Quigo II - Laser pointer BOSCH - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Quigo II BOSCH

USER MANUAL Quigo II BOSCH

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 7 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Deutsch

7

Deutsch

Sicherheitshinweise

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 13 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Deutsch | 13

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 15 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Deutsch | 15

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 18 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

18|English

English

Safety Notes

All instructions must be read and observed in order to work safely with the measuring tool. Never make warning signs on the measuring tool unrecognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND INCLUDE THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN GIVING IT TO A THIRD PARTY.

• Caution - The use of other operating or adjusting equipment or the application of other processing methods than those mentioned here can lead to dangerous radiation exposure.
  The measuring tool is provided with a warning label (marked with number 7 in the representation of the measuring tool on the graphics page).

If the text of the warning label is not in your national language, stick the provided warning label in your national language over it before operating for the first time.

Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflected laser beam yourself, not even from a distance. You could blind somebody, cause accidents or damage your eyes.

1609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 19 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

English | 19

• Do not use the laser viewing glasses as safety goggles. The laser viewing glasses are used for improved visualisation of the laser beam, but they do not protect against laser radiation.
  If laser radiation strikes your eye, you must deliberately close your eyes and immediately turn your head away from the beam.
• Do not use the laser viewing glasses as sun glasses or in traffic. The laser viewing glasses do not afford complete UV protection and reduce colour perception.
  Do not make any modifications to the laser equipment.
  Have the measuring tool repaired only through qualified specialists using original spare parts. This ensures that the safety of the measuring tool is maintained.
  Do not allow children to use the laser measuring tool without supervision. They could unintentionally blind other persons or themselves.
• Do not operate the measuring tool in explosive environments, such as in the presence of flammable liquids, gases or dusts. Sparks can be created in the measuring tool which may ignite the dust or fumes.

Keep the measuring tool away from cardiac pacemakers.

The magnet inside the measuring tool generates a field that can impair the function of cardiac pacemakers.

• Keep the measuring tool away from magnetic data media and magnetically-sensitive equipment. The effect of the magnet can lead to irreversible data loss.

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV (3.4.14)

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 21 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

English | 21

Technical Data

Cross-line Laser Quigo
Article number	3 603 F63 200
Working range, min.1)	7 m
Levelling Accuracy
- at 0°	±0.8 mm/m
- at ±4°	±1.0 mm/m
Self-levelling range, typically	±4°
Levelling duration, typically	6 s
Operating temperature	+5 °C...+35 °C
Storage temperature	-20 °C...+70 °C
Relative air humidity, max.	90 %
Laser class	2
Laser type	637 nm, <1 mW
C6	1
Tripod mount	1/4"
Batteries	2 x 1.5 VLR03 (AA
Operating time, approx.	>3h
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003	0.25 kg
Dimensions (length x width x height)	65 x 65 x 65 mm
1) The working range can be decreased by unfavourable environmental conditions (e.g. direct sun irradiation).
The measuring tool can be clearly identified with the serial number 15 on the type plate.

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV (3.4.14)

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 23 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

English | 23

temperatures or variations in temperature, the accuracy of the measuring tool can be impaired.

Avoid heavy impact to or falling down of the measuring tool. Damage to the measuring tool can impair its accuracy. After heavy impact or shock, compare the laser line with a known horizontal or vertical reference line.
Switch the measuring tool off during transport. When switching off, the levelling unit, which can be damaged in case of intense movement, is locked.

Switching On and Off

To switch on the measuring tool, push the On/Off switch 2 upward. Immediately after switching on, the measuring tool sends two laser beams out of the exit opening 1.
- Do not point the laser beam at persons or animals and do not look into the laser beam yourself, not even from a large distance.
To switch off the measuring tool, push the On/Off switch 2 downward over the laser beam exit opening 1. When switching off, the levelling unit is locked.
- Do not leave the switched-on measuring tool unattended and switch the measuring tool off after use. Other persons could be blinded by the laser beam.

When not using the measuring tool, switch it off in order to extend the battery life.

Automatic Levelling

To work with automatic levelling, position the measuring tool on a level and firm support, attach it to the holder 12 or to the tripod 14.

After switching on, the levelling function automatically compensates irregularities within the self-levelling range of ± 4^ . The levelling is finished as soon as the laser beams do not move any more and the battery low and levelling warning indicator 3 no longer flashes.

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV | (3.4.14)

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 25 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

English | 25

• Screw the adapter plate 8 onto the 1/4 male thread 9 of the holder and screw it on applying moderate force. Mount the measuring tool onto the adapter plate in such a manner that the latches of the adapter plate engage in the recesses on two sides of the measuring tool. Check the tight seating of the measuring tool.
• Place the measuring tool via the tripod mount 4 onto the 1/4'' male thread 9 of the holder and screw it on applying moderate force. Do not overtighten the measuring tool, otherwise it can become damaged.

