Quigo II - Laserpointer BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Quigo II BOSCH

Nivelleringsnøjagtighed –ved0° – ved ±4° ±0,8 mm/m ±1,0 mm/m Selvnivelleringsområde typisk ±4° Nivelleringstid typisk

Stativholder 1/4" Batterier 2x1,5VLR03(AAA) Driftstid ca. >3h Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003 0,25 kg Mål (længde x bredde x højde) 65 x 65 x 65 mm

1) Arbejdsområdet kan blive mindre, hvis forholdene er ufordelagtige (f.eks. direkte solstråler).

Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 15 på typeskiltet. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 90 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMDansk | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Montering Isætning/udskiftning af batterier Det anbefales, at måleværktøjet drives med Alkali-Mangan-batterier. Låget til batterirummet åbnes 6 ved at trykke låsen 5 i pilens retning og tage låget til batterirummet af. Sæt de medleverede batterier i. Kontrollér at polerne ven- der rigtigt iht. illustrationen i batterirummet. Lyser batteri- og nivelleringsadvarslen 3 rød hele tiden, bliver batterierne svage. Første gang batteriadvarslen lyser, kan måleværktøjet bruges i endnu ca. 1 h. Laserlinjerne lyser svagere og svagere, jo mere batteriets kapacitet reduceres, til batterierne er tomme, og måleværktøjet slukker. Skift altid alle batterier på en gang. Batterierne skal stamme fra den samme fa- brikant og have den samme kapacitet. Tag batterierne ud af måleværktøjet, hvis måleværktøjet ikke skal bru- ges i længere tid. Batterierne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de bliver siddende i måleværktøjet i længere tid. Brug Ibrugtagning Beskyt måleværktøjet mod fugtighed og direkte solstråler. Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme temperaturer eller tempera- tursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg altid for, at måleværtøjet er tempereret ved større temperatursvingninger, før det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleværk- tøjets præcision forringes.

Undgå at udsætte måleværktøjet for voldsomme stød eller fald. Beskadigel- ser af måleværktøjet kan føre til forringelser af nøjagtigheden. Sammenlign efter OBJ_BUCH-1630-003.book Page 91 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools 92 | Dansk et kraftigt stød eller fald laserlinjen med en kendt vandret eller lodret reference- linje.

