ligação, o nivelamento automático compensa desvios de até ±4°. A luz de alerta (3) pisca e depois apaga quando o nivelamento é concluído.

O que fazer se a luz vermelha piscar?

Uma luz vermelha piscando indica que o aparelho está fora da faixa de nivelamento automático (±4°) ou está sendo segurado à mão. As linhas laser permanecem acesas, mas não estão mais perpendiculares. Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal para restabelecer o nivelamento.

Como montar o aparelho em uma prancha ou tubo?

Use a base de fixação (12): afrouxe o parafuso de fixação (11), coloque a base sobre um objeto de 10 a 60 mm de espessura e aperte novamente o parafuso. Fixe o aparelho na placa adaptadora (8) e aparafuse-a na base.

Qual tipo de pilhas usar?

O aparelho funciona com duas pilhas tipo AA (não fornecidas). Insira-as respeitando a polaridade indicada no compartimento.

Como verificar a precisão das linhas laser?

Após o nivelamento, compare a posição da linha horizontal ou vertical em relação a pontos de referência fixos. Se necessário, ajuste a posição do aparelho.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Nunca dirija o feixe laser para pessoas ou animais. Não olhe diretamente para o feixe. Mantenha as etiquetas de aviso legíveis e cole o adesivo no seu idioma antes do primeiro uso.

Como limpar o aparelho?

Use um pano seco e macio. Não use produtos de limpeza agressivos ou abrasivos que possam danificar as superfícies ópticas ou o invólucro.

O que fazer se as linhas laser não estiverem perpendiculares?

Isso ocorre se o aparelho estiver fora da faixa de nivelamento automático. Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal estável e aguarde a luz de alerta parar de piscar. Se o problema persistir, entre em contato com o SAC Bosch.

Onde encontrar peças de reposição ou reparar o aparelho?

As peças de reposição estão disponíveis através do serviço de pós-venda Bosch. Para reparo, dirija-se a um centro autorizado Bosch. Não abra o aparelho você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR Quigo II BOSCH

Indicações de segurança

Devem ser lidas e respeitasas todas as instruções para trabalhar de forma segura e sem perigo com o instrumento de medicão. Jamais permita que as placas de advertência no instrumento de medicão se tornem irreconhecíveis. CONSERVE BEM ESTAS INSTRUCTIONS E FAÇA-AS ACOMPANHAR O INS-TRUMENTO DE MEDICAO SE O CEDER A TERCEiros.

• Cuidado - se foram realizados outros équipimentos de commando ou de ajuste ou outros processos do que os descritos都已经, poderao ocorrer graves explosões de radiação.
• O instrumento de medicação é fornecido com uma placá de advertência (identificada com o número 7 na figura do instrumento de medicação que se encontrar na páginá de esquemas).

Se o texto da placá de avis não estiver no seu idioma nacional,deer acolor o adesivo, fornecido no seu idioma nacional, sobre a placá de avis antes da primeira colocação em funciona.

Não apontar o raio laser na direcção de pessoas nem de animais e não olhar para o raio laser direto ou reflexivo. Desta forma poderá encandear outras pessoas, causar acidentes ou danificar o olho.

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV (3.4.14)

• Não utilizecer oculos de visualização de raio laser como oculos de proteção. Oculos de visualização de raio laser servem para reconhecer o raio laser com maior dificuldade, eportanto, não protegem contra radiação laser.
  Se um raio laser acertar no olho, fechar imeditamente os olhos e desviar aCESSA do raio laser.
• Não utilizecer oculos de visualização de raio laser como oculos de proteção, nem no transito rodióviário. Oculos de visualização de raio laser não Offerecem uma completenesse contra raios UV e reduzem a percepção de cores.
• Não efectue alterações no dispositovo laser.
• So permita que o seu aparecido sera reparado por pessoal especializzato e qualificado e so com peças de reposicao originais. Desta forma é assegu-rada a seguranca do instrumento de medicacao.
• Não permitta quecriançasutilizem o instrumento de medicacao alaser sem supervisao.Poderacegaroutras pessoassem querer.
• Não travaçar com o instrumento de medicação em和地区 com risco de explôsão, na qual se encontrar liquidos, gases ou pós inflamáveis. No instrumento de medicação pode ser produzidas faiscas, que podem inflamar pós ou vapes.