Adjust the holder roughly before switching on the measuring tool. For this, loosen the locking screw 10 for the holder and move the measuring tool until horizontally positioned at the desired height. Retighten the locking screw.

Working with the Tripod (Accessory)

A tripod offers a stable, height-adjustable measuring support. Place the measuring tool via the tripod mount 4 onto the 1/4 male thread of the tripod and screw the locking screw of the tripod tight.

To swiftly remove and remount the measuring tool from the tripod, use the adapter plate 8 of the holder 12. For this, screw the tripod locking screw to the adapter plate and engage or disengage the measuring tool to/from the adapter plate.

Adjust the tripod roughly before switching on the measuring tool.

Laser Viewing Glasses (Accessory)

The laser viewing glasses filter out the ambient light. This makes the red light of the laser appear brighter for the eyes.
- Do not use the laser viewing glasses as safety goggles. The laser viewing glasses are used for improved visualisation of the laser beam, but they do not protect against laser radiation.

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 31 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Français | 31

Français

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 37 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Français|37

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 38 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

38 | Français

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 43 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Espanol|43

Espanol

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 46 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

46|Espanol

Datasétécnicos

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 48 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

48|Espanol

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 49 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Espanol|49

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 51 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Espanol|51

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 55 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Portugues | 55

Portugués

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 56 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

56 | Portugues

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 60 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

60 | Portugues

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 63 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Portugues | 63

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 65 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Italiano | 65

Apenas países da Unión Europeia:

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 67 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Italiano | 67

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 69 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Italiano|69

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 70 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

70 Italiano

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 71 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Italiano|71

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 73 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Italiano 73

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 75 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Italiano | 75

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 77 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Nederlands | 77

Nederlands

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 78 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

78|Nederlands

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 79 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Nederlandsl 79

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 80 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

80|Nederlands

Technische gegevens

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 83 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Nederlands|83

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 85 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Nederlands|85

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 87 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Dansk|87

Dansk

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 88 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

88|Dansk

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 92 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

92|Dansk

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 93 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Dansk|93

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 94 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

94|Dansk

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 96 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

96|Dansk

Bortskaffelse

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 97 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Svenska|97

Svenska

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 98 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

98 | Svenska

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 103 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Svenska | 103

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 106 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

106 | Norsk

Endast for EU-länder:

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 107 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Norsk | 107

Hvis teksten pa advarselskiltet违法犯罪, ma du lime en etikett pa ditt sprak over dette skiltet for du tar produit i bruk.

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selvrettinnidendirekteellreflekterte laserstrålen.Det kanforetil blending,uhel ogøyeskader.

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 111 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Norsk|111

Sla av maleverktoyet naru transporter det. Ved utkopling laspende- lenheten, fordien ellers kan skades ved sterke bevegelser.

Inn-/utkobling

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 115 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Suomi | 115

Suomi

Turvallisusuohjeita

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 120 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

120 | Suomi

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 121 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Suomi | 121

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 126 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

126|EAMnuikd

Mny kateuovte nvi akiva aeep enaw o ne paoana n 7wa ka uny koitaeote ot idoi kateuoeiavn apoan h avakowevn activa aecep. Eto npoei va tuapwote atoua, va npokaleote atuxmuata na va bayente ta patia aac.

Mn xonounoane Ta yuaia napatnpanc aeicep aav npootateutka yua. Ta yuaia napatnpanc aeicep xpanoueouv yia nky kalutepon avaywopion tnc aktivac aeicep xupic, ouc, va npootateouv ano tnv aktroboia alecp.
Σe nepintwnou naktiva lecepe noeiota maiaacnpeneva kelaote ta maia ouveibnta kalva anopakpuve to kepaiaocapeowc ano tvn aktiva.
Mn xnpouonoeite ta yuaia napatipnpang aeizep a yuaia naiou n oyn obuk kuklopopia. Ta yuaia napatipnpang aeizep dev npoataeouv enapKoc ano Tnv unepiδn aktivoBolia (UV) kai peiwovuTv avaywopionTwxpw- maTuv.
Mny npojeire ae kaiaaayn ot niataeIeep.
Na divete to epaaleo metponc yia emakueon onowobnote ae kataaan aeknaidepuevno pooanko kai mvo peyvina avtaaaactka. M' autov totpono Eaopalicetain diatnpon n c aoapaouc aeitoupyiac tou epyaaleou metponc.
Mny apivete naia va xnpaonoiouv aventnptra to epyaleio metpn onc.Mnopei, xwpic va to θeAouv, va tuPawouuv aA npoAwna.
Na nyn epyaeote me to epyaleio pertnnc oepaalov oto onio unapxei kivduoc ekpnnc, noo onoio biakovtai eupkntau ypa, aepia nokovec. tcoawtepiokou epayaleiou pertnanc npoei va oyuioupynei onivnpiopocki etoi va avaphexoov nokovn aiavabmuaceic.