Sluk for måleværktøjet, før det transporteres. Når det slukkes, låses pen- dulenheden, der ellers kan beskadiges, hvis den udsættes for store bevægelser. Tænd/sluk Måleværktøjet tændes ved at skubbe start-stop-kontakten 2 opad. Måleværktø- jet sender straks efter tændingen to laserlinjer ud af åbningen 1. Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr og ret ikke blikket ind i la- serstrålen, heller ikke fra stor afstand. Måleværktøjet slukkes ved at skubbe start-stop-kontakten 2 nedad hen over la- serstrålens åbning 1. Pendulenheden låses, når værktøjet slukkes. Sørg for, at måleværktøjet altid er under opsyn og sluk for måleværktø- jet efter brug. Andre personer kan blive blændet af laserstrålen. Hvis du ikke bruger måleværktøjet, skal du slukke for det for at spare på energien. Automatisk nivellering Til arbejde med nivelleringsautomatikken stil da måleværktøjet på et vandret, fast underlag og fastgør det på holderen 12 eller stativet 14. Efter tændingen udligner nivelleringsautomatikken automatisk ujævnheder i selvnivelleringsområdet på ±4°. Nivelleringen er afsluttet, så snart laserlinjerne holder op med at bevæge sig, og batteri- og nivelleringsadvarslen 3 holder op med at blinke. Er den automatiske nivellering ikke mulig f.eks. fordi måleværktøjets underside afviger mere end 4° fra det vandrette niveau, eller måleværktøjet holdes frit i hånden, så blinker batteri- og nivelleringsadvarslen 3 rød, og måleværktøjet ar- bejder uden nivelleringsautomatik. Laserlinjerne forbliver tændt, de to krydsede linjer forløber dog ikke mere ubetinget i en ret vinkel i forhold til hinanden. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 92 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMDansk | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bemærk: Arbejde uden nivelleringsautomatik vises – uafhængigt af batterista- tussen – altid ved, at batteri- og nivelleringsadvarslen 3 blinker. Ønsker du at arbejde med nivelleringsautomatik igen, positionér da måleværktø- jet på en sådan måde, at undersiden er indstillet vandret, og vent på selvnivelle- ringen. Så snart måleværktøjet befinder sig i selvnivelleringsområdet på ±4° igen, blinker batteri- og nivelleringsadvarslen 3 ikke mere (ved svage batterier lyser de konstant, ellers slukker den). I tilfælde af vibrationer eller positionsændringer under brugen nivelleres måle- værktøjet automatisk igen. Kontrollér efter en ny nivellering den vandrette eller lodrette laserlinjes position mht. referencepunkter for at undgå fejl. Arbejdsvejledning Anvend altid kun midten af laserlinjen til at markere. Laserlinjens bredde ændrer sig med afstanden. Fastgørelse med holder (se Fig. A) Holderen 12 bruges til at fastgøre måleværktøjet på forskellige genstande med en tykkelse på 10 til 60 mm f.eks. på lodrerette eller vandrette brætter eller rør. Løsn fastgørelsesskruen 11 på holderen, anbring holderen det ønskede sted og spænd fastgørelsesskruen igen. Måleværktøjet kan fastgøres på holderen 12 på følgende måder: – Skru adapterpladen 8 på holderens 1/4"-skrue 9 og drej den fast på holderen med jævn kraft. Tryk måleværktøjet ind i adapterpladen på en sådan måde, at adapterpladens låseanordninger falder i hak i udsparingerne på to sider af måleværktøjet. Kontrollér måleværktøjet for korrekt positionering. – Anbring måleværktøjet med stativholderen 4 på holderens 1/4"-skrue 9 og drej det fast på holderen med jævn kraft. Drej ikke måleværktøjet alt for fast, da det ellers kan blive beskadiget. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 93 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools 94 | Dansk Justér holderen groft, før måleværktøjet tændes. Løsn stilleskruen 10 på holde- ren og bevæg måleværktøjet i en vandret position i den ønskede højde. Skru stil- leskruen fast igen. Arbejde med stativet (tilbehør) Et stativ tilbyder et stabilt, højdejusterbart måleunderlag. Anbring måleværktø- jets stativholder 4 på stativets 1/4"-gevind og skru det fast med stativets stille- skrue. Måleværktøjet fjernes hurtigt fra stativet og sættes hurtigt på igen ved at bruge adapterpladen 8 til holderen 12. Skru hertil adapterpladen fast med stativets stilleskrue og få måleværktøjet til at falde i hak på adapterpladen. Justér stativet, før måleværktøjet tændes. Specielle laserbriller (tilbehør) De specielle laserbriller bortfiltrerer omgivelseslyset. Derved fremkommer lase- rens røde lys noget lysere for øjet. Anvend ikke de specielle laserbriller som beskyttelsesbriller. Laserbril- lerne anvendes til bedre at kunne se laserstrålen, de beskytter dog ikke mod laserstråler. Anvend ikke de specielle laserbriller som solbriller eller i trafikken. La- serbrillerne beskytter ikke 100 % mod ultraviolette (UV) stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver. Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring Renhold måleværtøjet. Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 94 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMDansk | 95 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke rengørings- eller op- løsningsmidler. Rengør især fladerne ved laserens udgangsåbning med regelmæssige mellem- rum og fjern fnug. Skulle måleværktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol alligevel holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj. Forsøg ikke at åbne måleværktøjet selv. Måleværktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Kundeservice og brugerrådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og informationer om reserve- dele findes også under: www.bosch-pt.com Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør. Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele eller oprettes en repa- rations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com OBJ_BUCH-1630-003.book Page 95 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools 96 | Dansk Bortskaffelse Måleværktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke måleværktøj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige hus- holdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret måle- værktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defek- te eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og gen- bruges iht. gældende miljøforskrifter. Ret til ændringer forbeholdes. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 96 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMSvenska | 97 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Svenska Säkerhetsanvisningar Samtliga anvisningar ska läsas och följas för att arbetet med mätverktyget ska bli riskfritt och säkert. Håll varselskyltarna på mätverktyget tydligt läsbara. FÖRVARA DESSA ANVIS- NINGAR SÄKERT OCH LÅT DEM FÖLJA MED MÄTVERKTY- GET. Se upp – om andra hanterings- eller justeringsutrustningar än de som angivits här eller andra metoder används finns risk för farlig strålnings- exposition. Mätverktyget levereras med en varningsskylt (visas på bilden av mät- verktyget på grafiksidan med nummer 7). Klistra medföljande dekal i ditt eget språk över varningsskylten om den avviker från språket i ditt land. Rikta inte laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller själv blicken mot den direkta eller reflekterade laserstrålen. Därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor eller skada ögat. Lasersiktglasögonen får inte användas som skyddsglasögon. Lasersiktglasögonen förbättrar laserstrålens siktbarhet men skyddar inte mot laserstrålning. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 97 Thursday, April 3, 2014 4:49 PM1 609 92A 0JV | (3.4.14) Bosch Power Tools 98 | Svenska Om laserstrålen träffar ögat, blunda och vrid bort huvudet från strålen. Lasersiktglasögonen får inte användas som solglasögon eller i trafiken. Lasersiktglasögonen skyddar inte fullständigt mot UV-strålning och reducerar förmågan att uppfatta färg. Gör inga ändringar på laseranordningen. Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget med origi- nalreservdelar. Detta garanterar att mätverktygets säkerhet upprätthålls. Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget. Risk finns för att personer oavsiktligt bländas. Mätverktyget får inte användas i explosionsfarlig miljö som innehåller brännbara vätskor, gaser eller damm. Mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dammet eller ångorna. Håll inte mätverktyget nära en pacemaker. Risk finns att magneterna i mätverktygets inre alstrar ett fält som menligt påverkar pacemakerns funktion. Håll mätverktyget på betryggande avstånd från magnetiska datamedia och magnetiskt känsliga apparater. Magneten kan leda till irreversibla dataförluster. Produkt- och kapacitetsbeskrivning Ändamålsenlig användning Mätverktyget är avsett för bestämning och kontroll av vågräta och lodräta linjer. Mätverktyget får användas uteslutande på heltäckta platser. OBJ_BUCH-1630-003.book Page 98 Thursday, April 3, 2014 4:49 PMSvenska | 99 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JV | (3.4.14) Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av mätverktyget på gra- fiksidan. 1 Utloppsöppning för laserstrålning 2 Strömställare Till/Från 3 Batteri- och nivelleringsvarning 4 Stativfäste 1/4" 5 Spärr på batterifackets lock 6 Batterifackets lock 7 Laservarningsskylt 8 Fästets adapterplatta 9 1/4"-skruv för fästet 10 Låsskruv för hållaren 11 Hållarens fästskruv 12 Hållare 13 Lasersiktglasögon* 14 Stativ* 15 Serienummer