O instrumento de medicacao deve ser mantido afastado de estimuladores cardiacos. Co o iman é producido um Campo magnétique no interior do instrumento de medicacao, que pode prejudicar o functimento de estimuladores cardiacos.

• Manter o instrumento de medicacao longe de suporte de dados magnéticos e de aparelhos com sensibilitademagnética. Oefeito do iman pode provocar perdas de dados irreversíveis.

1609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools

xar o instrumento de medicacao alcancar a temperatura de functiimento ante des colocacoes em funcaoamento. No caso de temperatures ou de oscilações de temperatura extremas é possivel que a precisao do instrumento de medicacao sera prejudicada.

• Evitar que o instrumento de medicação sobra fortes golpes ou quedes. Danos no instrumento de medicação podem prejudicar a sua realização. Aois impactos fortes ou quedes devora controlar a红线 do laser, comparando-a com uma LINHA de referencia conheceda, vertical ou horizontal.
  Desligue o instrumento de medicacao antes de transporte-lo. A unidade de nivelamento e bloqueada logo que o instrumento for desligado, caso contrario poderia ser danificada devido afortes movimentos.

Ligare desligar

Para ligar o instrumento de medicacao é necessario deslocar o interruptor de ligar/desligar 2 para cima. O instrumento de medicacao envia imeditamente,除去 ser ligado, das linhas de laser a partir da abertura de saida 1.
- Não apontar o raio laser na direção de pessoas hem de animais, e não olhar no raio laser, nem mesmo de maiorres distancias.

Para desligar o instrumento de medicacao é necessario empurrar o interruptor de ligar/desligar 2 para baixo, lem da abertura da saida do laser 1. Aunities pendular e travada ao desligar.

• Não deixar o instrumento de medicação ligado sem vigilência e desiglar o instrumento de medicação às vezes. Outras pessoas poderiam ser cegadas pelo raio laser.

Se o instrumento de medicacao não for utilizesd, deslige-o para poupar energia.

Nivelamento automatico

Paraetrabalharcomonivelamentoautomaticoeneccasiorcolocaroinstrumento de medico sobreuma superficiehorizontal e firme,fixa-lo no suporte 12 ou no tripé 14.

1609 92A 0JV (3.4.14) Bosch Power Tools

Óculos para visualização de raio laser (acessório)

Os oculos de visualização de raio laser filtram a luz ambiente. Com isto a luz vermelha do laser parece mais clara para os olhos.

• Não utilizeceróculos de visualização de raio laser comoóculos de protecão.Óculos de visualização de raio laser servem para reconhecer o raio laser com maior dificuldade, eportanto, não protegem contra radiação laser.
• Não utilizecer oculos de visualização de raio laser como oculos de proteção, nem noTRSito rodoviário. Oculos de visualização de raio laser não Oferecem uma completeness contra raios UV e reduzem a percepção de cores.

Manutenção eServiço

Manutenção e limpeza

Manter o instrumento de medicacao sempre limpo.

Não mergerulhar o instrumento de medicação na água ou em outros liquidos.

Limpar sujidades com um pano humido e macio. Não utilizear produits de limpeza nem solventes.

Limpar regularamente, em especial, as superficies em volta da abertura de saida do laser e verificar que não Hajam pélos.

Se o instrumento de medicacao falhar apesar de cuidadosos processos de fabricacao e de teste, a reparacao devera ser executada por uma oficina de serviceu autorizada para ferramentas eletricas Bosch. NãoAbrir pessoalmente o instrumento de medicacao.

Para todas as questions e encomendas de peças sobressalentes é imprescindivel indicar o número de produits de 10 digitos como consta na placá de CHARACTERisticas do instrumento de medicação.

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV (3.4.14)

Conforme as Direcitases Europeias 2012/19/UE relativa aoresiduos de instrumentos de medicacao europeias 2006/66/CE e necessario recolher separamente os acumuladores/as pilhas defeituosos ou gastos e conduciz-los a uma recicagem ecologica.

Sobreserva dealteracoes.

Italiano

Normedi sicurezza