1609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 127 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

EAAynikda 127

Na uny nanaoc to epyaleio eptponc oe bnatodotec. O ayvntnc 0to eouteipko tou epyaleolou ptnoanc npayei eva ayvntikoi tio to onio uopei va enpeaeit aeitoupyia wBnpatodotov.

Na npv nanaeTe to epyaleio metponc ae opeic d6oevw kai ce ouokuec euia0ntec 0to ayvntuo. H dpao Tou paynm npoei va npokaAoei opotik anwiaa Tovd6oEvw.

Piippaipou npoiovtroc kaltnc loxiooc tou

Xpnoouppwva Tov npoopnpo

To epyaleio pertponnc npoopicetai yia Tny eakpiBwon kai tov eayxo opizovkai kaθeewypaumov.

To epyaleio mepnoannpoopipzetaa anokkoiotikyaiaeoupyia oe oewtepikoocxwpuoc.

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 129 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

EAAVikd129

Aetepaupotvaypuuov Quigo

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 130 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

130|EAAVikd

'Otav npoeiioinon mntapiac kai xwooataounc g 3 avaet diapkuc me xpu Kaokko, toe o unatapiec apxizouv va abuvatizouv. Meta to npwto dauama tnc npoeiioinanc mntapiaic kai xwooataounc to epyaleio metponoc unopei va xpauonoinei neipinou 1 hakojn. Otav n xwpntikotnra tnc mntapiaic eattwe-tai abuvatizouv oAo kai nepiaooTepo o yapueec, xeepi va aeiaouov teleic oui natapiec kai va anevpeyoonnei to epyaleio metponoc.

Avtkaoiotate tautxpova oalec tic matapiec ma. Na xponoioie navrotne matapiec tou idou kataokeuaot kal meyniia xwnptikotna.

Apaipote tic mnatapie c ano to epyaleio metponc otav npoketra va mny to xnpouonnoe ta apke to kaipo. O mnatapie c mopei va diaaepowu KAI va autoekpoptotovv.

Acitroupyia

Oeon oE λetroupyia

PpoataeTeTo epyaleio metponc ano uypoaia k ano dpcn nlaikn aktivofoia.
Naunv eketet to epyaleio metpnoc oakpaieoepokpaoic kai/oe 1oxupc diakumavoeic bepokpaoiac. Tia npadeneva, va uny to apnyte yia noAawpato autokivno. Se nepintwaeic ioxupovdiakuavoeovnTc epokpaoiaacnpenla neipvee va otatepointhe npwa n tepokpalaou epayelou metpnoc npiv to xnpoionoiote.H akpiBia tou epyaleiou metnpoc la v aalowtheta uno akpalec bepokpaoiec /kai iayupc diakupavoic Tc eepokpaacl.
Na npoatae to epyaleio petonnc meta ano toxupxumnata h/ka mwoec.H akpiieia tou unopei va empeaoei apvntkda otav to epyaleio petonnc exei unoeit zmuic. Meta ano eva toxupoxumna h mwn va ouykipve- te tn ypaunl aeep me ia yywotn opiciovnia katoyn yapunn avapopac.

1609 92A 0JV (3.4.14) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 133 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

EAAVikd133

To epyaleio meponoc opeewetai 10 ouykpatnpa 12 me evav ano Touc Enc tpo nouc:

Bibwote Tnv naka npoapoync 8 enavw onn bida 1/4"9 tou ouykpatpa kai apTe Tnv sto ouykpatpa yapicovtac nTv me petoia duvam. PteTo e pyaieio petponc enawv onnv naaka npoapoync etoi, oote ai aopaaiec tnc nka Kac npoapoync va aopalaoov ae duo nleupec tou epayaleou petponc. Be Baiweite on to epayaleio petoanc exei kahtoei ka.
OeTeToepyaleio meptnoCmTyn uno0ox4 Tou Tpno0ou enaw otn Bida 1/4"9 Tou oukypatnpa Ka oipTe To OTO ouykpatnpa yupicovtac To e Me pTeia duvaun. Mn oipTeTo epyaieio meptnoC nou duvata eenDn npoei va unoTei Zmuia.

Pivg eae to epaaleo petponc aeitoupyia puoiote npoeayyiatka to ouykpatnpa. f' auto luote tn Biida otepewanc 10 tou ouykpatnpa kai odnynote to epaaleo petponc oe ia opicovna thon oto emuunto uoc. spTe nai tn Biida otepewanc.

Epyaia me to tpiinobo (e1buko eApntma)

'Eva tpinodo npoopepei ma otaepn, ka' uyoocpuuicopevn daon metpnanc. Oe-ote to epyalelo metpnonc me tvnuofox npinodou 4 ro anelpwa 1/4" tou pinnodou kai bi6wote to kaiae m T bida otepewan tou pinnodou.

Tia va aapaieaeTo epyaleio yhyopa ano To Tpinodo kai akolouwocva To tono-
thetae nai umopeite va xpnaiomoiHote nTv nIaka npoaapoyng 8 Tou ouykaP
npa 12. I' auto Bldwote nTv nIaka npoaapoync Me Tblda oTepeowcn Tou pI
nodou kai apnote To epyaleio metpnonc va aopaioei otny nIakapnoapoync.
Puoiote kata npoeyion To Tpinodo npiv theeTo epyaleio metpponc ae leitoupyla.

Tuaia npatipnpnnc leiep (eiiko eaptnmu)

Ta yuaia napatnpnongeipapouv to ooc tou nepiabovtoc. Eot to KOKIO OOC TOU AIECPaIeTAIIO pOteiro.

Bosch Power Tools 1609 92A 0JV (3.4.14)

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 136 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

136 | Türkce

Movi yia xowpec tnc EE:

Uuovn Koiotn Odbly 2012/19/EE ta axpota epyaleia ptonnc, kai ouwovn neyn Koiotn Odbnyia 2006/66/EK oi xalauevec n avawvece matarpiec dev elavn oov unoxewtiko va ouleoyovta exomegaia va avakukawouv npo npooc toepiabauov.

Tnpoue to 6ikalwa aalayov.

Türkce

Güvenlik Talimati

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 137 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Türkce|137

OBJ_BUCH-1630-003.book Page 141 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM

Türkce|141

Isletme

Calistirma

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

gaiil 8sLc aylaIaIylaIgjb

1aJIaI IyIyI yIyIyI/psIyIg wIyI Jx

bfo gjgJ LgJ

2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU

aill pai jai jai g aiai gai iil bll .gail qjb n c aii y daiaqjbu lqio

.

150|

jUuagjUjUaJgJUgJUaJgJUaJgJUaJgJUaJgJUaJgJUaJgJUaJgJUaJgJUaJg

JJU UeJ 100g Jg JgJgJgJg

-1gjoll pblj gaiuawow jllbsiJJUaigj UjblipdaiuiX

gagaaai ggal aawj no alols ag jull aegj ljjnogj

.1gJgIgCgjSllqilso!

ddJg dJLJI

Lulalooa aoljle lola

JgWJ Joo LgC gI IJI 1wLlOJsc Wbs

albiull 1go Jaaui W .aBjg aJb aawi abo abwgl g lwg2I wol

.aaal 1golgl g

aJlIuill duiIg pbiu oJs uJJuU aD 16 gBwll aolcbj

山

aaiiae iieiie eae iiee ie eieie

jogg jg jglg

.

0e jjbaa aasaaal lall 1s

Jb bUulb UwJ Sicg JluuWxI SiC uU

pIaWJI gog jUjI da

Lg g aill dug g ssspsilw l jlldo jso

gag jc logal lgc o saoaogwll gj jai gbo

:gogjU

www.bosch-pt.com

pSclw uJ u g aS u w pssuWgwo aqj jgws cgls no ng

.

c|151

w g 11 1

JgJ. wIaI 0sc Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W Jg W

(1gll j) 1gll lI I I I I I I I I I

jS. laJbIaIg aIuI uIg aIgai IJUkW 4 gai IJU kUauuauuauuauuauuauuuuauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

dLgSj 12 Jy8 aJg all 8 sWn j EKs yIgll IyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

（g）j山山

jull g g g g g baaalg g w jg jll a g j lbu j. .uell lgbw jsl jao

152|

aagwll aJl

.0suiuU JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

LbIg JsWJl

2 1g 2

1aig jjI 1gjI gjI Jx y Iy

JgXgUgIgIgIgIgIgIg

JSS 2g jll

Jawg2labg Jwul alao g9y wull ooc labl u

LobjI sic juJU O sag Juao 1JJU gja aia (g9

wll 0e 1g aol jn g sll

glljI golgiuul gaggglglll

sLcX1

Uc|157

g gll lgl qalpaag jnll jull aaw alj .jull e w oc

Jgll pI g Iaaw 1JIbIs JJll aag JIbip Saa W X
Wg aaiin bgs aas 1n aeLs agg jlll aag JIbip nog X
. Unjglg JcRjILkso!
JJIJI JgUe Ue JIgUe Pao

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

gogaoaagaae aegnngjzjjllwglgdoasawy jlaabw gaw 1 .gaoo yc kswbny bclacly 1sJlqalpbrpsnfoaayg wlaqldgabwlg jssw 4 JwI G. gaiiaai I gI jlaI gI lgwl d ggi 0jgai I gOgic